Plugs means Plugues, Fichas and Bujões in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Plugs in Portuguese :

plugs

plugues

NOUN

Synonyms: plows

... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...

fichas

NOUN

Synonyms: chips, tokens, sheets, records, charts

bujões

NOUN

Synonyms: stoppers

I need plugs and a hammer! Preciso de bujões e dum martelo!
More plugs, hurry! Mais bujões.rápido!

conecta

VERB

Synonyms: connects, hooks, attaches

tampões

NOUN

Synonyms: caps, tampons, earplugs, buffers

The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.

- Click here to view more examples -

obstrui

NOUN

Synonyms: blocks, obstructs, clogs

tomadas

NOUN

Synonyms: taken, outlets, sockets, jacks, shots

I think that's for the plugs. Acho que esse era das tomadas.

velas

NOUN

Synonyms: candles, sails, spark plugs

Points, plugs, carburettor, the whole deal. Hidráulica, velas, carburador, tudo.

tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps, lids, closures

These rocks are like plugs. Essas pedras são como tampas.

conectores

NOUN

Synonyms: connectors, jacks

in English

1. Hooks

hooks

ganchos

NOUN

Synonyms: hangers, clips

Ghost on meat hooks. Fantasma em ganchos para carne.
The hooks and chains. Os ganchos e anéis.
Teeth like razors, claws like meat hooks. Dentes como lâminas, garras como ganchos de carne.
They sure trained that kid how to use those hooks. Treinaram bem esse menino para usar esses ganchos.
What if they don't have hooks? Ese não tiverem ganchos?
The hooks are numbered. Os ganchos estão numerados.

- Click here to view more examples -

II)

anzóis

NOUN

Synonyms: fishhooks

Those hooks were meant to catch sharks. Esses anzóis foram feitos para pegar tubarões.
I made ornaments out of fish hooks. Fiz enfeites com os anzóis.
How are we going to get these fish hooks out? Como é que vamos tirar estes anzóis para peixe?
How are we going to get these fish hooks out? Como vamos tirar estes anzóis?
... it and took a lot of bait off the hooks. ... e tirei muitas iscas dos anzóis.
... even bait my own hooks. ... a isca nos meus anzóis.

- Click here to view more examples -

III)

engancha

VERB

Synonyms: hook

... it lowers its toes and hooks them onto a branch. ... ele abaixa seus dedos e engancha eles num galho.

IV)

conecta

VERB

Synonyms: connects, attaches

... side... your body hooks into a machine. ... lado seu corpo se conecta a uma máquina.

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, grip, jaws, talons, grabs, fangs

Like to get my hooks into that guy. Eu queria pôr as garras nele.
And that's how he got his hooks in us. E foi assim que colocou as garras na gente.
I got my hooks in the guy. Tenho as garras no gajo.
You won't get your hooks into me. Não vai botar suas garras em mim.
She's putting her hooks in you, huh? Ela está pondo as garras em você?
The housemaid getting her hooks into the heir to the estate ... A criada colocando as suas garras no herdeiro dos bens ...

- Click here to view more examples -

2. Tampons

tampons

tampões

NOUN

Synonyms: caps, earplugs, plugs, buffers

Besides tampons and salt? Para além de tampões e sal?
I am going to need tampons for the ears? Vou precisar de tampões para os ouvidos?
The tampons here are only a penny. Os tampões, aqui, são só um penny.
Who does your tampons? Quem faz seus tampões?
Get me some tampons too. Me traga alguns tampões também.

- Click here to view more examples -

II)

absorventes

NOUN

Synonyms: absorbent, absorbing, absorbents, sanitary, pads, underpants

Where are the tampons? Onde estão os absorventes?
I like my tampons to be cold. Gosto dos meus absorventes gelados.
I really needed tampons. Eu realmente preciso de absorventes.
I used to buy tampons for my mother. Costumava comprar absorventes para minha mãe.
I've inserted tampons bigger than you! Coloquei absorventes maiores que você!

- Click here to view more examples -

III)

compressas

NOUN

Synonyms: compresses, packs, swabs, poultices, patties, bandages

IV)

obs

NOUN

Synonyms: note, remark, nb

I hope he doesn't find the tampons. Eu espero que não encontrem os OBs.
He's trying to steal my tampons. Está tentando roubar meus OBs.

3. Earplugs

earplugs

tampões

NOUN

Synonyms: caps, tampons, plugs, buffers

Do they sell earplugs? Será que vendem tampões?
... house wearing specially made goggles and earplugs. ... casa, usando óculos especiais e tampões.
Complete with complimentary prophylactics and earplugs. Completo com preservativos e tampões de orelha complementares.
Earplugs for when you snore. Tampões pra quando você roncar.
Earplugs or cloves of garlic? Tampões ou dentes de alhos?

- Click here to view more examples -

II)

auriculares

NOUN

Synonyms: headset, ear, earphones, headphones, earbuds, earpieces

... of safety glasses and some earplugs, underneath your seats. ... óculos protectores.e alguns auriculares debaixo do assento.
... often wear nose and earplugs when I go outside. ... costumo usar protetores nasais e auriculares quando saio de casa.

4. Buffers

buffers

NOUN

The buffers are purged. Os buffers estão limpos.
structure that's stored within the kernel that buffers the estrutura que tem armazenado dentro do kernel que buffers a

II)

amortecedores

NOUN

Synonyms: shock absorbers, dampers, bumpers, inertial, damping

III)

tampões

NOUN

Synonyms: caps, tampons, earplugs, plugs

5. Taken

taken

tomadas

VERB

Synonyms: outlets, sockets, jacks, shots, plugs

Since then a number of important actions have been taken. Numerosas acções importantes foram tomadas desde então.
Yet action must be taken. Ações devem ser tomadas.
When were these taken? Quando estes foram tomadas?
What steps are being taken? Que providências foram tomadas?
One of them didn't get their hair taken. Um deles não começar seu cabelo tomadas.
Measures are being taken to correct the situation. Medidas estão a ser tomadas para corrigir a situação.

- Click here to view more examples -

II)

levado

VERB

Synonyms: brought, led, carried, driven, flown

You need to be taken seriously here. Você precisa ser levado a sério aqui.
She could have taken it all. Ela poderia ter levado tudo.
They would have taken the change. Eles teriam levado o troco.
He was taken before my men could get to him. Ele foi levado antes que meus homens chegassem nele.
This croc cannot be taken alive. Esse crocodilo não pode ser levado vivo.
It would've taken me a lot longer. Eu teria levado muito mais tempo.

- Click here to view more examples -

III)

tirada

VERB

Where was that taken? Onde é que essa foi tirada?
You need to get your picture taken. Precisa ter sua foto tirada.
It was taken, by a client. Foi tirada por um cliente.
Ask to be taken off the project. Peça pra ser tirada do projeto.
When was this photo taken? Quando é que esta fotografia foi tirada?
Was it taken from you? Foi tirada de você?

- Click here to view more examples -

IV)

feito exame

VERB

I thought he had taken you. Eu pensei que tinha feito exame em você.
... even tell you what was taken. ... diga mesmo lhe o que foi feito exame.
Taken it, I'm afraid. Feito exame, eu estou receoso.

- Click here to view more examples -

tida

VERB

Exposure must also be taken into consideration because with ... A exposição deve também ser tida em consideração, porque com ...
... its actions, it would be taken fully into account. ... as suas acções, seria totalmente tida em consideração.
... such authorization must be taken into account at the ... ... tais autorizações deve ser tida em conta desde a ...
... purpose account shall be taken of the first decimal place only ... ... efeito, apenas será tida em conta a primeira casa decimal ...
... of expression must be taken into account when considering ... ... de expressão deve ser tida em conta quando se consideram ...
... on a regular basis and taken into consideration for the improvement ... ... de um acompanhamento periódico e tida em consideração na melhoria ...

- Click here to view more examples -

VI)

tido

VERB

Synonyms: had

You should have taken his eye out. Você deveria ter tido seu olho para fora.
If my dad hadn't taken a job in the city. Se meu pai não tinha tido um emprego na cidade.
He could've taken a chance and crossed the street. Ele poderia ter tido uma chance e atravessou a rua.
We should have taken those lessons. Deveríamos ter tido aquelas aulas.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tem tido muita sorte recentemente.
That would have taken enormous foresight. Teria que ter tido uma tremenda premonição.

- Click here to view more examples -

VII)

adoptadas

VERB

Synonyms: adopted

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote. As decisões dos árbitros serão adoptadas por maioria.
The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote. As decisões dos árbitros são adoptadas por maioria.
Customs measures may also be taken in respect of the ... Podem igualmente ser adoptadas medidas aduaneiras no que respeita ao ...
The measures taken do not always cover both the ... As medidas adoptadas nem sempre abrangem a ...
To this end the following measures may be taken: Para o efeito, poderão ser adoptadas as seguintes medidas:
What measures have been taken to ensure that implementation of the ... Que medidas foram adoptadas para garantir que a aplicação da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

retirado

VERB

Synonyms: removed, withdrawn, retired

They must've found it and taken the batteries out. Devem ter descoberto e retirado a bateria.
This was taken from the defendant's apartment. Isto foi retirado do apartamento do réu.
I was taken off the bus. Fui retirado de um onibus.
We know that someone was taken from the amber. Nos sabemos que alguém foi retirado do amber.
Before it's taken from us. Antes que nos seja retirado.
That is totally taken out of context. Isto foi totalmente retirado do contexto.

- Click here to view more examples -

IX)

tomou

VERB

Synonyms: took

You have taken the picture of a key apparently. Você tomou o retrato de uma chave.
I see the couch is already taken. Vejo que alguém já tomou o sofá.
Have you taken a tablet? Você tomou um remédio?
The bank has taken possession of everything. O banco tomou posse de tudo.
One of you has taken it! Um de vocês a tomou!
Subject has taken evasive action and entered main ship channel. Assunto tomou desvio e entrou principal navio canal.

- Click here to view more examples -

tomar

VERB

Synonyms: take, taking, make, drink, making

Forgive me for having taken so much of your time. Desculpe por tomar tanto o seu tempo.
You guys have taken up my entire day with this. Estão a tomar todo meu dia com isso.
Have you taken the medication? Estás a tomar os medicamentos?
And they must be taken and a new heart. E devem tomar e um novo coração.
We shall have taken our first great step to conquest. Nós devemos tomar nosso primeiro grande passo para conquista.
Decisions must be taken. Devemos tomar uma decisão.

- Click here to view more examples -

XI)

levou

VERB

Synonyms: took, led, brought, drove, carried, prompted

And the ones he's already taken? E as que ele já levou?
He has taken my credit card. Ele levou meu cartão de crédito.
My life's taken a turn since our time together. A minha vida levou uma volta desde que estivemos juntos.
Why has it taken till now to report it? Por que levou tanto tempo para dar queixa?
The gardener's taken them into town. O jardineiro as levou para a cidade.
Why do not has he taken along the money? E por que não levou o dinheiro?

- Click here to view more examples -

6. Closures

closures

encerramentos

NOUN

Synonyms: terminations, expirations

... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.

- Click here to view more examples -

II)

fechamentos

NOUN

Synonyms: locks

III)

fechos

NOUN

Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, snaps

... to the steel at every point, including the closures. ... em todos os pontos ao aço, incluindo os fechos.

IV)

tampas

NOUN

Synonyms: covers, caps, lids

remates

NOUN

Synonyms: trim, finials

VI)

vedantes

NOUN

Synonyms: seals, sealing, gaskets

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Plugs in Portuguese :

plugs

plugues

fichas

bujões

conecta

tampões

obstrui

tomadas

velas

tampas

conectores

More meaning of plugs

hooks

ganchos

anzóis

engancha

conecta

garras

tampons

tampões

absorventes

compressas

obs

earplugs

tampões

auriculares

buffers

buffers

amortecedores

tampões

taken

tomadas

levado

tirada

feito exame

tida

tido

adoptadas

retirado

tomou

tomar

levou

closures

encerramentos

fechamentos

fechos

tampas

remates

vedantes