Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Lids
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Lids
in Portuguese :
lids
1
tampas
NOUN
Synonyms:
covers
,
caps
,
closures
You guys need lids?
Vocês precisam de tampas?
Do you have any more lids?
Você tem mais tampas?
Lids over the eyes of the building.
Tampas sobre os olhos do prédio.
You are a plague lids guy!
Vocês são uma praga cara tampas!
... have the same number of containers and lids?
... temos o mesmo número de recipientes e tampas?
- Click here to view more examples -
2
pálpebras
NOUN
Synonyms:
eyelids
It irritates the eyes, swells the lids.
Apenas irrita os olhos e as pálpebras.
Its eyes are protected by thick lids and its nostrils and ...
Sua olhos são protegidos por grossas pálpebras e as narinas e ...
... with sawdust and glued the lids together.
... por serragem e colei as pálpebras.
... the old guy, the leathery skin, heavy lids?
... um cara velho, pele corada pálpebras pesadas?
... and it pulled up him/her the lids.
... e lhe arrancou as pálpebras.
- Click here to view more examples -
3
as tampas
NOUN
Synonyms:
covers
,
caps
First you must remove the lids.
Primeiro,precisa remover as tampas.
First you must remove the lids.
Primeiro, precisa remover as tampas.
First you must remove the lids.
Primeiro tens de retirar as tampas.
... but it was deceived putting the lids.
... mas enganou-se a colocar as tampas.
Inverting the lids and putting them in ...
Invertendo as tampas e colocando-as na ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Lids
in English
1. Covers
covers
I)
cobre
VERB
Synonyms:
copper
That covers my half.
Isto cobre a minha parte.
It also covers the necessary equipment.
Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
It covers the whole spectrum.
Cobre o espectro todo.
Their dispersion field covers half the continent.
O campo de dispersão cobre metade do continente.
The insurance covers it, right?
O seguro de saúde cobre, não é?
He covers his tracks.
Ele cobre os rastros.
- Click here to view more examples -
II)
abrange
VERB
Synonyms:
encompasses
,
spans
,
comprises
,
embraces
,
extends
,
spanning
It covers the entire diet pyramid.
Abrange toda a dieta da pirâmide.
It covers the entire diet pyramid.
Abrange toda a pirâmide alimentar.
Your parental authority no longer covers him.
A tua autoridade maternal já não o abrange.
The yellow scarf of flowers covers the shy ground.
O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
It covers cash, documents and ...
Abrange dinheiro, documentos e ...
It also covers energy supply, climate change ...
Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...
- Click here to view more examples -
III)
capas
NOUN
Synonyms:
skins
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
album covers
,
magazine covers
They are new covers.
As capas são novas.
Hands above the covers.
Mãos em cima das capas.
The book covers are made of gold.
As capas do livro são feitas de ouro.
I even got one of those plastic covers!
Tenho até uma daquelas capas plásticas.
Just take off the covers here.
Basta tirar as capas aqui.
The numbers on the covers show the order?
Os números nas capas indicam a ordem?
- Click here to view more examples -
IV)
tampas
NOUN
Synonyms:
caps
,
lids
,
closures
It was encoded on manhole covers.
Estava codificado em tampas de bueiro.
fuel tank filler caps and covers
tampões e tampas de depósitos de combustível
V)
as tampas
NOUN
Synonyms:
caps
,
lids
Where did you put the clutch covers?
Onde colocou as tampas de embreagem?
Where'd you put the clutch covers?
Onde colocou as tampas de embreagem?
... clean them, like, take the covers off.
... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
... speakers And assemble the covers with care to direction ...
... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...
- Click here to view more examples -
VI)
coberturas
NOUN
Synonyms:
toppings
,
roofing
,
roofs
,
canopies
,
hedges
,
penthouses
And on it the shiny wing covers of beetles.
E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
A week without sharing covers, a week without being smashed ...
Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
... plastic mulch and greenhouse covers
... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
... to just get under the covers and do you bigtime ...
... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...
- Click here to view more examples -
VII)
aborda
VERB
Synonyms:
addresses
,
discusses
,
tackles
,
approaches
,
deals
,
touches
This report covers many of the problems currently ...
O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
His own-initiative report covers all the key problems ...
O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
The report covers many areas and I think Members have had ...
O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
4.1 The Commission Communication covers the area of " ...
4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
- Click here to view more examples -
VIII)
cubra
VERB
Synonyms:
cover
I hope your warrant covers that.
Espero que o seu mandado cubra isso.
An explanation that covers everything.
Uma explicação que cubra tudo.
I hope my major medical covers it.
Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
You have a diagnosis that covers all that?
Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
I hope my major medical covers it.
Espero que o meu seguro médico cubra isto.
I hope this covers your retainer.
Espero que isso cubra seus serviços.
- Click here to view more examples -
2. Caps
caps
I)
caps
NOUN
Synonyms:
chaps
Everything's in caps.
Está tudo em caps.
... for continuing to support the caps program.
... para continuar a apoiar o programa caps.
... wanted to discuss his new CAPS initiatives.
... queria falar sobre as novas iniciativas CAPS.
Let me tell you something, caps...
Vou dizer uma coisa Caps...
... job that, that caps everything I've been doing ...
... trabalho que, que tudo o caps que eu tenho feito ...
All right, caps.
-Certo, Caps.
- Click here to view more examples -
II)
tampões
NOUN
Synonyms:
tampons
,
earplugs
,
plugs
,
buffers
fuel tank filler caps and covers
tampões e tampas de depósitos de combustível
"CAPS REGULAR +"
"TAMPÕES REGULARES +"
III)
tampas
NOUN
Synonyms:
covers
,
lids
,
closures
What do you know about radiator caps?
O que sabes sobre tampas de radiador?
... lab found her fingerprint On one of these bottle caps.
... laboratório achou as digitais dela em uma dessas tampas.
... and, sometimes, no caps at all.
... e, por vezes, da ausência de tampas.
- Click here to view more examples -
IV)
bonés
NOUN
Synonyms:
hats
,
headwear
I look out of my caps and.
Eu olho fora da minha bonés e .
Music and books and caps!
Música, livros e bonés.
They were wearing colourful caps!
Eles estavam usando bonés coloridos!
Give me one of them yellow caps, man.
Quero um desses bonés amarelos.
I wore baseball caps and running shoes.
Eu usava bonés e tênis de corrida.
They usually wear baseball caps.
Geralmente usam bonés de basebol.
- Click here to view more examples -
V)
tampinhas
NOUN
Beer caps are good because the ...
Tampinhas de cerveja são boas, porque os ...
I saw the bouquet of bottle caps.
Eu vi buquês de tampinhas de garrafas.
Weren't we playing with bottle caps?
Não estamos apostando tampinhas?
... pieces of glass, bottle caps.
... bocados de vidro, e tampinhas.
You take these caps...
Pegue essas tampinhas...
... that sells jewelry Made out of bottle caps.
... que vende jóias feitas de tampinhas de garrafa.
- Click here to view more examples -
VI)
as tampas
NOUN
Synonyms:
covers
,
lids
Take off the oil caps.
Tire as tampas do óIeo.
... know what to do with the gas caps.
... sabem o que fazer com as tampas de gasolina.
- Take off the oil caps.
- Tire as tampas do óleo.
You'll find the valve caps to my '59 Caddy ...
Ele tem as tampas das válvulas do meu Cadillac de 59 ...
... I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless ...
... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
... I'm ripping out the caps, I'm completely defenceless ...
... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
- Click here to view more examples -
VII)
maiúsculas
NOUN
Synonyms:
case
,
uppercase
,
capitals
,
casing
All caps except the vowels.
Tudo em maiúsculas, excepto as vogais.
That should be in caps, bold face.
Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
... , do not use all caps all the time, ...
... , não use as maiúsculas sempre, o tempo todo, ...
... to talk, " all caps.
... de falar," tudo em maiúsculas.
- Click here to view more examples -
VIII)
capas
NOUN
Synonyms:
covers
,
skins
,
hoods
,
capes
,
cloaks
,
album covers
,
magazine covers
Like elves in their red stocking caps.
Parecem duendes com capas vermelhas.
... a lot more when the ice caps start to melt.
... muito mais quando as capas de gelo começarem a derreter.
IX)
cápsulas
NOUN
Synonyms:
capsules
,
shells
,
pods
,
casings
,
softgels
... you to take the caps off.
... você a tomar as cápsulas fora.
While I'm ripping out the caps, I'm completely ...
Enquanto eu estou retirando as cápsulas, eu fico completamente ...
X)
chapéus
NOUN
Synonyms:
hats
,
hat
I got your ski caps.
Eu comprei os chapéus de esqui!
They had buffalo caps on.
Usavam capas e chapéus de búfalo.
Are those graduation caps?
São chapéus de formatura?
Look at their cool caps!
Vejam os seus chapéus!
... the market with the biggest caps you've ever seen.
... no mercado com os maiores chapéus que já viu.
... week after week, caps in hand, only to ...
... semana após semana, chapéus nas mãos, apenas para ...
- Click here to view more examples -
3. Closures
closures
I)
encerramentos
NOUN
Synonyms:
terminations
,
expirations
... the social impact of the closures.
... o impacto social dos encerramentos.
... for their voluntary system of real-time closures.
... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
All accepted, leading to 7 closures.
Todas aceites, levando a 7 encerramentos.
- Click here to view more examples -
II)
fechamentos
NOUN
Synonyms:
locks
III)
fechos
NOUN
Synonyms:
locks
,
zippers
,
fasteners
,
zips
,
latches
,
clasps
,
snaps
... to the steel at every point, including the closures.
... em todos os pontos ao aço, incluindo os fechos.
IV)
tampas
NOUN
Synonyms:
covers
,
caps
,
lids
V)
remates
NOUN
Synonyms:
trim
,
finials
VI)
vedantes
NOUN
Synonyms:
seals
,
sealing
,
gaskets
4. Eyelids
eyelids
I)
pálpebras
NOUN
Synonyms:
lids
My eyelids are shiny.
Minhas pálpebras estão brilhantes.
And deepen the eyelids.
E aprofundar as pálpebras.
Your eyelids are heavy.
Suas pálpebras são pesadas.
He lost his eyelids?
Ele perdeu as pálpebras?
Then you come over and dramatically close my eyelids.
Aí você vem e fecha dramaticamente minhas pálpebras.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals