Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Entered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Entered in Portuguese :

entered

1

entrou

VERB
Synonyms: came, went, joined, walked
  • No human has ever entered this castle. Nunca entrou um humano neste castelo.
  • Which means she entered the water north. O que significa que ela entrou na água ao norte.
  • When you entered the room,the monitor was on. Quando entrou aqui,o monitor estava ligado.
  • He jumped the fence and entered the courtyard. Ele pulou a cerca e entrou pátio.
  • She entered because it is perfect. Ela entrou porque é perfeita.
  • The pursuing officers realize he's entered a residential area. Os oficiais perceberam que ele entrou numa zona residencial.
- Click here to view more examples -
2

entrado

VERB
Synonyms: docked, logged
  • She should never have entered this sinister vault. Ela nunca deveria ter entrado nesta sinistra capela.
  • They can to have entered in another land? Elas podem ter entrado em outro terreno?
  • I thought that someone had entered. Pensei que alguém havia entrado.
  • Must have entered somewhere else. Deve ter entrado por outro lado.
  • There is no indication that someone entered the house. Não há qualquer sinal que alguém tenha entrado na casa.
  • Someone must have entered from the doctor's window. Alguém deve ter entrado pela janela do doutor.
- Click here to view more examples -
3

inserido

VERB
Synonyms: inserted, embedded, uploaded
  • ... probability that person may not be entered. ... probabilidade essa pessoa não pode ser inserido.
  • ... action for divorce is entered. ... a acção de divórcio está inserido.
4

inscrita

VERB
Synonyms: inscribed, enlisted, enrolled
  • ... of the annual amount not entered in the budget may not ... ... do montante anual não inscrita no orçamento não pode ...
  • ... the case of a variety which has already been entered: ... caso de uma variedade já inscrita:
  • ... a transfer shall be entered in the register and published; ... a transmissão deve ser inscrita no registo e publicada;
  • ... of a lower standard quality than entered on the import licence ... ... numa qualidade-padrão inferior à inscrita no certificado de importação ...
  • ... which the company is entered and the registration number of ... ... que a sociedade está inscrita e o respectivo número de inscrição ...
  • ... following budget heading, entered in the general budget of the ... ... seguinte rubrica orçamental, inscrita no orçamento geral da ...
- Click here to view more examples -
5

digitado

VERB
Synonyms: typed, keyed
  • She hadn't entered in a number yet. Ela ainda não tinha digitado o número.
6

introduzido

VERB
Synonyms: introduced, inserted, inducted, keyed
  • ... a very specific tone when it's entered properly. ... um som específico quando é introduzido apropriadamente.
  • Entered downward, from behind. Introduzido por baixo por trás.
7

entrei

VERB
Synonyms: joined, logged
  • Because recently i entered the program. Porque eu entrei no programa recentemente.
  • I have entered the monastery. Eu entrei para o monastério.
  • I entered the industry at the right time. Eu entrei na indústria no momento certo.
  • I entered through the back door. Entrei pela porta dos fundos.
  • I entered the contest as her. Entrei como ela na competição.
  • I have entered into contact with a perverse mind! Eu entrei em contato com uma mente perversa!
- Click here to view more examples -
8

incorporou

VERB
Synonyms: incorporated, embodied
  • He entered tubas, double basses, ... Ele incorporou tubas, contrabaixos, ...
9

ingressou

VERB
Synonyms: joined
  • They say you entered an order near the sea. Dizem que você ingressou em uma ordem perto do mar.
10

registada

VERB
Synonyms: registered, recorded
  • Truck was entered by a team name ... A pick-up foi registada por uma equipa chamada ...
  • ... the activity shall be entered immediately in the stock ... ... o exercício da actividade deve ser registada de imediato na contabilidade ...
  • 3. Surrender shall be entered only with the agreement of ... 3. A renúncia só será registada com o acordo do ...
  • ... ship's management shall be entered in the ship's logbook ... ... entidade gestora do navio deve ficar registada no diário de bordo ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Entered

1. Came

came

I)

veio

VERB
Synonyms: come, comes
  • Who cares where it came from? Quem se importa de onde veio?
  • This is what he came to see. Veio para ver isto.
  • He came out of the bathroom. Ele veio da casa de banho.
  • You came here by yourself? Veio até aqui sozinho?
  • She came to me wholly herself. Ela veio até mim inteiramente ela.
  • You came to my planet. Você que veio ao meu planeta.
- Click here to view more examples -
II)

vieram

VERB
  • My parents came here as migrant farm workers. Os meus pais vieram para cá como agricultores emigrantes.
  • They came earlier, one in uniform. Eles vieram esta manhã, até havia um em uniforme.
  • You all came for this! Todos vocês vieram para isso!
  • They came to me, begging to stay alive. Elas vieram até mim implorando para viver.
  • Then the vampires came. Então os vampiros vieram.
  • And some guys came over and helped me in. E alguns caras vieram e me ajudaram.
- Click here to view more examples -
III)

vim

VERB
Synonyms: come
  • I came here to have fun. Vim aqui para me divertir, não para trabalhar!
  • I came by to make sure everything was in order. Vim ver se estava tudo direito.
  • I just came from a business meeting. Eu apenas vim para um encontro de negócios.
  • I came home and made your favorite dinner. Eu vim para casa e fiz seu jantar favorito.
  • I came to talk to you about the sick list. É disso que vim falar.
  • I came to ask you something. Vim te pedir uma coisa.
- Click here to view more examples -
IV)

chegou

VERB
Synonyms: arrived, got, reached
  • So you're with him, because he came first? Estás com ele porque chegou primeiro?
  • When she first came, everything was perfect. Quando chegou, tudo estava perfeito.
  • And when the truck came? E quando a caminhonete chegou?
  • Along with the snow came a most unexpected visitor. Junto com a neve, chegou uma visitante inesperada.
  • No call came through here. Nenhuma chamada chegou aqui.
  • This information came to me only very recently. Essa informação chegou a mim muito recentemente.
- Click here to view more examples -
V)

chegaram

VERB
Synonyms: arrived, reached
  • Your test results came in this morning. Os resultados dos seus testes chegaram hoje de manhã.
  • The results of your biopsy came back. Os resultados da biópsia chegaram.
  • They came to the village yesterday. Chegaram na aldeia ontem.
  • Means they came in third. Significa que chegaram em terceiro.
  • So they came in already angry. Então eles já chegaram bravos.
  • Orders finally came through. As ordens finalmente chegaram.
- Click here to view more examples -
VI)

viemos

VERB
  • We came here to get you. Nós viemos pegar você.
  • We just came to see the show. Só viemos ver o show.
  • We came into town in search of you! E nós viemos á vossa procura.
  • We came here to watch baseball. Viemos aqui para ver basebol.
  • We came because we lived stupidly. Nós viemos porque vivemos estupidamente.
  • We came home right after dinner. Após o jantar viemos para casa.
- Click here to view more examples -
VII)

vinha

VERB
Synonyms: vineyard, grapevine
  • And then came the gas. E depois vinha o gás.
  • He came to defend me. Vinha para me defender.
  • In my day, the opera came first. No meu tempo, a ópera vinha antes.
  • He probably came from the hotel. Provavelmente ele vinha do hotel.
  • I came here with my father. Eu vinha aqui com o meu pai.
  • At least we know now where the leopard came from. Pelo menos agora sabemos de onde vinha a pantera.
- Click here to view more examples -
VIII)

entrou

VERB
Synonyms: entered, went, joined, walked
  • Yesterday everything was locked too and someone came in. Ontem tudo estava fechado também e alguém entrou.
  • She came in with this instrument. Ela entrou com um instrumento.
  • We opened the door and it came through. Nós abrimos a porta e ele entrou.
  • But he was wearing that cap when he came in. Mas ele estava de boné quando entrou.
  • She came in through the bathroom window. Entrou pela janela do banheiro.
  • And then he came into the room. Depois, ele entrou no quarto.
- Click here to view more examples -
IX)

vindo

VERB
Synonyms: coming, come, been, comin'
  • Thought we came here to play pool? Pensei que tinha vindo aqui jogar sinuca.
  • I never should have even came out here with you. Nem devia ter vindo para cá contigo.
  • I thought you came here to quit your job. Achei que tinha vindo se demitir, esqueci da cesta.
  • I just came from there. Estou vindo de lá.
  • You are glad you came. Estás feliz em ter vindo.
  • I knew there was a reason why you came up. Sabia que havia uma razão para você ter vindo.
- Click here to view more examples -
X)

apareceu

VERB
Synonyms: appeared, showed up, popped up
  • Till she came along. Até que ela apareceu.
  • He came through when it counted. Ele apareceu quando foi necessário.
  • Before he came along. Antes, ele apareceu.
  • Lucky for you that this person came along. Sorte sua que ela apareceu.
  • I told you, something came up. Já te disse que apareceu uma coisa.
  • I waited by the plaza but he never came. Eu esperei na praça mas ele nem apareceu.
- Click here to view more examples -
2. Went

went

I)

fui

VERB
Synonyms: was, been, wasn't
  • I only went for my last two years. Só fui nos dois últimos anos.
  • I went by your place. Fui à sua casa.
  • You want to know why we went to him? Queres saber por que fui ter com ele?
  • I went to fuckin' gamble at the fuckin' hustler. Fui jogar ao maldito sítio do costume.
  • I went to get something. Eu fui pegar uma coisa.
  • I went to a small school. Fui a uma escola pequena.
- Click here to view more examples -
II)

foi

VERB
Synonyms: was, has been, been, 's, is, were
  • I think she went that way. Acho que foi por ali.
  • Her boss has no idea where she went. Seu chefe não sabe onde ela foi.
  • He went to rehab. Foi fazer uma desintoxicação.
  • Someone went after one of my guys. Alguém foi atrás de um de meus rapazes.
  • She already went to the club. Ela já foi para o clube.
  • Most people went home. A maioria foi para casa.
- Click here to view more examples -
III)

fomos

VERB
  • Is that when we went to the country? Isso foi quando fomos para o interior?
  • We just went to a wedding. Fomos a um casamento.
  • First we went here, and then we went there. Primeiro fomos por aqui, e depois fomos para aqui.
  • First we went here, and then we went there. Primeiro fomos por aqui, e depois fomos para aqui.
  • We went to convent together. Fomos juntas ao convento.
  • We went to the clinic together. Fomos à clínica juntas.
- Click here to view more examples -
IV)

correu

VERB
Synonyms: ran, rushed, raced
  • I think that went quite well. Acho que até correu bem.
  • It went all right. Mas não correu nada mal.
  • So it went very well. Por isso, correu muito bem.
  • It went just like you said it would. Correu exactamente como disseste que correria.
  • My recollection is that it went extremely well. A minha lembrança é que correu extremamente bem.
  • The doctor said it went well. O médico disse que correu bem.
- Click here to view more examples -
V)

passou

VERB
Synonyms: spent, passed, happened, gone, past
  • What went through your head as you did that? O que se passou pela sua cabeça enquanto fazia aquilo?
  • It went from gutted to doubled? Passou de sufocada a duplicada?
  • He went down that road. Ele passou por esse caminho.
  • He went over my head. Passou por cima de mim.
  • Who she was, what she went through. Quem ela foi, pelo que ela passou.
  • You went through something like this? Você passou por algo assim?
- Click here to view more examples -
VI)

foram

VERB
Synonyms: were, been, was, has been, gone
  • The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
  • Who knows where they went. Quem sabe onde eles foram.
  • So you went after him alone? E foram atrás dele sozinhos.
  • You went to the game. Vocês foram ao jogo.
  • They went this way! Eles foram por aqui!
  • Things went too far? As coisas foram longe demais?
- Click here to view more examples -
VII)

ido

VERB
Synonyms: gone, gotten
  • Do you have any idea where she went? Faz alguma ideia onde ela possa ter ido?
  • She probably just went to the bathroom. Deve ter ido à casa de banho.
  • Maybe he went for help. Talvez tenha ido em busca de ajuda.
  • I should have went in there. Devia ter lá ido dentro.
  • I thought you went home. Pensei que tinha ido para casa.
  • Maybe he went up to the store. Talvez ele tenha ido pro mercado.
- Click here to view more examples -
VIII)

ia

VERB
Synonyms: would, 'd
  • But he went diving many times during the week. Mas ele ia mergulhar vários dias por semana.
  • But you said you went to friends! Disse que ia ver amigos!
  • Went back to my rack. Eu ia para o dormitório.
  • He went everywhere, he got everything. Ele ia a toda parte, tinha tudo.
  • He went his way to work. Ele ia a caminho do trabalho.
  • Went everywhere with him. Ia a todos os sítios com ele.
- Click here to view more examples -
IX)

ficou

VERB
Synonyms: was, got, stayed, became, looks, stood
  • And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
  • Somebody went all to pieces out there, huh? Parece que alguém ficou em pedaços!
  • One of the radar towers went offline. Uma das torres de radar ficou offline.
  • He went completely mental! E ficou completamente maluco!
  • It went round and round in my head! Ficou rodando em minha cabeça!
  • You went down on your knees? Você ficou de joelhos?
- Click here to view more examples -
X)

deu

VERB
Synonyms: gave, given, took
  • My mind went blank. Minha mente deu branco.
  • I thought that went well? Pensei que deu tudo certo?
  • And it actually went quite well. E realmente deu tudo certo.
  • The thing went sideways. A coisa deu para o torto.
  • When his heart went berserk. Quando deu a louca no coração dele.
  • Sounded like a certain job went awry. Parece que algum trabalho deu errado.
- Click here to view more examples -
XI)

fosse

VERB
Synonyms: was, were, wasn't, weren't, would, 'd
  • Wherever she went, misfortune was sure to follow. Onde quer que fosse, a desgraça a seguia.
  • Be easier if you went in wearing next to nothing. Seria mais fácil se fosse praticamente nua.
  • I thought you went to live with your father. Pensei que fosse morar com seu pai.
  • So wherever he went, somebody carried him. Onde quer que ele fosse, alguém notaria.
  • Was there a place he went to be alone? Há algum lugar onde ele fosse para estar sozinho?
  • I thought maybe you went out somewhere. Eu pensei que talvez fosse sair.
- Click here to view more examples -
3. Joined

joined

I)

juntado

VERB
  • Should have come over and joined us. Deveriam ter se juntado a nós.
  • You should have joined us when you had the chance. Devia se juntado a nós quando teve a chance.
  • Glad you joined us. Fico feliz por ter se juntado a nós.
  • ... in bed now, joined at the hip, partners ... ... na cama agora, juntado no hip, sócios ...
  • You're joined at the hip. Você está juntado no quadril.
  • We could've joined them. Poderíamos ter nos juntado a eles.
- Click here to view more examples -
II)

juntou

VERB
Synonyms: teamed
  • Have you joined them? Já se juntou a eles?
  • I heard he joined the mob, son. Soube que se juntou à mafia, filho.
  • A guy who just joined the club. Um cara que se juntou há pouco ao clube.
  • And now you've joined hands with them? E agora você juntou mãos com eles?
  • Have you joined forces with demons? Juntou forças com os demônios?
  • ... a special project of mine since she joined the team. ... um projeto especial meu desde que se juntou à equipe.
- Click here to view more examples -
III)

aderiram

VERB
Synonyms: adhered, acceded
  • ... but friends and political opponents joined in tribute. ... mas amigos e adversários políticos aderiram em tributo.
  • ... we two should not be joined in holy matrimony, ... ... nós dois Não deve ser aderiram em santo matrimônio, ...
IV)

ingressou

VERB
  • yes, he joined. Sim, ele ingressou.
  • No, I joined as a teacher today. Não, eu ingressou como professor hoje.
V)

unidas

VERB
Synonyms: united, un
  • ... souls should not be joined in holy matrimony? ... almas não devam ser unidas pelo sagrado matrimônio?
  • ... here present come now to be joined. ... aqui presentes, venham agora a ser unidas.
  • These islands were joined with a row of ... Essas ilhas foram unidas por uma fileira de ...
  • ... successful tango shows two souls joined as one. ... tango bem feito mostra duas almas unidas em uma.
  • ... lines would have been effectively joined up by some red via ... ... linhas teriam sido efetivamente unidas por alguns vermelhos - ...
  • They're joined by a growing community ... Estão unidas a uma crescente comunidade ...
- Click here to view more examples -
VI)

juntei

VERB
Synonyms: hooked up
  • I joined all those strangers, imitating their steps. Me juntei a aqueles estranhos, imitando seus passos.
  • I've joined all the pieces of this picture together. Juntei todos os pedaços desta imagem.
  • I joined, a thriving community ... Me juntei.a uma comunidade próspera ...
  • So I joined her cause. Então me juntei a ela.
  • When I joined him, his left ... Quando me juntei a ele, já não tinha ...
  • I joined "bro" with ... Juntei "mano" com ...
- Click here to view more examples -
VII)

integrou

VERB
Synonyms: integrated
VIII)

entrou

VERB
Synonyms: entered, came, went, walked
  • He joined the team? Ele entrou no time?
  • How come you joined in the middle of the term? Porque você entrou no meio do ano?
  • A player has joined the game. Um jogador entrou na partida.
  • But since you joined you've become the cook. Mas desde que você entrou você se tornou o cozinheiro .
  • Is that why you joined disposal? Então foi por isso que entrou no esquadrão?
  • I heard you joined the team. Ouvi que entrou no time.
- Click here to view more examples -
IX)

entrei

VERB
Synonyms: entered, logged
  • I joined few groups. Eu entrei em alguns grupos.
  • I joined a new club. Entrei em um clube novo.
  • I joined it because of you. Eu entrei por sua causa.
  • I never really joined. Na verdade, eu nunca entrei.
  • I also joined a book club at the senior center near ... E entrei num clube de leitura para idosos no ...
  • I even joined a sorority, but ... Até entrei em uma irmandade, mas ...
- Click here to view more examples -
X)

acompanhado

VERB
Synonyms: accompanied, followed, matched, monitored, escorted
  • This morning I am joined by a very special guest ... Esta manhã estou acompanhado de um convidado muito especial ...
XI)

associado

VERB
Synonyms: associated with, associate, linked, bound
4. Walked

walked

I)

caminhou

VERB
Synonyms: strode, hiked
  • He walked an hour. Ele caminhou uma hora.
  • Have you walked around campus lately? Você caminhou pelo campus ultimamente?
  • He just walked off. Ele só caminhou para fora.
  • Do you remember when the comrade walked past you? Lembra quando o camarada caminhou para você?
  • And you walked all the way? Caminhou todo o percurso?
  • She just walked on. Ela há pouco caminhou em.
- Click here to view more examples -
II)

andou

VERB
Synonyms: rode, ridden
  • He walked a long way. Andou um longo trecho.
  • The entire world walked around this body. O mundo todo andou perto do corpo.
  • Only one saint walked this earth. Só um santo andou nessa terra.
  • You just walked around clearing your head? Andou apenas por aí a esfriar a cabeça?
  • He walked on water. Ele andou sobre as águas.
  • And he walked and walked and soon he was older. E ele andou e andou e logo ficou velho.
- Click here to view more examples -
III)

andei

VERB
Synonyms: rode, ridden
  • I walked a lot and stopped after reaching here. Eu andei muito e parei depois que eu cheguei aqui.
  • I walked in my phantom brother's shadow. Eu andei na sombra do meu irmão fantasma.
  • I walked for a long time. Andei durante muito tempo.
  • Walked all the way, won't catch me driving. Andei o caminho todo, não quero dirigir mais.
  • I just walked around. Simplesmente andei por lá.
  • I have walked across the surface of the sun. Eu andei sobre a superfície do sol.
- Click here to view more examples -
IV)

andaram

VERB
  • They got out there, walked up there. Eles saíram lá, andaram até ali.
  • Walk where the great men before you have walked. Ande por onde grandes homens já andaram.
  • They had walked in circles for many days and ... Eles andaram em círculos por vários dias e se ...
  • I know that other students walked the talk of your ... Sei que outros alunos andaram a falar das tuas ...
  • And incredibly, they walked a good part of that ... E inacreditavelmente, eles andaram por boa parte desse ...
  • ... have no idea how many legends have walked these halls. ... não tem idéia de quantas legendas já andaram por aqui.
- Click here to view more examples -
V)

andava

VERB
Synonyms: was, rode
  • You were counting them as we walked, weren't you? Você estava contando enquanto andava, não?
  • Walked around like he owned the place. Andava por aí como se fosse dono disto.
  • She was this big, and she hardly walked. Ela era deste tamanho, e quase nao andava.
  • What did you see when you walked? O que você viu enquanto andava?
  • He walked and talked in slow motion. Ele andava e falava em câmera lenta.
  • I walked with a zombie. Eu andava com um zumbi.
- Click here to view more examples -
VI)

andamos

VERB
Synonyms: walk
  • We walked the entire island in a monsoon. Andamos a ilha toda debaixo de chuva.
  • We just walked along the river. Andamos pela margem do rio.
  • We walked into their turf last time. Nós andamos na área dele na última vez.
  • We walked all that way for this? Andamos tanto para isto?
  • This is what we have walked today. Isso é o que andamos hoje.
  • We really walked a lot today. Nós andamos muito hoje.
- Click here to view more examples -
VII)

andado

VERB
Synonyms: been
  • I must've walked twenty miles today. Devo ter andado vinte milhas hoje.
  • I must have walked in my sleep. Devo ter andado enquanto dormia.
  • I must've walked at least ten miles. Devo ter andado umas dez milhas.
  • He could have walked farther and gotten help. Ele poderia ter andado e encontrado ajuda.
  • I have walked through your lane, ... Eu tenho andado pela sua rua, ...
  • I have walked through the city thirty ... Tenho andado pela cidade há trinta ...
- Click here to view more examples -
VIII)

entrou

VERB
Synonyms: entered, came, went, joined
  • He walked through the wall. Ele entrou pela parede.
  • Since you walked in here alone. Desde que entrou aqui sozinho.
  • You just walked into a bar and saw her? Entrou no bar e a viu?
  • Rather more than you walked in with. É mais do que tinha quando entrou.
  • He saw the way you walked into camp. Ele viu a maneira que você entrou no acampamento.
  • You just walked in my house? Entrou pela minha casa dentro?
- Click here to view more examples -
5. Docked

docked

I)

encaixado

VERB
Synonyms: embedded, seated, keyed, encased
  • The shuttle is still docked with destiny. O ônibus ainda é encaixado com o destino.
  • She's docked, but you have ... Ela está encaixado, mas você tem ...
  • ... FTL drives while we're docked, and we jump with ... ... discos FTL enquanto estamos encaixado, e saltamos com ...
- Click here to view more examples -
II)

ancorada

VERB
Synonyms: anchored
  • ... the speedboat that's docked down by the river? ... a lancha que está ancorada no rio?
  • This place has got a Jumper docked here, right? Esse lugar tem uma nave ancorada aqui, certo?
III)

atracou

VERB
  • ... you certainly know when she's docked - whiplash. ... é que percebemos quando atracou.
  • The Andorian shuttle has docked. A nave andoriana atracou.
  • She's docked and headed to command. Ela atracou e se dirige ao Comando.
- Click here to view more examples -
IV)

aportou

VERB
V)

entrado

VERB
Synonyms: entered, logged
  • ... I hear we've docked with a seed ship. ... eu ouço que temos entrado com um navio de sementes.
VI)

acoplado

VERB
Synonyms: coupled, bound, engaged, mated
VII)

ancorados

ADJ
Synonyms: anchored, moored
6. Logged

logged

I)

registrado

VERB
Synonyms: registered, recorded
  • The flight wasn't logged in. Esse vôo não está registrado.
  • Everything you'il say will be logged in the protocol. Tudo o que disser, ficará registrado em atas.
  • It was logged at five to midnight. Registrado às cinco pra meia-noite.
  • We don't have him logged. Não temos ele registrado.
  • ... do a search my codes get logged. ... faço uma pesquisa, fica registrado.
  • - That gets logged in right away. - Isso é registrado de imediato.
- Click here to view more examples -
II)

conectado

VERB
Synonyms: connected, plugged, attached, wired, hooked up
  • Is the override logged in? O dispositivo está conectado?
  • - How much have you logged? - Quanto tempo ficou conectado?
  • Now, listen, once we're logged in, Agora, ouvir, uma vez que estiver conectado,
- Click here to view more examples -
III)

logado

VERB
  • I'm logged into a chat room for classic cars. Estou logado em uma sala que fala de carros clássicos.
  • My system's logged on. Meu sistema já está logado, .ao da estação.
  • ... to why you were logged on to that chat room ... ... que é porque você estava logado naquela sala de chat ...
  • How often was she logged in at work when she ... Quantas vezes foi ela Logado no trabalho Quando ela ...
  • We've logged in and stopped all trains ... Nós logado e pararam todos os trens ...
  • ... I know you were logged onto the security subsystem ... ... Eu sei que você estava logado ao sistema de segurança ...
- Click here to view more examples -
IV)

sessão iniciada

VERB
V)

entrei

VERB
Synonyms: entered, joined
  • I logged it as evidence at the house. Eu entrei como prova na casa.
  • I only logged on to take it down. Só entrei para tirar do ar.
  • I was on the bridge and logged into the system. Eu estava na ponte e entrei no sistema.
  • You know, i logged on to the ministry's website ... Sabe, eu entrei no site do ministério ...
  • I'm logged on to a computer. Certo, entrei em um computador.
  • I logged 20 years in the ... Eu entrei 20 anos nas Forças ...
- Click here to view more examples -
VI)

entrado

VERB
Synonyms: entered, docked
VII)

logon

VERB
Synonyms: login, log
VIII)

galerias

VERB
Synonyms: galleries, logger
IX)

login

VERB
Synonyms: login, log, logging
7. Inserted

inserted

I)

inserido

VERB
Synonyms: entered, embedded, uploaded
  • This is inserted into the privy member. Isso é inserido no membro.
  • I have inserted programs into individual ghosts for the ... Eu tenho inserido programas em fantasmas individuais para o ...
  • She had an object deliberately inserted into her throat. Tinha um objeto propositalmente inserido na garganta.
  • It's going to be digitally inserted later. Vai ser inserido digitalmente depois.
  • When the vegetable is inserted, it is pulverized to ... Quando o vegetal é inserido, é pulverizado até ...
  • ... here, after they inserted the nasal probe. ... aqui, depois de lhe terem inserido a sonda nasal.
- Click here to view more examples -
II)

introduzido

VERB
Synonyms: introduced, entered, inducted, keyed
III)

aditado

VERB
Synonyms: added
  • the following shall be inserted as second subparagraph: é aditado um segundo parágrafo com a seguinte redacção:
  • after Article 10, the following Article shall be inserted: Após o artigo 10º, é aditado o seguinte artigo:
  • - the following subheading is inserted: - é aditado o seguinte item:
  • b the following indent shall be inserted after the fourth indent ... b É aditado um travessão após o quarto travessão ...
  • ... exposure' the following text is inserted: ... exposição», é aditado o seguinte:
  • ... Annex to this Regulation is inserted as Annex VIa. ... anexo do presente regulamento é aditado como anexo VI A.
- Click here to view more examples -
IV)

adicionada

VERB
Synonyms: added
V)

colocada

VERB
Synonyms: placed, laid, posed, positioned
8. Embedded

embedded

I)

incorporado

VERB
Synonyms: incorporated, corporate, embodied
  • I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
  • ... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
  • We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
  • But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
  • ... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
  • yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.
- Click here to view more examples -
II)

embutido

VERB
Synonyms: inline, inbuilt, recessed, inlined, embeddable, imbedded
  • Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
  • Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
  • And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
  • ... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
  • ... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
  • ... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...
- Click here to view more examples -
III)

encaixado

VERB
Synonyms: docked, seated, keyed, encased
IV)

embarcados

VERB
Synonyms: shipped, embark, onboard
V)

incrustado

VERB
Synonyms: encrusted, inlaid
  • That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
  • Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
  • Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
  • I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
  • ... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
  • Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...
- Click here to view more examples -
VI)

inserido

VERB
Synonyms: inserted, entered, uploaded
  • A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
  • Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.
VII)

integrado

VERB
Synonyms: integrated
  • It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
  • Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...
VIII)

embebido

VERB
Synonyms: soaked, steeped, dipped, drenched, dampened, moistened
9. Uploaded

uploaded

I)

carregado

VERB
Synonyms: loaded, charged, born, carried, laden, loads
  • He must have uploaded the image himself. Ele deve ter carregado a imagem.
  • But be uploaded with just. Mas ser carregado com apenas.
  • Which is being uploaded into your brain as we speak. Que está sendo carregado em seu cérebro enquanto falamos.
  • ... and the virus can be uploaded, to any system. ... o vírus pode ser carregado em qualquer sistema.
  • It was uploaded by a user called ... Foi carregado por um utilizador chamado ...
- Click here to view more examples -
II)

inserida

VERB
Synonyms: inserted, entered
III)

enviados

VERB
Synonyms: sent, shipped, submitted, mailed, envoys, dispatched
  • The specifics are being uploaded. Os detalhes estão sendo enviados.
  • The specifics are being uploaded. Os detalhes estão a ser enviados
  • ... of the 12 videos produced were uploaded at the library. ... dos doze vídeos produzidos foram enviados da biblioteca.
- Click here to view more examples -
IV)

upload

VERB
Synonyms: upload, uploads
  • New coordinates have been uploaded. Feito upload de novas coordenadas.
  • I uploaded them to my computer ... Fiz o upload deles para o meu computador ...
  • ... me know as soon as these files are uploaded. ... -me assim que for feito o upload destes ficheiros.
  • This'il be uploaded in two minutes. O upload vai levar 2 minutos.
  • I've uploaded tags and vin number ... Fiz upload tags e vin número ...
  • And without much thinking I uploaded his picture with the ... E sem pensar muito fiz o upload da foto com este ...
- Click here to view more examples -
10. Inscribed

inscribed

I)

inscrito

VERB
Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled, enlisted
  • The name of the firm is clearly inscribed. O nome da firma está claramente inscrito.
  • ... say that this is an inscribed angle right here. ... dizer que se trata de um ângulo inscrito aqui.
  • ... read to you what we've inscribed on it. ... ler o que está inscrito nele.
  • ... the notion of an inscribed ... a noção de um inscrito
  • Each one of my members are inscribed in Your great registration ... Cada um de meus membros está inscrito em Seu grande registro ...
- Click here to view more examples -
11. Enlisted

enlisted

I)

alistado

VERB
Synonyms: listed
  • An enlisted man can't have something like that. Um homem alistado não pode ter algo assim.
  • Your print belongs to an enlisted man. Sua impressão pertence a um homem alistado.
  • An enlisted sailor lives here? Um marinheiro alistado mora aqui?
  • ... day on, i'm enlisted in his service. ... dia em diante, estou alistado em seu serviço.
  • ... and should not be enlisted. ... e não devia estar alistado.
- Click here to view more examples -
II)

inscrito

VERB
Synonyms: subscribed, entered, registered, enrolled
III)

recrutou

VERB
Synonyms: recruited
  • Only the man who enlisted you you knows for sure. Só o homem que o recrutou sabe isso.
  • fung enlisted the aid of some ... Fung recrutou a ajuda de alguns ...
  • You've enlisted my expertise, and you've rejected it ... Você recrutou minhas perícias, e você rejeitou isto ...
- Click here to view more examples -
IV)

recorreu

VERB
Synonyms: resorted, appealed
V)

convocado

VERB
Synonyms: summoned, drafted, convened, convoked
  • You were enlisted for the job. Foi convocado para o serviço.
  • You were enlisted for the job. Você foi convocado para o serviço.
  • You were enlisted to the job. Foi convocado para o serviço.
  • You were enlisted to the job. Você foi convocado para o serviço.
- Click here to view more examples -
12. Typed

typed

I)

digitado

VERB
Synonyms: entered, keyed
  • Is there something typed in there? Tem algo digitado aí?
  • It has to be officially typed, you know, ... Ele tem que ser oficialmente digitado, você sabe, ...
  • ... if this thing is fake if it's been typed? ... se isso é falso se foi digitado?
  • I could have typed it myself. Eu mesma poderia tê-la digitado.
  • It's typed, not printed. É digitado, não impressos.
  • ... best to have it typed out properly. ... melhor para tê-lo fora digitado corretamente.
- Click here to view more examples -
II)

tipado

VERB
III)

datilografado

VERB
  • He must have typed that note on my machine. Deve ter datilografado o bilhete na minha máquina.
  • ... -Christine in a typed envelope. ... -Christine num envelope datilografado.
  • ... ... ...just not typed. ... ... apenas não datilografado.
  • - "Not typed"?! - "Não datilografado"?!
- Click here to view more examples -
IV)

tipificada

ADJ
Synonyms: typified
V)

rigidez

VERB
Synonyms: rigidity, stiffness, stiff, rigor, inflexibility, stickiness
13. Keyed

keyed

I)

chaveados

VERB
II)

encaixado

VERB
Synonyms: docked, embedded, seated, encased
III)

introduzidos

ADJ
Synonyms: introduced, inserted
IV)

introduzido

VERB
Synonyms: introduced, entered, inserted, inducted
  • The hand grip is keyed to your thermal signature ... O aperto de mão é introduzido no seu térmica assinatura ...
  • You're tense, you're keyed up. Você está tenso, você é introduzido para cima.
V)

digitado

VERB
Synonyms: typed, entered
VI)

chave

ADJ
Synonyms: key, keys, switch, wrench
  • This serum is keyed to your genetic code. Este soro é a chave para seu código genético.
  • Somebody keyed the car. Alguém chave do carro.
VII)

riscado

VERB
Synonyms: scratched, strikeout, chalked
  • Car's been keyed. O carro foi riscado.
14. Introduced

introduced

I)

introduzido

VERB
Synonyms: entered, inserted, inducted, keyed
  • Something was introduced into his system. Algo foi introduzido em seu sistema.
  • And a new romantic interest will be introduced. E vai ser introduzido um novo interesse romântico.
  • So that proves that the alkaline was introduced down here. Isso prova que o alcalino foi introduzido daqui de baixo.
  • Introduced her to a friendly shrink. Introduzido a ela para uma amiga psiquiatra.
  • How would the poison have been introduced? Como um veneno poderia ter sido introduzido?
  • Something was introduced into his system. Algo foi introduzido no organismo dele.
- Click here to view more examples -
II)

apresentou

VERB
Synonyms: presented, submitted, performed, filed, featured, showcased
  • And who do you think introduced them? E quem é que achas que os apresentou?
  • And each time, you introduced yourself to me. E em cada vez, você se apresentou para mim.
  • Rufus introduced us to the mall. Rufus nos apresentou o shopping.
  • You see, he introduced himself under a false name. Como vê, ele se apresentou com um nome falso.
  • He introduced me to everybody. Me apresentou a todos.
  • This guy already introduced me to his mother. Já me apresentou à mãe dele.
- Click here to view more examples -
III)

instituído

VERB
Synonyms: established, instituted, imposed
  • ... procedure on regulations with control introduced in 2006. ... procedimento de regulamentação com controlo instituído em 2006.
  • Whereas the arrangements introduced by this Directive are ... Considerando que o regime instituído pela presente directiva tem ...
  • ... by the Member State which introduced them; ... pelo Estado-membro que as tiver instituído;
  • ... facilitate the changeover to the system introduced by this Regulation, ... facilitar a passagem ao regime instituído pelo presente regulamento,
  • ... of the new aid scheme introduced by Article 35 of ... ... do novo regime de auxílio instituído pelo artigo 35 da ...
- Click here to view more examples -
15. Inducted

inducted

I)

empossados

VERB
Synonyms: sworn
II)

introduzido

VERB
Synonyms: introduced, entered, inserted, keyed
16. Incorporated

incorporated

I)

incorporado

VERB
Synonyms: embedded, corporate, embodied
  • This principle is acceptable although it has not been incorporated. Este princípio é aceitável, embora não tenha sido incorporado.
  • This is partially incorporated. Este elemento foi parcialmente incorporado.
  • The thermometer may be incorporated in the instrument used to determine ... O termómetro pode estar incorporado no instrumento que serve para a ...
  • If an exhaust brake is incorporated in the engine, ... Caso seja incorporado no motor um travão accionado pelo escape, ...
  • I've incorporated a powerful nationwide transmitter that will give ... Tem incorporado um poderoso transmissor que nos proporcionará um ...
  • ... of the residual registration taxes incorporated in its residual value. ... do imposto de registo residual incorporado no seu valor residual.
- Click here to view more examples -
II)

constituída

VERB
Synonyms: constituted, consists, formed, lodged
III)

retomado

VERB
Synonyms: resumed, revived, resumes
IV)

integrada

VERB
Synonyms: integrated
  • ... income in kind is incorporated, then account 5 is ... ... rendimento em espécie for integrada, a conta 5 será então ...
  • ... animals that can be incorporated in a more harmonised manner ... ... , que pode ser integrada de forma mais harmonizada ...
  • ... of this Regulation shall be incorporated into the Common Customs Tariff ... ... do presente regulamento será integrada na pauta aduaneira comum ...
  • ... of this Regulation shall be incorporated in the common customs tariff ... ... do presente regulamento será integrada na Pauta Aduaneira Comum ...
- Click here to view more examples -
V)

incluídas

VERB
Synonyms: included, contained
  • ... with the first reading and incorporated them into the amended proposal ... ... primeira leitura, as quais foram incluídas na proposta alterada, ...
  • Incorporated in Annex I to this ... São incluídas no anexo I deste ...
17. Embodied

embodied

I)

encarnado

VERB
Synonyms: red, incarnate, incarnated
  • And embodied in you will be all ... E encarnado em você estarão todos ...
II)

incorporada

VERB
Synonyms: incorporated, embedded, corporate, inline
III)

consubstanciado

VERB
IV)

personificada

VERB
Synonyms: personified
  • ... eternity, on the image embodied in that extraordinary picture. ... eternidade, na imagem personificada nesta extraordinária pintura.
V)

corporizadas

VERB
VI)

consagrado

VERB
Synonyms: consecrated, devoted, enshrined
  • ... Member States, as embodied in the multilateral agreements in the ... ... Estados-membros e consagrado nos acordos multilaterais que constam da ...
  • The principle is likewise embodied in the new Article 285 ... Este princípio está igualmente consagrado no novo artigo 285º ...
18. Registered

registered

I)

registrado

VERB
Synonyms: recorded, logged
  • This is your brand, registered in your name. Esta é sua marca, registrado em seu nome.
  • Unless they have happened to have registered their claim. A menos que tenham registrado a mina.
  • Said it's registered with the insurance company. Disse que está registrado na companhia de seguros.
  • But he's only been registered a week. Mas ele é só está registrado faz uma semana.
  • This should not be registered an emotional level. Isso não deve ser registrado num nível emocional.
  • Been registered there for the past two months. Foi registrado lá nos últimos dois meses.
- Click here to view more examples -
II)

cadastrados

VERB
Synonyms: registrations
  • Each inhabitant will be registered. Todos os habitantes serão cadastrados.
  • Each inhabitant will be registered. Todosos habitantes serão cadastrados.
III)

inscrito

VERB
Synonyms: subscribed, entered, enrolled, enlisted
  • ... the console but was not registered on the speakers list. ... da consola mas não fiquei inscrito na lista dos oradores.
  • He's not registered at any of them. Não estava inscrito em nenhum dos congressos.
  • where the supplier is registered in a trade or ... Se o prestador estiver inscrito num registo comercial ou ...
  • ... with which the service provider is registered, ... em que o prestador esteja inscrito,
  • ... in which the applicant is registered; ... em que o requerente está inscrito;
  • ... is signed by the registered proprietor or his representative ... ... ser assinado pelo titular inscrito no registo ou pelo seu mandatário ...
- Click here to view more examples -
IV)

matriculados

VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
  • This is everyone who registered for the second grade. Este são todos os matriculados no segundo ano.
  • ... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
  • ... in which it is registered; ... onde esses veículos se encontram matriculados;
  • ... internal combustion engine which are registered after the dates specified in ... ... motor de combustão interna matriculados após as datas especificadas no ...
  • ... to heavy goods vehicles registered in the Community ... em veículos pesados de mercadorias matriculados na Comunidade
  • ... would only concern vehicles registered in the relevant Member State ... ... dizem apenas respeito aos veículos matriculados no Estado-Membro relevante ...
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals