Instituted means Instituiu and Intentadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Instituted in Portuguese :

instituted

instituiu

VERB

Synonyms: imposed

He instituted daily prayers. Instituiu orações diárias...
... of 1985, which instituted a 'Mountain' label. ... de 1985, que instituiu uma denominação "montanha».

intentadas

VERB

Synonyms: brought

... force when the proceedings were instituted. ... vigor quando as acções foram intentadas.
... in force when the proceedings were instituted. ... em vigor quando as acções foram intentadas.
... when the proceedings were instituted. ... quando as acções foram intentadas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Imposed

imposed

impostas

VERB

Synonyms: enforced

I do not think fines should be imposed automatically. Não creio que as multas devam ser impostas automaticamente.
Such guidelines can be imposed and can be adhered to. Tais orientações podem ser impostas e podem existir.
Restrictions have to be imposed in the interests of all. Restrições devem ser impostas em benefício de todos.
Politics are rules imposed upon the people. São regras impostas ao povo!
Penalties will be imposed on citizens who break the law. Penalidades serão impostas a quem infringir esta norma.
There were no conditions imposed. Não foram impostas condições.

- Click here to view more examples -

II)

instituídas

VERB

Synonyms: instituted

The measures were imposed in the form of a fixed amount ... As medidas foram instituídas sob a forma de um montante fixo ...
... shortage of supply if measures were imposed. ... futura escassez da oferta se forem instituídas medidas.
The measures imposed were in the form of ... As medidas instituídas assumiram a forma de ...
... the conditions under which provisional measures may be imposed; ... as condições em que podem ser instituídas medidas provisórias.
... the parties concerned by the anti-dumping measures imposed. ... as partes em questão das medidas anti-dumping instituídas.
... level of measures to be definitively imposed. ... nível das medidas que devem ser definitivamente instituídas.

- Click here to view more examples -

III)

impuseram

VERB

... by the same ones who imposed them. ... por aqueles mesmos que o impuseram.

IV)

auto-imposta

VERB

aplicada

VERB

Synonyms: applied, enforced, implemented, appliquee

... the applicants consider that the fine imposed on their subsidiary, ... ... as recorrentes consideram que a coima aplicada à sua filial, ...
... would reduce the load imposed on the child restraint ... ... pudesse reduzir a carga aplicada ao sistema de retenção para crianças ...
... by non-residents and penalties imposed in respect thereof, ... pelos não residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,
... or reduce the fine imposed on the applicant; ... ou redução da coima aplicada à recorrente;
... residents and any penalties imposed for such infringements; ... residentes, bem como qualquer sanção aplicada por tais infracções;
... residents and any penalties imposed for such breaches; ... residentes e qualquer sanção aplicada por tais infracções,

- Click here to view more examples -

2. Brought

brought

trouxe

VERB

Synonyms: bring

I brought you something. Eu te trouxe algo.
I brought the timer into your town. Eu trouxe o temporizador para a sua cidade.
I brought something for you. Trouxe algo para você.
I see you brought the whole kit. Vejo que trouxe toda a equipe!
And a coworker brought in donuts. E um colega trouxe donuts.
And what brought you to the fortune of world then? E o que o trouxe à riqueza do mundo?

- Click here to view more examples -

II)

trazido

VERB

Then it was tagged and towed and brought over here. Foi rebocado e trazido para cá.
These farmers have brought a petition. Esses agricultores têm trazido uma petição.
Your father was brought here after they found him. Seu pai foi trazido aqui depois que o encontraram.
You should have brought more. Devias ter trazido mais.
You should have brought the iron lung. Você devia ter trazido pulmões adicionais.
I was brought by the rain to this. Fui trazido pelo raio até aqui.

- Click here to view more examples -

III)

interposto

VERB

Synonyms: lodged

... the cases haven't been brought, none of it's been ... ... os casos não tenham sido interposto, nenhum deles foi ...
... in medical malpractice lawsuits brought against our doctors by ... ... em ações de negligência médica interposto contra os nossos médicos por ...
... If the appeal is brought by the applicant for a declaration ... ... Se o recurso for interposto pelo requerente da declaração ...
... If the appeal is brought by the applicant for a declaration ... ... Se o recurso é interposto pelo requerente da declaração ...
... The action shall be brought before the Court of ... ... O recurso deve ser interposto perante o Tribunal de ...

- Click here to view more examples -

IV)

levado

VERB

Synonyms: taken, led, carried, driven, flown

When he's brought to justice. Quando for levado à justiça.
I should've brought you to more museums. Eu deveria ter levado você a mais museus.
I was brought unconscious to her camp. Eu fui levado inconsciente ao acampamento dela.
I would have brought them back home. Eu as teria levado de volta à escola.
Brought to an end. Levado ao seu fim.
I could have brought it in tomorrow, you know. Eu poderia ter levado amanhã, sabia?

- Click here to view more examples -

levou

VERB

Synonyms: took, led, drove, taken, carried, prompted

What brought you up there? O que te levou até lá?
You actually brought one of them to our temple? Você levou mesmo um deles ao nosso templo?
His nice nanny brought him over. A simpática da babá levou lá.
What brought you up there? O que a levou até lá?
His nice nanny brought him over. A babá o levou.
She never brought them around the hospital. Ela nunca os levou ao hospital.

- Click here to view more examples -

VI)

trazer

VERB

Synonyms: bring

Nothing else could have brought that kid back. Ninguém mais podia trazer aquele garoto de volta!
I brought your bike back. Vim trazer a tua bicicleta.
Satisfaction brought it back. Satisfação em trazer isso de volta.
You could have brought somebody if you wanted to. Poderia trazer quem quisesse.
Why he brought you here. Na razão de ele trazer você.
I want my case files brought up. Vou precisar trazer de todos meus arquivos do caso.