records of examinations conducted by the competent authority;registos dos exames efectuados pela autoridade competente;
... in the way the physical checks are conducted.... na maneira como são efectuados esses controlos físicos.
... of the results of the tests conducted on the spot.... dos resultados de controlos efectuados in loco.
... any controls requested and conducted by agents designated by the ...... aos controlos exigidos e efectuados pelos agentes designados pelo ...
... that calculations should be conducted by reference to the two grades ...... que os cálculos deveriam ser efectuados com base nos dois graus ...
... and the intensity of checks conducted during transportation and within ...... e a intensidade dos controlos efectuados durante o transporte e nas ...
... that the research has actually resulted in some applications already ...... que a investigação se traduziu em algumas aplicações que já se ...
... competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction ...... concorrência no mercado, traduziu-se numa redução considerável dos ...
... they estimate that this resulted in the loss of some ...... segundo as estimativas isto traduziu-se na perda de cerca ...
... stock values, this decision resulted in a financial loss ...... valores bolsistas, esta decisão traduziu-se numa perda financeira ...
He never carried an account balance of ...Ele nunca realizado um saldo de conta de ...
I would've carried this bag as if ...Eu teria realizado este saco como se ...
Our underground reported a courier carried some dispatches from the tower ...Nosso underground relataram um mensageiro realizado algumas expedições da torre ...
It is carried strapped to the forearm so- under ...É realizado preso para o antebraço de modo - ...
... cove had to have carried her across your property ...... cove tinha que ter realizado seu em toda a sua propriedade ...
... sounds good she secretly carried a dagger why don't you ...... soa bem ela secretamente realizado um punhal Por que você não ...
I headed directly to ns.Eu liderado directamente de nós.
... find out where this guy's headed here.... descobrir o que esse cara é liderado aqui.
... of ship, or one headed for his favorite ports, ...... de navio, ou um liderado por seu porto favorito, ...
where a financial conglomerate is not headed by a regulated entity ...Quando um conglomerado financeiro não for liderado por uma entidade regulamentada ...
We have a group of politicians headed by a banker, ...Temos um grupo de políticos liderado por um banqueiro, ...
... a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company ...... que um conglomerado financeiro for liderado por uma companhia financeira mista ...