Manners means Maneiras, Modos and Bons modos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Manners

Meaning of Manners in Portuguese :

manners

maneiras

NOUN

Synonyms: ways

I think everybody found his manners pleasing. Creio que todos encontravam muito agradáveis suas maneiras.
My son seems to have lost his manners. Meu filho parece ter perdido suas maneiras.
You must pardon my manners. Perdoe as minhas maneiras.
You should teach your airman some manners and discipline. Deve aprender maneiras de soldado e disciplina.
Where are your manners? Onde estão as suas maneiras?
Their manners are quite different from his. Suas maneiras são bem diferentes das dele.

- Click here to view more examples -

modos

NOUN

Synonyms: modes, ways, views, moods

I almost forgot my manners. Eu quase esqueci meus modos.
I like your manners. Eu gosto de seus modos.
I am forgetting my manners. Estou esquecendo meus modos.
But where are my manners, right? Mas onde estão meus modos?
To learn manners and to respect her father! Aprenda modos e a respeitar o seu pai.
Now you kids mind your manners. Miúdos, tenham atenção aos vossos modos.

- Click here to view more examples -

bons modos

NOUN

Perhaps it'll finally teach him some manners. Talvez isso finalmente lhe ensine bons modos.
I think you need to learn some manners. Acho que você precisa aprender bons modos.
But we have manners. Mas nós temos bons modos.
And we don't teach others manners. E nao ensinamos bons modos a outros.
Where are your manners? Onde estão os bons modos?
Good manners cost nothing. Os bons modos não custam nada.

- Click here to view more examples -

educação

NOUN

Synonyms: education, educational, upbringing, educating, schooling

Where are my manners. Ah, onde está minha educação?
Where did you park your manners? Aonde você deixou sua educação?
And such fine manners. E com tanta educação.
Her manners are fine. A educação dela é óptima.
Where are your manners? Onde está a sua educação?
You have some manners, at least. Ao menos tens alguma educação.

- Click here to view more examples -

costumes

NOUN

Synonyms: customs, habits, mores, vice, morals

Down with the manners up with the dress. Abaixo os costumes, levante o vestido.
This is country manners in action. Os costumes do campo em ação.
The respectable, polite ones with good manners. Os respeitáveis, educados com bons costumes.
... and at home, manners and rules were really ... ... e em casa, os costumes e as regras foram realmente ...
It's just good manners. É só os bons costumes.
... does not claim to be a study of manners. ... "pretende ser apenas um estudo dos costumes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Ways

ways

maneiras

NOUN

Synonyms: manners

Those who succeed look for ways. Aqueles que conseguem procuram maneiras.
I do have ways of showing gratitude. Tenho maneiras de mostrar gratidão.
They can be interpreted in different ways. Podem ser interpretados de diversas maneiras.
I asked for this in more ways than one. Eu pedi isso por diversas maneiras.
And there are ways to strengthen judicial cooperation. E há maneiras de reforçar a cooperação judicial.
And there are several ways to understand this. E há várias maneiras de entender isso.

- Click here to view more examples -

II)

formas

NOUN

Synonyms: forms, shapes, form

In many ways they're my own. De muitas formas, são como meus filhos.
She had a lot of creative ways to punish us. Ela tinha muitas formas criativas de nos castigar.
There may be other ways. Tem que haver outras formas.
Some of the most common ways? Umas das formas mais comuns.
And there are many ways of finding it. Há muitas formas de o encontrar.
We will find other ways to contact you. Encontraremos outras formas de te contatar.

- Click here to view more examples -

III)

caminhos

NOUN

Synonyms: paths, roads, pathways, path, trails, avenues

Legitimate ways to earn. Os caminhos legítimos para ganhar.
I have seen his ways. Tenho visto os seus caminhos.
This can go a couple of ways. Isto pode ir por vários caminhos.
A sailor must know the ways of the world. Um marinheiro deve saber os caminhos do mundo.
Better mend your ways. Melhor consertar seus caminhos.
She knows of heathen ways. Ela conhece os caminhos dos pagãos.

- Click here to view more examples -

IV)

modos

NOUN

Synonyms: modes, manners, views, moods

There are more efficient ways to find the truth. Há modos mais eficientes de descobrir a verdade.
Then improve your ways, while there is still time. Então melhorem seus modos de vida enquanto ainda há tempo.
Can you drive it both ways? Você pode dirigir isto ambos os modos?
So many ways to finish you. Tantos modos de acabar com você.
It manifests in subtle ways at first. Isso se manifesta de modos sutis no começo.
There are a thousand ways to live. Há milhares de modos de vida.

- Click here to view more examples -

jeitos

NOUN

There are three ways of doing things here. Há três jeitos de se trabalhar aqui.
There are two ways to do things. Há dois jeitos de fazer as coisas.
I even spelled it three different ways. Eu ainda escrevi de três jeitos diferentes.
Two ways to fallow. Dois jeitos de seguir.
You do it both ways, right? Você faz isso dos dois jeitos, certo?
There are easier ways to earn a living. Tem jeitos mais fáceis de ganhar a vida.

- Click here to view more examples -

VI)

aspectos

NOUN

Synonyms: aspects, respects, points, issues

In a lot of ways, your situation is typical. Em muitos aspectos, sua situação é típica.
And in some ways, that's more important. Em alguns aspectos, isso é o mais importante.
Your father was talented in many ways. Seu pai era talentoso em vários aspectos.
In all sorts of ways. Em todos os aspectos.
In some ways, we are. Em alguns aspectos, somos.
How or in what ways? Como ou em que aspectos?

- Click here to view more examples -

VII)

meios

NOUN

Synonyms: means, media, resources

You have ways of earning money. Tens meios de ganhar dinheiro.
They have ways of finding out everything you do. Eles possuem meios de descobrir tudo que vocês fazem.
He has his ways. Ele tem seus meios.
I have other ways of obtaining the truth. Tenho outros meios de conseguir a verdade.
We all have our ways of getting by. Temos meios de levar a vida.
I got my own ways of finding things out. Tenho meus próprios meios de descobrir as coisas.

- Click here to view more examples -

VIII)

sentidos

NOUN

Synonyms: senses, directions, meanings

This passage goes both ways. Esta passagem tem dois sentidos.
This passage goes both ways. Esta passagem é nos dois sentidos.
It works kind of both ways. Se aplica em ambos os sentidos.
Like a man in other ways too. Como um homem em outros sentidos também.
We will vote in two ways. Vamos votar em dois sentidos.
You are far superior in all ways. Você é muito melhor em todos os sentidos.

- Click here to view more examples -

IX)

lados

NOUN

Synonyms: sides, sided, ends

That works both ways. Isso vale para ambos os lados.
You know how to make the portal open both ways? Sabes como fazer o portal funcionar para os dois lados?
Half a mile, both ways. Meia milha, de ambos os lados.
Goes both ways now. É para ambos os lados.
They go both ways. Eles dão pros dois lados.
That goes both ways. Funciona dos dois lados.

- Click here to view more examples -

2. Views

views

vistas

NOUN

Synonyms: seen, sights, viewed

Views of the house, the ... Vistas da casa, do ...
They offer such interesting views of the city, ... Oferecem vistas interessantes da cidade, ...
... is you know all the best views. ... é conhecer as melhores vistas.
It has exceptional views of the surrounding cliffs. Têm vistas excepcionais dos penhascos envolventes.
this is one of the best views of the towers. Esta é uma das melhores vistas das torres.
this is one of the best views of the towers. É uma das melhores vistas das torres.

- Click here to view more examples -

II)

visualizações

NOUN

Synonyms: visualizations, previews

How many views so far? Quantas visualizações até ao momento?
I was wondering why it had so many views. Estava curioso por saber por que razão tem tantas visualizações.
it will get us more views Isto vai-nos dar mais visualizações no vídeo.
It actually got 2.5 million views in two days Teve 2.5 milhões de visualizações em 2 dias
... that has already seen over ten million views. ... que já recebeu 10 milhões de visualizações.
... : So some of those views we saw ... : Então algumas dessas visualizações que vimos

- Click here to view more examples -

III)

exibições

NOUN

Synonyms: exhibitions, displays, showings, screenings

IV)

opiniões

NOUN

Synonyms: opinions, reviews, comments

I happen to share his views! Eu partilho as opiniões dele.
How experience changes and improves your views. Como a experiência muda e melhora suas opiniões.
Airing your views so publicly could land you in trouble. Emitir suas opiniões tão publicamente poderá meter você em confusão.
Suppose that the views expressed here are their. Presumo que as opiniões expressas sejam as mesmas que defende?
Their and our views about independence are different. Nossas opiniões sobre a independência são diferentes.
I hear many different views. Eu ouço muitas opiniões diferentes.

- Click here to view more examples -

visões

NOUN

Synonyms: visions, sights

Different views from different angles. Diferentes visões, de diferentes ângulos.
Which of these two views will shape our future? Qual dessas duas visões irá moldar o nosso futuro?
Unless you have views yourself, of course. A menos que tenha visões, claro.
And what are your political views? E quais são as suas visões políticas?
Were any of these views missed? Algumas dessas visões foram perdidas?
The views here are different. As visões aqui são diferentes.

- Click here to view more examples -

VI)

modos

NOUN

Synonyms: modes, ways, manners, moods

VII)

paisagens

NOUN

Synonyms: landscapes, scenery, sights, countryside, scapes

You must miss such magnificent views. Você não deve nem notar estas magníficas paisagens.
Seriously, the views are just. Sério, as paisagens são simplesmente.
Amazing views,great food,the works. Paisagens incríveis, boa comida, as obras.
Seriously, the views are just spectacular. A sério, as paisagens são simplesmente.
- Tronheim has excellent views. - Tronheim tem ótimas paisagens.

- Click here to view more examples -

VIII)

perspectivas

NOUN

Synonyms: perspectives, prospects, outlook, insights

The Office shall take the views in the consecutive order in ... O Instituto aceitará as perspectivas na ordem consecutiva por ...

3. Moods

moods

humor

NOUN

Synonyms: humor, mood, humour, mood swings, temper

Her favor changes with her moods. Seu favor muda conforme seu humor.
They control our moods, our appetites. Eles controlam o nosso humor, o nosso apetite.
A front man for your mother's moods. Um representante do humor da sua mãe.
They said that his moods were contagious. Disseram que seu humor era contagiante.
He had such dark moods. Ele estava com um péssimo humor.

- Click here to view more examples -

II)

modos

NOUN

Synonyms: modes, ways, manners, views

III)

temperamento

NOUN

Synonyms: temperament, disposition, willed

He has his moods. Ele muda de temperamento.
I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
... see us when we get in our attitude moods. ... nos ver quando começamos com nosso temperamento de atitude.
And I thought I knew all his moods. E eu achei que conhecia seu temperamento.
I know your moods - grumpy, mean and grumpy, ... Eu conheço seu temperamento rabugenta, mesquinha e rabugenta ...

- Click here to view more examples -

IV)

caprichos

NOUN

Synonyms: whims, vagaries, quirks, caprices

I'm sick of your moods. Estou farta de seus caprichos.
... celebrate me and the many moods of me. ... me celebrarem e os meus muitos caprichos.
... old Maxim and his moods. ... o velho Maxim e os seus caprichos.

- Click here to view more examples -

4. Education

education

educação

NOUN

Synonyms: educational, upbringing, educating, manners, schooling

What is the objective of education? Qual é objetivo da educação?
Not having an education, failing, are family traditions. Não receber educação é uma tradição de família.
I was legally reimbursed for your education and living expenses. Fui legalmente reembolsado pela vossa educação e despesas pessoais.
The governor's education bill does not pass. A lei de educação não passará.
I think that nowadays education diminishes human ability to suffer. Acho que a educação diminui a capacidade humana de sofrer.
The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.

- Click here to view more examples -

II)

ensino

NOUN

Synonyms: teaching, teach, school, educational, learning, tuition

Thank you for the education, gentlemen. Obrigado pelo ensino, cavalheiros.
So it was with my formal education as well. Também era assim com o meu ensino.
And so our compulsory education, was coming to an ... Assim, nosso ensino obrigatório chegou ao seu ...
The existence of education and training institutions in the sector ... A existência de instituições de ensino e formação no sector ...
Technical education and vocational training must not ... O ensino técnico e a formação profissional não devem ...
Tuning higher education to labour market needs ... A adequação do ensino superior às necessidades do mercado de trabalho ...

- Click here to view more examples -

III)

instrução

NOUN

Synonyms: statement, instruction, instructional

We want you to get a good education. Queremos que tenhas instrução.
He needs some money for some education. Precisa de dinheiro para ter um pouco de instrução.
I thought the idea of education was to learn to think ... Sempre pensei que instrução é aprender a pensar ...
The low level of education of the local population contributes to ... O baixo nível de instrução da população local contribui para a ...
... of their financial situation or level of education. ... da sua situação financeira e do seu nível de instrução.
... for him to be something, to have education. ... que ele fosse alguém, que tivesse instrução.

- Click here to view more examples -

IV)

formação

NOUN

Synonyms: training, formation, forming, trained, lineup

Her education is better than ours. A formação dela é melhor que a nossa.
We had the same education. Tivemos a mesma formação.
This is just the start of your education, son. Isto é só o começo da tua formação, filho.
You can get a good education. Terá uma ótima formação lá.
You have the education. Você tem uma formação.
But all that education, and now you're disappointed? Mas toda aquela formação e agora você está decepcionado?

- Click here to view more examples -

escolaridade

NOUN

Synonyms: schooling

Benefits of a higher education. As vantagens da alta escolaridade.
The opportunity to get an education. A oportunidade de ter escolaridade.
So, you have much formal education? Então, tens alguma escolaridade?
So, you have much formal education? Então, tem alguma escolaridade?
It would like us to turn to his education. Gostaria que nos voltássemos à escolaridade dele.
... and this includes statutory education, which should encourage ... ... o que inclui a escolaridade obrigatória, que deve estimular ...

- Click here to view more examples -

VI)

estudos

NOUN

Synonyms: studies, study, research, studying

My parents are paying for my education. Meus pais estão a pagar os estudos.
You get yourself an education and get out of here. Precisa terminar os estudos e fugir daqui.
Complete you education first. Conclua seus estudos primeiro.
How is her education progressing? Como vão seus estudos?
Four years of education down the drain. Quatro anos de estudos jogados fora.
A man ought to have an education. Um homem tem que ter estudos.

- Click here to view more examples -

5. Upbringing

upbringing

educação

NOUN

Synonyms: education, educational, educating, manners, schooling

And there can be no doubt about his upbringing. E não havia dúvida sobre sua educação.
Do you think that is a good upbringing for him? Achas que isso é uma boa educação para ele?
I am nothing if not a product of my upbringing. Não sou nada se não um produto da minha educação.
She did not have a healthy upbringing, clearly. Claramente não teve uma educação saudável.
It was a perfectly good upbringing, thank you. Tive uma boa educação, obrigado.

- Click here to view more examples -

6. Educating

educating

educar

VERB

Synonyms: educate, raise

I am educating my nephew. Estou a educar o meu sobrinho.
Thank you for educating me. Obrigado por me educar.
When you became expert in educating children? Quando você se tornou especialista em educar crianças?
Educating the parents is as vital as educating the students. Educar os pais é tão vital como educar os alunos.
Educating the parents is as vital as educating the students. Educar os pais é tão vital como educar os alunos.

- Click here to view more examples -

II)

instruir

VERB

Synonyms: instruct, educate

I'm educating myself. Vou instruir-me a mim própria!

7. Schooling

schooling

escolaridade

NOUN

Electrical schooling comes in handy. Escolaridade elétrica vem a calhar.
Are you sure there were no questions about your schooling? Tem certeza que não lhe perguntaram sobre a sua escolaridade?
Schooling is a fundamental issue that ... A escolaridade é uma questão fundamental, que ...
... prolongation of the duration of schooling. ... alongamento da duração da escolaridade.
... and low levels of schooling. ... como aos baixos níveis de escolaridade.

- Click here to view more examples -

II)

cardume

NOUN

Synonyms: shoal, swarm, stately

8. Customs

customs

aduaneira

NOUN

The customs papers have been processed as promised. A papelada aduaneira está como o prometido.
I am thinking in particular of customs cooperation. Penso em especial na cooperação aduaneira.
The customs authority shown below requests that the authenticity ... A autoridade aduaneira abaixo indicada solicita o controlo da autenticidade ...
If the customs authorities consider that this condition ... Se a autoridade aduaneira considerar que esta condição ...
... concerning the settlement of disputes relating to customs classification. ... relativos à resolução de litígios relacionados com a classificação aduaneira.
... may proceed to its destination under customs seal. ... , a sua expedição pode prosseguir sob selagem aduaneira.

- Click here to view more examples -

II)

costumes

NOUN

Synonyms: habits, manners, mores, vice, morals

They have a lotta strange customs. Elas têm muitos costumes estranhos.
Strange mortals with curious customs. Estranhos mortais com estranhos costumes.
But it seems they have some strange customs here. Mas parece que eles têm costumes estranhos aqui.
Many of their customs will take us by surprise. Muitos dos seus costumes serão uma surpresa para nós.
Stumbling over these very strange customs. Aceitar estes costumes estranhos.
You people should have a packet explaining your customs. Vocês deviam ter um manual explicando seus costumes.

- Click here to view more examples -

III)

alfândega

NOUN

It will work to pass by the customs? Funcionará para passar pela alfândega?
The things in this book are not meant for customs. As coisas listadas no livro não se destinam à alfândega.
This container hasn't passed through customs. Este contêiner não passou na alfândega.
Go inside to customs. Entre para a alfândega.
A crate from overseas that hasn't passed through customs yet. Um caixote importado e que ainda não passou pela alfândega.
Customs must have a database. A alfândega deve ter um registro, um nome.

- Click here to view more examples -

IV)

das alfândegas

NOUN

Today the role of customs remains important, difficult ... Actualmente o papel das alfândegas continua a ser importante, difícil ...
... its willingness to support such concrete customs initiatives. ... o desejo de apoiar tais iniciativas concretas por parte das alfândegas.
... the widest and best possible training of customs officials. ... a formação mais ampla e melhor possível dos funcionários das alfândegas.
... most common in the customs sector. ... mais frequentemente no sector das alfândegas.
... new role and mission of customs. ... novo papel e a nova missão das alfândegas.
... of international trade and the customs for facilitation, simplification ... ... do comércio internacional e das alfândegas em matéria de facilitação, simplificação ...

- Click here to view more examples -

estância

NOUN

Synonyms: resort, estancia

... must be lodged at the customs office of discharge in support ... ... devem ser entregues numa estância de apuramento em apoio ...
... the Community, the customs office of departure shall send a ... ... a Comunidade, a estância de saída enviará uma ...

9. Mores

costumes

NOUN

Synonyms: customs, habits, manners, vice, morals

... values and a deviation from cultural norms and social mores. ... valores e das normas culturais e costumes.
... only according to our laws and mores. ... apenas de acordo com nossas leis e costumes.
... according to our laws and mores. ... segundo as nossas leis e costumes.
... parents and the social mores. ... pais, e os costumes sociais.
... wide variety of customs and mores. ... ampla variedade de hábitos e costumes.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Manners

Meaning of Manners in Portuguese :

manners

maneiras

modos

bons modos

educação

costumes

More meaning of Manners

ways

maneiras

formas

caminhos

modos

jeitos

aspectos

meios

sentidos

lados

views

vistas

visualizações

exibições

opiniões

visões

modos

paisagens

perspectivas

moods

humor

modos

temperamento

caprichos

education

educação

ensino

instrução

formação

escolaridade

estudos

upbringing

educação

educating

educar

instruir

schooling

escolaridade

cardume

customs

aduaneira

costumes

alfândega

das alfândegas

estância

mores

costumes