Upped means Elevou, Aumentou and Levantou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Upped

Meaning of Upped in Portuguese :

upped

elevou

VERB

Synonyms: raised, elevated, amounted

... 're right, these guys have seriously upped their game. ... está certo, esses caras seriamente elevou o seu jogo.
I see you upped his Valium. Vejo que elevou o Valium dele.

aumentou

VERB

Synonyms: increased, rose, has risen, grew, risen

He upped my allowance last year. Aumentou a mesada o ano passado.
The judge upped his bail just because he got out? O juiz aumentou a fiança só porque ele saiu?
This time, he upped his order. Desta vez, aumentou o pedido.
Then he upped his game and grabbed ... Então, aumentou as apostas e apanhou ...
But that immediately upped the ante to get more titles into ... Mas isso imediatamente aumentou as apostas por mais títulos em ...

- Click here to view more examples -

levantou

VERB

Synonyms: raised, lifted, rose, posed, arose, risen

He upped and walked out on me again. Ele levantou e me largou de novo.
She upped and left me, just like that. Ela levantou e me deixou assim.
Just upped and walked out. Levantou-se e foi embora.
Then she just upped and went to the bathroom ... Mas ela levantou-se para ir á casa de banho ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Raised

raised

levantou

VERB

Synonyms: lifted, rose, posed, arose, risen

You raised the question of the precautionary principle. Levantou a questão do princípio da precaução.
He raised his hand to hit me. Levantou a mão para me bater.
The problem you've raised is obsessing me. O problema que você levantou está me deixando maluco.
Who first raised the issue? Quem primeiro levantou a questão?
Our church raised some money. Nossa igreja levantou o dinheiro.
And it raised some really enormous questions. E levantou questões muito importantes.

- Click here to view more examples -

II)

gerado

VERB

Synonyms: generated, spawned

III)

erguido

VERB

Synonyms: erected, lifted

IV)

criado

VERB

Synonyms: created, built, designed, established, servant

I was raised by one. Fui criado por uma mãe solteira.
Raised by alligators on panther's milk. Criado por jacarés e leite de pantera.
I know something about being raised by a single father. Sei algo sobre ser criado por um pai solteiro.
I was raised a warrior. Fui criado como um guerreiro.
He was raised by his grandfather. Foi criado pelo avô pescador.
You were raised here under this roof. Foste criado debaixo deste tecto.

- Click here to view more examples -

disparado

VERB

Synonyms: shot, fired, triggered, tripped

VI)

criou

VERB

Synonyms: created

She raised you herself? Ela criou você sozinha?
I have a parent who raised me. Eu tive um pai que me criou.
Your grandfather raised you? Seu avô a criou?
I mean, you raised me, you know? Você me criou, sabe?
The man who raised you and nurtured you. O homem que te criou e cuidou de ti.
My granddaddy, he raised me, you know. Meu avô, ele me criou, sabe.

- Click here to view more examples -

VII)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, risen, enlarged, augmented, heightened

You could've raised it anytime you wanted. Podia você mesmo tê-la aumentado.
... standard reference income be raised by 20 %. ... rendimento-padrão de referência fosse aumentado em 20 %.
The budget was eventually raised to $14 million. Eventualmente, o orçamento foi aumentado para 14 milhões.
... their margin requirement was raised between 25% and ... ... o seu requisito de margem fosse aumentado entre 25% e ...
... relating to volume shall be raised by at least 20 % ... ... relativo ao volume será aumentado de um minimo de 20 % ...
... before you are eligible for rotation is raised to 75. ... antes de poderem ser rodados é aumentado para 75.

- Click here to view more examples -

VIII)

criei

VERB

Synonyms: created

I raised my family there. Eu criei minha família lá.
I raised him, made a man of him. Eu o criei e se fez um homem.
I raised her to have values. A criei para ter valores.
I raised my kids to be hunters? Eu criei os meus filhos para serem caçadores?
I raised him,right out of an egg. Eu o criei, saiu de um ovo.
I raised her by myself. Eu a criei sozinha.

- Click here to view more examples -

IX)

elevado

VERB

Synonyms: high, elevated

Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
I was raised by wolves. Eu fui elevado por lobos.
I was raised in a similar establishment myself. Eu fui elevado em um semelhante estabelecimento eu.
The car was raised. O carro foi elevado.
... capture the flag, it's raised upside down. ... capturamos a bandeira, é elevado de cabeça para baixo.
The number ten raised almost literally, to the power of ... O número dez elevado quase literalmente.à potência de ...

- Click here to view more examples -

cresceu

VERB

Synonyms: grew up, grew, grown, grow up

Is it true you were raised in a cave? É verdade que cresceu em uma caverna?
The same city you were raised. Na mesma cidade que você cresceu.
He was raised not to trust security services. Ele cresceu sem confiar nos serviços de segurança.
He was raised a vegetarian. Ele cresceu sendo vegetariano.
He was raised on all this. Ele cresceu no meio disso.
You were born and raised on the north side, ... Nasceu e cresceu na zona norte, ...

- Click here to view more examples -

XI)

educado

VERB

Synonyms: polite, educated, mannered, schooled, manners

You were raised by your father, not your mother. Foste educado pelo teu pai, não pela tua mãe.
It also depends how he was raised. Também depende de como foi educado.
I was raised to do that. Fui educado para fazer isso, certo?
I was raised to not be a gambler. Fui educado para não jogar.
You were raised to say what you think. Você foi educado para dizer o que pensa.
He was raised in the city and. Foi educado na cidade.

- Click here to view more examples -

2. Increased

increased

aumento

VERB

Synonyms: increase, raise, rise, rising, augmentation, surge

There was an increased signal there,yes. Teve um aumento sim.
His course load indicates increased isolation. Sua carga horária indica aumento de isolamento.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento de fluxo nas artérias cerebrais.
Increased flow velocity in his cerebral arteries. Aumento do fluxo nas artérias cerebrais.
His course load indicates increased isolation. A carga horária dele indica aumento de isolamento.
Due to increased stomach acid from overeating? Devido ao aumento de ácido gástrico por comer demais?

- Click here to view more examples -

II)

maior

VERB

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, major

That is why we are now demanding increased openness. É por isso que exigimos maior abertura.
The main reason is increased awareness. A principal razão é uma maior conscientização.
One with increased range and fire power. Uma com maior alcance e poder de fogo.
We have a display of increased political will, of ... Temos provas de uma maior vontade política, de ...
We want increased transparency and citizens must ... Queremos maior transparência, e é necessário que os cidadãos ...
... men due to the increased life expectation. ... os homens, devido à sua maior esperança de vida.

- Click here to view more examples -

III)

acrescida

VERB

Synonyms: majored

Such increased efficiency would appear to lead to stronger growth ... Esta eficácia acrescida resultaria num crescimento maior ...
Truly increased competitiveness is the best remedy for the ... Uma competitividade verdadeiramente acrescida é a melhor solução para a ...
Such increased cooperation can alone lead to tangible results. Esta cooperação acrescida sópor si pode permitir resultados sensíveis.
increased migration, the consequence of which ... migração acrescida, que resulta numa ...
... called globalization stemming from an increased mobility of factors. ... chamada globalização que resulta de uma acrescida mobilidade de factores.
... date of undue payment, increased by three percentage points. ... data do pagamento indevido, acrescida de 3 pontos percentuais.

- Click here to view more examples -

IV)

crescente

VERB

Synonyms: growing, increasing, crescent, rising, ascending

... of on this path of increased reality. ... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ... A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ... Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ... ... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ... ... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ... ... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...

- Click here to view more examples -

incrementado

VERB

Synonyms: incremented

3. Rose

rose

VERB

Rose often told me about you. Rose sempre me falava de você.
Rose wants actually that feel well with her. Rose quer na verdade que se dê bem com ela.
Rose decided she wanted lavender. Rose decidiu que queria lilás.
Rose is bringing shampoo from downtown. Rose vai trazer xampu do centro.
Rose is here to fix her hair. Rose veio fazer o cabelo.
Rose thinks she gave an irresistible performance. Rose acha que teve uma performance irresistível.

- Click here to view more examples -

II)

rosa

VERB

Synonyms: pink

You and your yellow rose petals. Você e suas pétalas de rosa amarela.
A lot more than one blue rose. Muito mais que uma rosa azul.
Rose has had to stay by his bed. Rosa, tinha que ficar na sua cama.
Who brought you the rose? Quem te deu a rosa?
The memory of the rose in my heart is perfect. A memória da rosa em meu coração está perfeita.
He threw me a rose! Ele me atirou uma rosa.

- Click here to view more examples -

III)

subiu

VERB

Synonyms: climbed, ascended, has risen, jumped

You rose above your abilities. Você subiu acima de suas habilidades.
A strange odor rose into the air. Um estranho odor subiu no ar.
The water level rose. Que o nível da água subiu.
This is why he rose so quickly, with ... Por isso ele subiu tão rápido, com ...
... did not receive half off until the water rose. ... não tinha sequer metade fora antes de a água subiu.
... the years, he rose to the peak of the ... ... dos anos, ele subiu para o pico do ...

- Click here to view more examples -

IV)

levantou

VERB

Synonyms: raised, lifted, posed, arose, risen

But he rose to greet me! Mas ele se levantou, para me cumprimentar!
A man rose from the ashes to ... Um homem levantou das cinzas, e ...
A man rose from the ashes to ... Um homem levantou das cinzas, e ...
Or he rose from the grave. ou ele levantou da cova.
You rose to classified level eight. Você levantou-se a nível classificadas oito.
So he rose and he told it to the ... Então ele se levantou e falou para o ...

- Click here to view more examples -

rosas

VERB

Synonyms: roses, pink

Come to the rose courtyard. Venham para o pátio das rosas.
He should come and see the rose garden. Ele deve vir ver o jardim de rosas.
In the crystals, in reflection, a rose garden. Nos cristais, o reflexo de um jardim de rosas.
Actually a yellow rose is for your sick grandma. Na verdade rosas amarelas são para avós doentes.
You do not smell like a rose. Você não cheira como rosas.
This is the old rose garden. Este é o velho jardim das rosas.

- Click here to view more examples -

VI)

aumentou

VERB

Synonyms: increased, has risen, grew, upped, risen

... the amount of information that could leak rose exponentially. ... a quantidade de informação que poderia vazar aumentou exponencialmente.
... rate doubled, and your body temperature rose. ... dobrou de velocidade, e sua temperatura aumentou.
The presence that rose thus so strangely beside the waters ... A presença que aumentou assim tão estranhamente junto das águas ...
... of infected people in these regions rose to 1.7 million. ... de pessoas infectadas nestas regiões aumentou para 1,7 milhões.
... desire in their hearts rose a song to their lips ... ... desejos nos seus corações aumentou uma canção aos seus lábios. ...

- Click here to view more examples -

4. Has risen

has risen

aumentou

VERB

Synonyms: increased, rose, grew, upped, risen

The number of political prisoners has risen to two thousand. O número de presos político aumentou para dois mil.
Employment in the services sector has risen in the past 20 years ... O emprego no sector dos serviços aumentou nos últimos 20 anos ...
... the extent that this figure has risen to 95 % in ... ... na medida em que esse valor aumentou para 95 % em ...
... the price of wheat has risen by 180% in two ... ... o preço do trigo aumentou 180% em dois ...
... , and food production has risen in the same proportion. ... e a produção de alimentos aumentou na mesma proporção!

- Click here to view more examples -

II)

ressuscitou

VERB

Synonyms: rose, resurrected, risen, conjured up

III)

subiu

VERB

Synonyms: rose, climbed, ascended, jumped

The temperature has risen three degrees in the last half hour. A temperatura subiu três graus na última meia hora.
... and the water level has risen. ... e o nível da água subiu.
He has risen step by step, humble and respectful, because ... Subiu degrau a degrau, humilde e respeitoso, porque a ...
Demand has risen across the world, as you know, ... A procura subiu em todo o mundo, como sabem, ...
My father's soul has risen to the sky A alma do meu pai subiu para o céu

- Click here to view more examples -

5. Grew

grew

cresceu

VERB

Synonyms: grew up, grown, grow up

You grew so fast at first. Você cresceu tão rápido.
As it grew larger, the seizures. Quando cresceu, ele teve convulsões.
Now which grew stopped visiting me. Agora que cresceu parou de me visitar.
Only her body grew. Apenas cresceu de corpo.
Then it grew on me. Então aquilo cresceu em mim.
It grew right through the material. Cresceu através do tecido.

- Click here to view more examples -

II)

cultivou

VERB

Synonyms: cultivated, farmed

My father grew this rice. Meu pai cultivou este arroz.
I wouldn't call the guy who grew the largest pumpkin in ... Não chamaria o cara que cultivou a maior abóbora do ...
... , the food you grew, to people, that's ... ... a comida que você cultivou para as pessoas é ...
... we use a tree that Dad grew. ... usamos uma árvore que o pai cultivou.

- Click here to view more examples -

III)

plantava

VERB

He kept goats and smoked grass he grew himself. Ele criava cabras e fumava maconha que ele mesmo plantava.
He grew corn and beans. Ele plantava milho e feijão.
... you said your father grew sunflowers, too. ... , o seu pai também plantava girassóis, não é?

- Click here to view more examples -

IV)

aumentou

VERB

Synonyms: increased, rose, has risen, upped, risen

The success of the sport also grew, you know. O sucesso da modalidade também aumentou.
The plasma leak grew, there was an explosion. O vazamento de plasma aumentou, houve uma explosão.
The plasma leak grew; O vazamento de plasma aumentou, houve uma explosão.
My heart grew three sizes that day. Meu coração aumentou 3 vezes naquele dia.
Your rumor grew so out of proportion ... O boato aumentou tanto que.falaram ...
... volume of road freight grew by 35% contributing ... ... volume do transporte rodoviário de mercadorias aumentou 35%, contribuindo ...

- Click here to view more examples -

tornou

VERB

Synonyms: made, become, became, turned, developed

Could it be that he finally grew a heart? Será que finalmente ele se tornou alguém com coração?
... he was, not the man he grew to be. ... ele foi, não o homem em que se tornou.
That's why you grew strong, isn't it? Foi por isso que se tornou forte, não foi?
... he was, not the man he grew to be. ... que foi, não pelo homem em que se tornou.
... in time, mankind grew restless. ... com o tempo, a humanidade tornou-se inquieto.
... began as a sideshow novelty soon grew into something more when ... ... começou como um entretenimento depressa se tornou algo mais, quando ...

- Click here to view more examples -

6. Risen

risen

ressuscitado

VERB

Synonyms: resurrected, revived, resuscitated

You asked me if I believe he is risen. Perguntaste-me se eu acredito que ele tenha ressuscitado.
* risen with healing in his wings * # Ressuscitado com a cura em suas asas #

II)

subido

VERB

Synonyms: climbed, ascended

... for four decades, and risen for three. ... durante 4 décadas e tem subido durante 3.
... promise of these things brutes have risen to power! ... promessa dessas coisas os brutos têm subido ao poder

III)

levantado

VERB

Synonyms: raised, lifted, jacked, arisen, posed

... the walls that were risen yesterday I beg you to keep ... ... das paredes que ontem haviam levantado.peço que siga ...

IV)

aumentado

VERB

Synonyms: increased, raised, enlarged, augmented, heightened

ressurgido

NOUN

VI)

ergueram

VERB

Synonyms: raised, erected

VII)

erguidos

VERB

Synonyms: erected

... fallen, but we are risen and stand upright. ... caem, mas nós somos erguidos e ficamos de pé.
... fallen, but we are risen and stand upright. ... caem, mas nós somos erguidos e ficamos de pé.
... fallen, but we are risen and stand upright. ... caem, mas nós somos erguidos e ficamos de pê.

- Click here to view more examples -

7. Lifted

lifted

levantou

VERB

Synonyms: raised, rose, posed, arose, risen

Did you see the way it lifted her up? Viram a maneira como a levantou?
Who was it that lifted the embargo on gelatin? Quem levantou o embargo à gelatina?
My morale is lifted. Meu moral se levantou.
Did you see the way it lifted her up? Viram o modo como a levantou?
He never lifted a frakkin' finger to help us. Jamais levantou um dedo para ajudar.
Not one of them lifted a finger to save you. Nenhum levantou um dedo para te salvar.

- Click here to view more examples -

II)

ergueu

VERB

Synonyms: raised, erected

Lifted her print off the ring. Ergueu a impressão fora do anel.
He never lifted a frakking finger to help us. Ele nunca ergueu um maldito dedo para nos ajudar.
He lifted up his lamp and this is what ... Ergueu sua lâmpada e foi isso o que ...
She just lifted her shirt and put ... Ela ergueu a camiseta e pôs ...
She lifted the knife high into the air, and ... Ela ergueu a faca no ar e ...
but He lifted my life from the grave. Mas Ele ergueu a minha vida do túmulo.

- Click here to view more examples -

III)

erguido

VERB

Synonyms: raised, erected

Lifted high, his clan celebrate his victory. Erguido ao alto, seu clã comemorar sua vitória.
I was being lifted by the light up and away. Senti-me a ser erguido pela luz.
What are you lifted so early? O que você é erguido tão cedo
... the whole truck was lifted up off the ground. ... o caminhão inteiro foi erguido do chão.
... a weight has to be lifted on top of the desk ... ... um peso tem que ser erguido no topo da mesa ...
... a weight has to be lifted on top of the desk ... ... um peso tem que ser erguido no topo da mesa ...

- Click here to view more examples -

IV)

tirado

VERB

Synonyms: taken, drawn

Says your guys might have lifted a notebook from him. Disse que vocês lhe poderão ter tirado uma agenda.
... great weight had been lifted off of me. ... peso enorme tivesse sido tirado de mim.
... the car that was lifted out of the ocean with a ... ... do carro que foi tirado do oceano com um ...
Like a giant weight's been lifted. Como se tivesse tirado um peso enorme
Medical shipment lifted off a train en ... Carregamento médico tirado de um trem a ...
... I gave you that I lifted from his shirt? ... que te dei e que tinha tirado da camisa dele?

- Click here to view more examples -

8. Posed

posed

posou

VERB

She really posed for that? Ela realmente posou para isso?
You posed with him? Você posou com ele?
Our entire class posed for a photo with you. Toda a turma posou para uma foto com você.
My neighbor posed for that. Meu vizinho posou para isso.
I posed for a couple of pictures, signed some ... Eu posou para um casal de imagens, assinou alguns ...

- Click here to view more examples -

II)

colocados

VERB

Synonyms: placed, laid, enclosed

The body seems posed. O corpo parece colocados.
... and the potential risks posed where the outsourced activities ... ... e os riscos potenciais colocados no caso de as actividades subcontratadas ...
Our three scholars will be posed questions, on ancient history ... Aos três alunos serão colocados questões.sobre história antiga ...
... order to respond to the challenges posed by mental disorders. ... para responder aos desafios colocados pelos distúrbios mentais.
... we advance into the dilemmas posed by online services the ... ... avançamos para os dilemas colocados pelos serviços em linha, a ...

- Click here to view more examples -

III)

posaram

VERB

We heard the picture was posed! Ouvimos que posaram para a foto!
We heard you posed the picture! Ouvimos que posaram para a foto!
He posed a danger to the public ... He posaram um perigo ao público ...
Some of them even posed for me, right where ... Alguns deles até posaram para mim exatamente onde ...
Some of them even posed for me, right where ... Alguns deles até posaram para mim exactamente onde ...

- Click here to view more examples -

IV)

representada

VERB

Synonyms: represented, depicted, impersonated

posava

VERB

That she posed for money. Que ela posava por dinheiro.
- I posed for painters. -Posava para pintores.

VI)

levantou

VERB

Synonyms: raised, lifted, rose, arose, risen

VII)

fingiu

VERB

Synonyms: pretended, faked, faking, feigned

... the man who once posed as a sommelier for ... ... de um cara que já fingiu ser especialista em vinhos por ...
She posed as a doctor for seven ... Se fingiu de médica por sete ...
She posed as a doctor for seven months, managed to ... Ela fingiu ser médica por sete meses, ...

- Click here to view more examples -

9. Arose

arose

surgiu

VERB

Synonyms: came, emerged, appeared, has arisen, popped, originated

So then the concept of leadership arose. E foi então que surgiu o conceito de liderança.
I never said that arose possibility of a job? Você não disse que surgiu uma possibilidade de emprego?
Alone so that the doubt arose. Só de forma que a dúvida surgiu.
Some more important topic arose in the conversation. Surgiu um tema mais interessante, durante a conversa.
The mistake arose out of my card, did it? O erro surgiu fora de meu cartão, não foi?

- Click here to view more examples -

II)

elevarou

VERB

III)

subia

VERB

Synonyms: climbed

IV)

levantou

VERB

Synonyms: raised, lifted, rose, posed, risen

... ... and there arose a smoke out of ... ... ... e de lá levantou-se uma fumaça ...

contraídas

VERB

Synonyms: contracted, incurred

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Upped

Meaning of Upped in Portuguese :

upped

elevou

aumentou

levantou

More meaning of Upped

raised

levantou

gerado

erguido

criado

disparado

criou

aumentado

criei

elevado

cresceu

educado

increased

aumento

maior

acrescida

crescente

incrementado

rose

rose

rosa

subiu

levantou

rosas

aumentou

has risen

aumentou

ressuscitou

subiu

grew

cresceu

cultivou

plantava

aumentou

tornou

risen

ressuscitado

subido

levantado

aumentado

ressurgido

ergueram

erguidos

lifted

levantou

ergueu

erguido

tirado

posed

posou

colocados

posaram

representada

posava

levantou

fingiu

arose

surgiu

elevarou

subia

levantou

contraídas