Originated means Originou, Foi originada and Surgiu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Originated in Portuguese :

originated

originou

VERB

Synonyms: begat

... would explain how the quake originated. ... possa explicar o que originou o terramoto.
... power outage, where it originated. ... interrupção de energia, onde se originou.
... about that, but the op originated in my office. ... nisso, mas a operação originou no meu escritório.
I think it originated in the shramana tradition. Acho que se originou na tradição shramana.
... we expected, because it originated from her own genetic material ... ... que esperávamos, porque se originou do seu próprio material genético ...

- Click here to view more examples -

foi originada

VERB

Can we locate where the call originated? Podemos localizar onde a chamada foi originada?
We know about the power outage, where it originated. Sabemos sobre o corte da energia, de onde foi originada.

surgiu

VERB

Synonyms: came, emerged, arose, appeared, has arisen, popped

That this drink originated in alderaan, not tatooine, ... Essa bebida surgiu em Alderaan, não Tatooine, ...

in English

1. Emerged

emerged

emergiu

VERB

Synonyms: surfaced

But then an alien landscape emerged. Mas então uma paisagem alienígena emergiu.
Until his second personality emerged? Até que sua segunda personalidade emergiu?
When moonlight has emerged in the middle of the day. Quando o luar emergiu no meio do dia.
As the years went by, a striking pattern emerged. Com o passar dos anos, emergiu um padrão surpreendente.
He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Ele finalmente emergiu de seu sofrimento e comprou um teatro ...

- Click here to view more examples -

II)

surgiu

VERB

Synonyms: came, arose, appeared, has arisen, popped, originated

Suddenly a face emerged of someone we recognised. De repente surgiu o rosto de alguém que reconhecemos.
And his name has emerged as a possible candidate. E seu nome surgiu como um possível candidato.
But in recent years an extraordinary theory has emerged. Mas, nos últimos anos, surgiu uma teoria extraordinária.
He has suddenly emerged. Ele surgiu de repente.
And you can see that it emerged. E você pode ver que ele surgiu.

- Click here to view more examples -

III)

surge

VERB

Synonyms: arises, comes, appears, emerges, rises, pops up

2. Arose

arose

surgiu

VERB

Synonyms: came, emerged, appeared, has arisen, popped, originated

So then the concept of leadership arose. E foi então que surgiu o conceito de liderança.
I never said that arose possibility of a job? Você não disse que surgiu uma possibilidade de emprego?
Alone so that the doubt arose. Só de forma que a dúvida surgiu.
Some more important topic arose in the conversation. Surgiu um tema mais interessante, durante a conversa.
The mistake arose out of my card, did it? O erro surgiu fora de meu cartão, não foi?

- Click here to view more examples -

II)

elevarou

VERB

III)

subia

VERB

Synonyms: climbed

IV)

levantou

VERB

Synonyms: raised, lifted, rose, posed, risen

... ... and there arose a smoke out of ... ... ... e de lá levantou-se uma fumaça ...

contraídas

VERB

Synonyms: contracted, incurred

3. Appeared

appeared

apareceu

VERB

Synonyms: showed up, came, popped up

It never appeared on his record. Nunca apareceu no arquivo dele.
The vortex appeared above this field. Um vórtice apareceu acima deste campo.
I think this explains why the eighth spirit appeared here. O que explica porque motivo o oitavo espírito apareceu aqui.
The shore appeared suddenLy. A costa apareceu subitamente.
You appeared in our avatar chamber. Apareceu na câmara do nosso avatar.
Because finally you appeared. Porque finalmente você apareceu.

- Click here to view more examples -

II)

parecia

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, sounded

He appeared to be winning. Parecia estar a ganhar.
And he appeared to be lost or nervous. E ele parecia estar perdido e nervoso.
He appeared to be in his full senses. Ele parecia estar em seu juízo completo.
And everything appeared to be working perfectly until now. E tudo parecia estar funcionando perfeitamente até agora.
The situation appeared to be irreversible. A situação parecia ser irreversível.
They appeared to be wearing magnetic boots. Parecia que usavam botas magnéticas.

- Click here to view more examples -

III)

surgiu

VERB

Synonyms: came, emerged, arose, has arisen, popped, originated

So this thing just appeared out of nowhere? Então isso surgiu do nada?
Then a shape appeared on the horizon. Até que uma forma surgiu no horizonte.
The vortex appeared above this field. O vórtice surgiu sobre este campo.
He appeared when the priests were ... Ele surgiu quando os padres estavam ...
I believe that a vortex appeared above this field consuming ... Creio que um vórtice surgiu sobre este campo, consumindo ...
A great hand appeared over her and pointed down at her ... Uma mão surgiu sobre ela e apontou em sua direção ...