Faking means Fingindo, Falsificando and Forjar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Faking

Meaning of Faking in Portuguese :

faking

fingindo

VERB

Synonyms: pretending, feigning

He might be faking it. Ele pode estar fingindo.
You think his lung is faking it? Acha que o pulmão dele está fingindo?
You think he's faking it. Você acha que ele está fingindo.
You had to be faking it. Tinha que estar fingindo.
Why are you faking? Por que está fingindo?

- Click here to view more examples -

falsificando

VERB

Synonyms: forging, falsifying, counterfeiting, fudging

You're faking star autographs! Está falsificando autógrafos de celebridades!
... , you can go on faking masterpieces... ... ... , você pode continuar falsificando obras... ...
She's faking her own signature, and later ... Ela está falsificando a própria assinatura, e depois ...

- Click here to view more examples -

forjar

VERB

Synonyms: forge, forging

It's great for faking your way into hospitals. Isto excelente para forjar sua entrada em hospitais.
So, faking a miracle to me seems like ... Então, forjar um milagre me parece ...

simular

VERB

Synonyms: simulate, mimic, emulate

inventando

VERB

Synonyms: inventing, concocting, fabricating

Patient seems to be faking symptoms. Paciente parece estar inventando sintomas.
... to integrate when you're faking a story. ... de integrar quando está inventando uma história.
Did it sound like I was faking? Parecia que eu estava inventando?

- Click here to view more examples -

in English

1. Pretending

pretending

fingindo

VERB

Synonyms: faking, feigning

Pretending to be on my side! Fingindo estar ao meu lado!
The ones that do want us to keep pretending. Os que sabem nos querem fingindo.
I was only pretending! Eu estava só fingindo!
I was pretending to wipe something from his shirt. Eu estava fingindo tirar algo da camiseta dele.
If he's pretending, it means he cares. Se estiver fingindo significa que gosta.
I am pretending so that you can flee. Estou só fingindo para você poder fugir.

- Click here to view more examples -

II)

simulando

VERB

Synonyms: simulating, mimicking, faking

I really thought she was pretending Eu realmente pensei que ela estava simulando.
... 'd seen him yesterday, pretending to try that prisoner. ... tivesse visto ontem, simulando julgar esse prisioneiro.
I'm not pretending I was enlightened. Não estava simulando, eu estava iluminado.
... 'd seen him yesterday,pretending to try that prisoner. ... ... tivesse visto ontem,simulando julgar esse prisioneiro. ...

- Click here to view more examples -

III)

finjo

VERB

Synonyms: pretend

I come in pretending not to know anything. Eu entro e finjo que não percebo nada.
I'm pretending to eat myself. Finjo que me como a mim mesma.
And pretending this is what I wanted. E finjo que isto é o que quero.
That i'm only pretending to care Because i ... Que eu só finjo me importar por que ...
Pretending I'm not worried about ... Finjo que não estou preocupada em ...
... coming into this room and pretending I'm in the deepest ... ... venho para este quarto e finjo que estou nas profundezas mais ...

- Click here to view more examples -

IV)

pretendendo

VERB

Synonyms: intending, wishing, purporting

Pretending to be a journalist? Pretendendo ser um jornalista?
Always pretending to be so prim and proper. Sempre pretendendo ser transparente e fina.
Who are you pretending to be? O que está pretendendo ser?
All these years of pretending to be human have made ... Todos estes anos pretendendo ser um humano o deixaram ...
... , why are you pretending? ... , o quê você está pretendendo?
... me feel you're pretending to listen to me. ... -me sentir que você está pretendendo escutar-me.

- Click here to view more examples -

2. Forge

forge

NOUN

... means we're not having that dinner at the Forge. ... significa que não vamos jantar no Forge.
... who deserves dinner at the Forge. ... que merece um jantar no Forge.

II)

forjar

VERB

Synonyms: forging, faking

Thousands of people that can forge identity. Milhares de pessoas capazes de forjar uma identidade.
We have to forge the plates manually. Temos que forjar as placas manualmente.
Time to forge a blade. É hora de forjar uma espada.
Time to forge a blade. Está na hora de forjar uma espada.
We could forge a new future together. Juntos, podemos forjar um novo futuro.

- Click here to view more examples -

III)

forja

NOUN

Synonyms: forging, forges, offing, smithy, fakes

Those go to the forge. Esses vão para a forja.
I imagined this forge in my head. Eu imaginei esta forja em minha mente.
Forge is empty, house is empty without you ... A forja está vazia, a casa está vazia sem você ...
... by a technique known as forge welding. ... por uma técnica conhecida como forja de soldagem.
The forge, idle? A forja, parada?

- Click here to view more examples -

IV)

falsificar

VERB

Synonyms: fake, falsify, counterfeit, forging, spoof, forgery, fudging

Forge your signature on the cover letter? Falsificar sua assinatura sobre a carta?
Can you forge a parole board hearing form? Podes falsificar um formulário do comité da condicional?
Thousands of people that can forge identity. Milhares de pessoasque podem falsificar a identidade.
Haven't you learned to forge my signature yet? Ainda não aprendeste a falsificar a minha assinatura?
I'd be happy to forge one. Ficaria contente em falsificar um.

- Click here to view more examples -

forje

VERB

Forge me the Sampo... ... ... Forje-me o Sampo... ... ...

3. Simulate

simulate

simular

VERB

Synonyms: mimic, emulate

To simulate soft tissue. Para simular tecido mole.
Simulate flooding in the aft torpedo room and emergency surface. Simular inundação no compartimento de torpedos da ré.
To simulate an airplane accident. Para simular um acidente de avião.
So we are going to simulate test conditions. Vamos simular as condições de teste.
You may actually simulate human emotion. Podes até simular emoções humanas.

- Click here to view more examples -

4. Mimic

mimic

imitar

VERB

Synonyms: imitate, emulate, impersonate

He likes to mimic people. Ele gosta de imitar as pessoas.
Maybe we need to mimic the behavior of the smaller creatures ... Talvez precisemos imitar o comportamento das criaturas menores ...
You learn to mimic feelings so people will ... Você aprende a imitar sentimentos para que as pessoas ...
That we try and mimic the frequency of their distress call ... Que tentemos imitar a freqüência do chamado de socorro deles ...
... for the technology that allows you to mimic human expression. ... criou a tecnologia que permite imitar a expressão humana.

- Click here to view more examples -

II)

mimetizar

VERB

III)

imitador

NOUN

Synonyms: copycat, impersonator, imitator, impressionist

... a bit of a famous mimic. ... um pouco de um famoso imitador.
He's just a mimic! Ele é apenas um imitador!
You're quite the mimic. És um excelente imitador.

- Click here to view more examples -

IV)

simular

VERB

Synonyms: simulate, emulate

This will mimic the early signs of a potential epidemic. Isso vai simular os primeiros sinais de uma potencial epidemia.
... know there are plenty of poisons that can mimic that. ... dois sabemos que há muitos venenos que podem simular isso.
The Cylons have the ability to mimic human form. Os cylons são capazes de simular a forma humana.

- Click here to view more examples -

5. Emulate

emulate

emular

VERB

Synonyms: emule

A special furnace to emulate carbon emissions. Um forno especial para emular as emissões de carbono.
So you decided to emulate your emancipators? Assim decidiu emular a seus libertadores, não é?
Oh, so you decided to emulate your emancipators, huh ... Assim decidiu emular a seus libertadores, não é ...
... basically just going to try and emulate that and then change ... ... , basicamente, ia tentar emular isso e fazer umas alterações ...

- Click here to view more examples -

II)

imitar

VERB

Synonyms: imitate, mimic, impersonate

... maybe father should try to emulate son. ... talvez o pai devesse imitar o filho.
... confidence and you want to emulate them. ... confiança e que quer imitar.
... and encouraged others to emulate your example. ... e incentivou outras pessoas a imitar seu exemplo.
... he felt like he had to emulate a monster to hunt ... ... pensou que tinha de imitar um monstro para apanhar ...
There is no need to emulate me. Não é preciso imitar-me.

- Click here to view more examples -

III)

simular

VERB

Synonyms: simulate, mimic

A human behavior I was not designed to emulate. Não fui projetado para simular o comportamento humano.

6. Fabricating

fabricating

fabricação

VERB

Synonyms: manufacturing, fabrication, production, workmanship

II)

inventando

VERB

Synonyms: inventing, concocting, faking

You are fabricating everything you're saying. Está inventando tudo que está dizendo.
He's fabricating these wild stories. Ele está inventando estas histórias loucas.
He's fabricating these wild stories. Ele esta inventando estas histórias loucas.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet