Covers
US
GB
PT
Translation of Covers in Portuguese :
covers
1
cobre
VERB
Synonyms: copper
- That covers my half. Isto cobre a minha parte.
- It also covers the necessary equipment. Cobre igualmente o material necessário à execução destas.
- It covers the whole spectrum. Cobre o espectro todo.
- Their dispersion field covers half the continent. O campo de dispersão cobre metade do continente.
- The insurance covers it, right? O seguro de saúde cobre, não é?
- He covers his tracks. Ele cobre os rastros.
2
abrange
VERB
- It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a dieta da pirâmide.
- It covers the entire diet pyramid. Abrange toda a pirâmide alimentar.
- Your parental authority no longer covers him. A tua autoridade maternal já não o abrange.
- The yellow scarf of flowers covers the shy ground. O cachecol de flores amarelas abrange a tímida terra.
- It covers cash, documents and ... Abrange dinheiro, documentos e ...
- It also covers energy supply, climate change ... Ela abrange também o abastecimento energético, as alterações climáticas ...
3
capas
NOUN
Synonyms: skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- They are new covers. As capas são novas.
- Hands above the covers. Mãos em cima das capas.
- The book covers are made of gold. As capas do livro são feitas de ouro.
- I even got one of those plastic covers! Tenho até uma daquelas capas plásticas.
- Just take off the covers here. Basta tirar as capas aqui.
- The numbers on the covers show the order? Os números nas capas indicam a ordem?
4
5
as tampas
NOUN
- Where did you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
- Where'd you put the clutch covers? Onde colocou as tampas de embreagem?
- ... clean them, like, take the covers off. ... limpa-los, como, tomar as tampas fora.
- ... speakers And assemble the covers with care to direction ... ... alto-falantes e montar as tampas com atenção a sua direção ...
6
coberturas
NOUN
- And on it the shiny wing covers of beetles. E nisto as coberturas de asa brilhantes de besouros.
- A week without sharing covers, a week without being smashed ... Uma semana sem compartilhar coberturas, uma semana sem ser embriagado ...
- ... plastic mulch and greenhouse covers ... de coberturas plásticas do solo e coberturas de estufas
- ... to just get under the covers and do you bigtime ... ... só para não conseguir debaixo das coberturas e faça você bigtime ...
7
aborda
VERB
- This report covers many of the problems currently ... O relatório aborda muitos dos actuais problemas ...
- His own-initiative report covers all the key problems ... O seu relatório de iniciativa aborda todos os principais problemas ...
- The report covers many areas and I think Members have had ... O relatório aborda muitas áreas e penso que os colegas tiveram ...
- 4.1 The Commission Communication covers the area of " ... 4.1 A Comunicação da Comissão aborda a necessidade de " ...
8
cubra
VERB
Synonyms: cover
- I hope your warrant covers that. Espero que o seu mandado cubra isso.
- An explanation that covers everything. Uma explicação que cubra tudo.
- I hope my major medical covers it. Espero que meu seguro saúde cubra o acidente.
- You have a diagnosis that covers all that? Tens um diagnóstico que cubra isto tudo?
- I hope my major medical covers it. Espero que o meu seguro médico cubra isto.
- I hope this covers your retainer. Espero que isso cubra seus serviços.
More meaning of Covers
copper
I)
cobre
NOUN
Synonyms: covers
- Who hired you to steal that copper pipe? Quem te contratou para roubar os tubos de cobre?
- And that great green copper roof. E o grande telhado de cobre.
- And a lot of copper means a lot of money. E muito cobre, significa muito dinheiro.
- The future is in copper wiring. O futuro é a fiação de cobre.
- Does it have copper plumbing? O encanamento é de cobre?
- Those copper discs and the light. Os discos de cobre e a luz.
II)
dentuça
NOUN
Synonyms: bucktoothed
- What ya got there, Copper? Que descobriste, Dentuça?
- want to try it, Copper? Queres jogar, Dentuça?
- What ya got there, Copper? O que descobriu, Dentuça?
- Copper, we've trapped him now! Dentuça, o pegamos agora!
- Copper, you're my very best friend. Dentuça, és o meu melhor amigo.
- want to try it, Copper? - Quer brincar, Dentuça?
III)
policial
NOUN
- Are you sure you're a copper? Tem certeza que você um policial?
- So is your thick skull, copper. Igual a sua cabeça, policial.
- Some sort of copper or detective or what? Algum tipo de policial ou detetive ou o quê?
- He was a copper in the same place. Ele era um policial no mesmo lugar.
- The copper took 'em from me. O policial pegou de mim.
- Not if that somebody's a copper. Não se for de um policial.
spans
I)
abrange
VERB
- It spans very much into different parts of our culture. Ele abrange muito em diferentes partes da nossa cultura.
- ... spiritual consciousness, that spans every faith and walk of ... ... consciência espiritual, que abrange toda a fé e caminhada da ...
- It spans, for the first time ... Abrange, pela primeira vez ...
- ... merge into a collective consciousness that spans the globe. ... fundem-se numa consciência coletiva que abrange o globo.
- ... plane of existence that spans the reality of every human person ... ... plano de existência que abrange a realidade de cada pessoa humana ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
VII)
mede
VERB
VIII)
estende
VERB
Synonyms: extends, stretching, reaches
- As it spans the globe, the effects on the ground ... Como ela se estende pelo globo, os efeitos no chão ...
IX)
embraces
I)
abraça
VERB
- Well, someone who embraces the joy of the holidays. Bem, alguém que abraça a alegria das férias.
- ... this work is it embraces the ideas of so many mathematicians ... ... este trabalho é que abraça as idéias dos matemáticos tantos ...
- He embraces it, caresses it, ... Ele a abraça, a acaricia, ...
- ... he did not expect, but one he embraces. ... que ele não esperava, mas uma que ele abraça.
- He embraces, caresses, the ... Ele a abraça, a acaricia, a ...
II)
abraços
NOUN
- How long do these embraces usually last? Quanto tempo esses abraços normalmente passado?
- How long do these embraces usually last? Quanto tempo é que estes abraços costumam durar?
- How long do these embraces usually last? Quanto tempo duram esses abraços?
- How long do these embraces usually last? Quanto tempo esses abraços geralmente duram?
- ... to discover and explore new embraces. ... descobrir e explorar novos abraços.
III)
engloba
VERB
Synonyms: encompasses, comprises, covers, wraps, encapsulates, entails
- ... about this work is it embraces the ideas of so many ... ... neste trabalho é que engloba as ideias de muitos ...
IV)
adota
VERB
- I think no-one seriously embraces it, but the ... Eu acredito que ninguém realmente adota isso, mas a ...
- and embraces a very deterministic picture e que adota uma visão bastante determinística
V)
abrange
VERB
- Sublime and mighty name that embraces nothing charming or insinuating ... Nome sublime e poderoso que abrange nada encantador ou insolente ...
- This discussion also embraces the question of closer links between ... Esta discussão também abrange a questão do estreitamento dos laços entre ...
VI)
VII)
extends
I)
estende
VERB
Synonyms: stretching, reaches, spans
- And he extends the arm. E estende o braço.
- He but extends the moment, to the favor of ... Ele apenas estende o momento, para conquistar ...
- ... sense for how it extends. ... ideia de como se estende.
- ... a moat around a castle, extends this system of canals ... ... o canal do castelo estende o sistema dos canais ...
- Which extends its hand to the future Que estende sua mão ao futuro
- He extends to you this invitation: to be his guest ... Ele estende a você este convite: ser o convidado dele ...
III)
extende
VERB
- He extends invitation to private reception ... Ele extende o convite para uma festa privada ...
- He extends an invitation to a ... Ele extende o convite para uma ...
- He extends an invitation to a private reception at his ... Ele extende o convite para uma festa privada na sua ...
- It extends life by a matter of days, Extende a vida por alguns dias,
- ... Find the control that extends the bridge. ... Ache o controle que extende a ponte.
IV)
V)
spanning
I)
abrangendo
VERB
Synonyms: covering, encompassing, comprising, embracing, straddling
- Spanning 5000 years... ... ... Abrangendo 5.000 anos ... ... ...
II)
demedida
VERB
V)
VI)
VII)
atravessando
VERB
Synonyms: crossing, across, traversing, passing through
- Spanning years and continents, ... Atravessando anos e continentes, ...
skins
I)
peles
NOUN
- And wait till you see my skins. Espera até veres as minhas peles.
- They catch animals, sell the skins. Eles capturar animais, vender as peles.
- And wait till you see my skins. Espera até ver minhas peles.
- These skins are your disguise. Estas peles são seus disfarces.
- You always use two skins. Você sempre usa duas peles.
- They catch animals, sell the skins. Eles pegam animais, e vendem as peles.
II)
III)
IV)
V)
VI)
VII)
couros
NOUN
cloaks
album covers
caps
I)
caps
NOUN
Synonyms: chaps
- Everything's in caps. Está tudo em caps.
- ... for continuing to support the caps program. ... para continuar a apoiar o programa caps.
- ... wanted to discuss his new CAPS initiatives. ... queria falar sobre as novas iniciativas CAPS.
- Let me tell you something, caps... Vou dizer uma coisa Caps...
- ... job that, that caps everything I've been doing ... ... trabalho que, que tudo o caps que eu tenho feito ...
- All right, caps. -Certo, Caps.
II)
III)
tampas
NOUN
- What do you know about radiator caps? O que sabes sobre tampas de radiador?
- ... lab found her fingerprint On one of these bottle caps. ... laboratório achou as digitais dela em uma dessas tampas.
- ... and, sometimes, no caps at all. ... e, por vezes, da ausência de tampas.
IV)
bonés
NOUN
- I look out of my caps and. Eu olho fora da minha bonés e .
- Music and books and caps! Música, livros e bonés.
- They were wearing colourful caps! Eles estavam usando bonés coloridos!
- Give me one of them yellow caps, man. Quero um desses bonés amarelos.
- I wore baseball caps and running shoes. Eu usava bonés e tênis de corrida.
- They usually wear baseball caps. Geralmente usam bonés de basebol.
V)
tampinhas
NOUN
- Beer caps are good because the ... Tampinhas de cerveja são boas, porque os ...
- I saw the bouquet of bottle caps. Eu vi buquês de tampinhas de garrafas.
- Weren't we playing with bottle caps? Não estamos apostando tampinhas?
- ... pieces of glass, bottle caps. ... bocados de vidro, e tampinhas.
- You take these caps... Pegue essas tampinhas...
- ... that sells jewelry Made out of bottle caps. ... que vende jóias feitas de tampinhas de garrafa.
VI)
as tampas
NOUN
- Take off the oil caps. Tire as tampas do óIeo.
- ... know what to do with the gas caps. ... sabem o que fazer com as tampas de gasolina.
- - Take off the oil caps. - Tire as tampas do óleo.
- You'll find the valve caps to my '59 Caddy ... Ele tem as tampas das válvulas do meu Cadillac de 59 ...
- ... I'm ripping out the caps, I'm completely defenseless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
- ... I'm ripping out the caps, I'm completely defenceless ... ... lhe estiver a arrancar as tampas, fico completamente indefeso ...
VII)
maiúsculas
NOUN
- All caps except the vowels. Tudo em maiúsculas, excepto as vogais.
- That should be in caps, bold face. Isso deve estar em maiúsculas e negrito.
- ... , do not use all caps all the time, ... ... , não use as maiúsculas sempre, o tempo todo, ...
- ... to talk, " all caps. ... de falar," tudo em maiúsculas.
VIII)
capas
NOUN
Synonyms: covers, skins, hoods, capes, cloaks, album covers, magazine covers
- Like elves in their red stocking caps. Parecem duendes com capas vermelhas.
- ... a lot more when the ice caps start to melt. ... muito mais quando as capas de gelo começarem a derreter.
IX)
X)
chapéus
NOUN
- I got your ski caps. Eu comprei os chapéus de esqui!
- They had buffalo caps on. Usavam capas e chapéus de búfalo.
- Are those graduation caps? São chapéus de formatura?
- Look at their cool caps! Vejam os seus chapéus!
- ... the market with the biggest caps you've ever seen. ... no mercado com os maiores chapéus que já viu.
- ... week after week, caps in hand, only to ... ... semana após semana, chapéus nas mãos, apenas para ...
lids
I)
tampas
NOUN
- You guys need lids? Vocês precisam de tampas?
- Do you have any more lids? Você tem mais tampas?
- Lids over the eyes of the building. Tampas sobre os olhos do prédio.
- You are a plague lids guy! Vocês são uma praga cara tampas!
- ... have the same number of containers and lids? ... temos o mesmo número de recipientes e tampas?
II)
pálpebras
NOUN
Synonyms: eyelids
- It irritates the eyes, swells the lids. Apenas irrita os olhos e as pálpebras.
- Its eyes are protected by thick lids and its nostrils and ... Sua olhos são protegidos por grossas pálpebras e as narinas e ...
- ... with sawdust and glued the lids together. ... por serragem e colei as pálpebras.
- ... the old guy, the leathery skin, heavy lids? ... um cara velho, pele corada pálpebras pesadas?
- ... and it pulled up him/her the lids. ... e lhe arrancou as pálpebras.
III)
as tampas
NOUN
- First you must remove the lids. Primeiro,precisa remover as tampas.
- First you must remove the lids. Primeiro, precisa remover as tampas.
- First you must remove the lids. Primeiro tens de retirar as tampas.
- ... but it was deceived putting the lids. ... mas enganou-se a colocar as tampas.
- Inverting the lids and putting them in ... Invertendo as tampas e colocando-as na ...
closures
I)
encerramentos
NOUN
Synonyms: terminations, expirations
- ... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
- ... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
- All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.
II)
III)
canopies
I)
dosséis
NOUN
II)
velames
NOUN
hedges
I)
sebes
NOUN
Synonyms: fences
- ... find out who does the hedges here. ... descobrir quem corta as sebes aqui.
II)
cercas
NOUN
Synonyms: fences, fencing, corrals, picket fence
- But no reason why hedges can't become art. Porque cercas não podem ser artes?
- Narrow lanes, high hedges, thatched cottages and all that ... Ruas estreitas,cercas altas e pequenas casas cobertas de ...
- ... behind these high walls and hedges. ... por trás destes muros altos e cercas.
- ... the walls, behind the hedges and into a ditch. ... muros, atrás de cercas, dentro de valas.
- He's ok, he's trimming the hedges. Ele está bem,está arrumando as cercas.
IV)
arbustos
NOUN
- Behind the hedges across the path. Atrás dos arbustos do outro lado do caminho.
- ... saw something down by those hedges but he didn't tell me ... ... , viu algo nos arbustos mas não me disse ...
- ... when the gardener butchered her box hedges. ... quando o jardineiro massacrou os arbustos dela.
- ... time to trim the hedges lately, if you know ... ... muito tempo para aparar os arbustos ultimamente, - se entende ...
- ... something down by those hedges... ... ... ... algo lá perto daqueles arbustos... ... ...
V)
addresses
I)
endereços
NOUN
Synonyms: mailing
- Lots of nice names and addresses. Há muitos nomes e endereços.
- These names and addresses. Esses nomes e endereços.
- Tell me their names and addresses. Me diga seus nomes e endereços!
- You have the addresses? Você tem os endereços?
- Can we have his addresses? Podemos ver os endereços?
- Here are the addresses. Aqui estão os endereços.
II)
aborda
VERB
- It addresses a range of subjects and ... O documento aborda variadas questões, e ...
- The programme addresses the issues of street children, and ... Aborda os problemas das crianças das ruas e dos ...
- calculus addresses and the question is what is the instantaneous rate diferencial aborda e a questão é qual é a taxa instantânea
- It addresses the gap between members of the ... O documento aborda a distância entre membros da ...
- It also addresses the conclusions on lump sums reached ... Aborda igualmente as conclusões sobre montantes fixos extraídas na ...
- addresses to a set of ... aborda-se a um conjunto de ...
III)
moradas
NOUN
- The addresses will be posted in the coffee room. As moradas serão colocadas na sala do café.
- Sending addresses to your phones. A enviar moradas para os vossos telemóveis.
- We need the names and addresses of every employee. Precisamos dos nomes e moradas de todos os empregados.
- We only want to check five or six addresses. Só lhe vamos dar cinco ou seis moradas.
- You check out these two addresses. Verifiquem estas duas moradas.
- We need names and addresses. Precisamos de nomes e moradas.
IV)
endereça
VERB
- 1. Addresses the following recommendations to ... 1. Endereça as seguintes recomendações ao ...
V)
address
NOUN
VI)
dirige
VERB
- Addresses a show for local television. Dirige um show na televisão local.
- Addresses a show on local TV. Dirige um show na televisão local.
- ... talking while Monsieur Poirot addresses you. ... conversa enquanto Monsieur Poirot se dirige à vocês.
discusses
I)
discute
VERB
- Nobody here discusses anything. Ninguém aqui discute nada.
- It discusses the importance of a healthy marine environment for ... Discute-se a importância de um ambiente marinho saudável para ...
II)
tackles
I)
aborda
VERB
- Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair do seu ...
- Practically tackles the mailman before he can get out of his ... Praticamente aborda o carteiro antes que ele possa sair de seu ...
- ... briefly that the report tackles the world demographic problem from ... ... sucintamente que o relatório aborda o problema demográfico mundial do ...
- ... and a directive that tackles a difficult and sensitive subject ... ... e de uma directiva que aborda um tema difícil e delicado ...
- The report tackles some of the institutional problems that exist ... Senhor Presidente, o relatório aborda vários dos problemas institucionais ...
II)
approaches
I)
abordagens
NOUN
- This requires new approaches. Tal exige novas abordagens.
- For now, we spec out both approaches. Por agora, consideramos as duas abordagens.
- There are two approaches which cannot continue to ... Existem duas abordagens que não podem continuar a ...
- Although their approaches to their work couldn't have been more different ... Embora as suas abordagens ao trabalho não pudessem ser mais diferentes ...
- ... a series of individual and repetitive approaches. ... de um conjunto de abordagens individuais e repetitivas.
- ... to help formulate new approaches. ... como contribuir para a formulação de novas abordagens.
II)
se aproxima
VERB
Synonyms: nears, closest, oncoming, closely matches, looms
- Now that the hour of the awakening approaches. Agora que a hora do acordar se aproxima.
- A female green turtle approaches the coast. Uma tartaruga verde fêmea se aproxima da costa.
- The buyer approaches me. O comprador se aproxima de mim.
- As this star approaches us. Á medida que esta estrela se aproxima de nós.
- That thing that approaches is a relative? Isso que se aproxima é um parente ou não?
- Now look, as the cheetah approaches. Agora, a chita se aproxima.
III)
aproximações
NOUN
- Approaches made her nervous. Aproximações a deixavam nervosa.
- We've been brainstorming some different approaches. Nós fomos inteligentemente rápidos em algumas diferentes aproximações.
- The secondary position will be to cover the northern approaches. A posição secundária cobrirá as aproximações a Norte.
IV)
V)
aborda
VERB
- But the guy who approaches his goal with a ... Mas quem aborda o objetivo com um ...
- ... Commission in how it approaches the needs of the textile industry ... ... Comissão na forma como aborda as necessidades da indústria têxtil ...
touches
I)
toca
VERB
- Nobody sees or touches this. Ninguém olha ou toca, ninguém!
- Nobody touches me there. Pois, lá ninguém me toca.
- Anyone he touches, he can imitate. Ele pode imitar todos que ele toca.
- The plastic surgeon touches the face. O cirurgião plástico toca no rosto.
- But how this touches on your problem. Mas como isso toca no seu problema.
- I still freeze up when he touches me. Não suporto quando ele me toca.
II)
toques
NOUN
- Small touches can really make a big difference. Pequenos toques, fazem muita diferença.
- Could use a few personal touches. Poderia usar alguns toques pessoais.
- It just needs a few homey touches. Só precisa de uns toques domésticos.
- I do final touches only. Eu dou toques finais só.
- You have coconut bitter greens with touches of honey. Você tem ervas amargas coco com toques de mel.
- Apart from a few thoughtful touches, he took all the ... Tirando alguns toques atenciosos, levou tudo ...
III)
retoques
NOUN
Synonyms: retouching, tweaks
- ... help with the final touches. ... de ajuda com os retoques finais.
- We're just applying the finishing touches. Só estamos dando os últimos retoques.
- I'm just putting on the finishing touches. Só estou dando os últimos retoques.
- Well, just a few finishing touches. Bem, apenas alguns retoques de acabamento.
- I'm putting the final touches on my latest invention. Estou dando os últimos retoques na minha última invenção.
- Final touches, now's the time. Chegou a hora dos retoques!
IV)
tocar
VERB
- When it touches the ground, the contest will begin. Quando tocar no chão, começa o concurso.
- If someone touches you, tell me. Se alguém o tocar, me fale.
- She gets aggressive if anyone touches her. Ela fica agressiva se alguém a tocar.
- If a drop touches him, he will blister. Se uma gota tocar nele, ele explode.
- Nobody sees or touches this. Ninguém pode ver ou tocar nisto, ninguém!
- Especially if he touches any of those lights. Especialmente se ele tocar alguma dessas luzes.
V)
toque
VERB
- Come on, sing a song that touches the heart. Vamos, cante uma canção que toque o coração.
- She can influence people as long as she touches them. Ela pode influenciar as pessoas, desde que as toque.
- It touches its nose with the right hand. Toque seu nariz com a mão direita.
- Just putting on the finishing touches before we eat. Só um toque final antes de comermos.
- So no one else touches it. Para que ninguém mais toque nele.
- No on touches anything. Ninguém toque em nada.
cover
I)
cobrir
VERB
- I was wondering if you could cover for me? Eu estava pensando se você poderia me cobrir?
- Could you just cover me this month? Você pode me cobrir este mês?
- We will have to cover your corpse. Vamos ter de cobrir o seu cadáver.
- Lets cover this guy up. Vamos cobrir este cara.
- We got a lot of ground to cover. Temos muito chão pra cobrir, vamos.
- This should cover things. Isso deve cobrir as coisas.
II)
tampa
NOUN
- You sure you worked a solid cover? Você tem certeza que trabalhou uma tampa sólida?
- Block the cover with something. Bloqueie a tampa com algo.
- Paying a cover charge to get into a club? Pagando uma tampa carregue para obter em um clube?
- The drain cover had been removed, apparently. A tampa foi removida, pelo visto.
- This is just a great cover. Esta é apenas uma tampa grande.
- Get a cover to block the pipe! Arranjem uma tampa para bloquear o cano.
III)
capa
NOUN
- They might put me on the cover. Eles podem me colocar na capa.
- A picture made the cover of the yearbook. Uma foto que fez a capa do anuário.
- Very fancy seat cover you got here. O assento tem uma capa muito elegante.
- Never judge a book by its cover. Nuca julgue o livro por sua capa.
- A piano without a cover. Um piano sem capa.
- This is going to be a great cover. Vai ser uma ótima capa.
IV)
cobrem
VERB
- They cover the insurance? Eles cobrem os danos?
- Do they always cover the wagons? Eles sempre cobrem os vagões?
- They only cover wind. Elas só cobrem danos pelo vento.
- They cover the cost of the flight out apparently. Parece que eles cobrem as despesas do voo.
- They cover the cost of the flight out apparently. Eles cobrem o custo do voo, aparentemente.
- Your dud cheques cover my desk. Seus cheques sem fundo cobrem a minha mesa.
V)
cubra
VERB
- Take the van and cover the street. Pegue a van e cubra a rua.
- Cover it and let's move on. Cubra e vamos em frente.
- Cover the front door! Cubra a porta da frente!
- And cover your hair. E cubra seu cabelo.
- Do you want me to cover up? Quer que eu a cubra?
- Cover him up and say some words. Cubra ele e diga algumas palavras.
VI)
cobertura
NOUN
- Or provide you with cover. Ou lhe proporcionando cobertura.
- Break the rampart, break the cover. Quebra a defesa, quebra a cobertura.
- She wanted to create a cover story for the press. Ela quis criar uma história de cobertura para a imprensa.
- There is not much cover. Não há muita cobertura.
- You called about a winter cover for your pool? Você ligou sobre uma cobertura para a piscina?
- He could be deep cover. Pode ser uma cobertura.
VII)
abranger
VERB
- The certificate of conformity may cover one or more appliances. O certificado de conformidade pode abranger um ou mais aparelhos.
- Should cover the first six. Deverá abranger os seis primeiros.
- Such investigation shall cover both the existence of increased ... Esse inquérito deve abranger a existência do aumento ...
- The authorization may cover one or more applications or one ... A procuração pode abranger um ou mais pedidos ou uma ...
- It can be used to cover a series of different combinations ... Pode ser utilizada para abranger uma série de combinações diferentes ...
- ... vital institutional aspects and not cover several hundreds of pages. ... aspectos institucionais vitais e não abranger várias centenas de páginas.
VIII)
disfarce
NOUN
Synonyms: disguise, costume, guise, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- The schoolteacher business, was your cover. Ser professora era o seu disfarce.
- Why does he need a cover? Por que ele precisa de um disfarce?
- Was his cover blown? O disfarce dele foi descoberto?
- And take full advantage of the natural cover. E tire proveito do disfarce natural.
- So what are we doing about cover? O que vamos fazer com o disfarce?
- How long you been working on this cover? Há quanto tempo trabalhas neste disfarce?
IX)
encobrir
VERB
- Now he's trying to cover it up. Agora está a tentar encobrir.
- All right, we gotta cover our tracks. Está bem, temos de encobrir as nossas pistas.
- You have to deny it or cover it up. Você tem que decidir se quer negar ou encobrir.
- I think we're here to cover up something. Acho que estamos aqui para encobrir algo.
- The coroner won't cover for us any more. O legista já não nos vai encobrir mais.
- To cover up the truth more like. Para encobrir a verdade parece mais.
X)
esconder
VERB
- The smoke will give us cover. A fumaça vai nos esconder.
- Took a lot of makeup to cover these bruises. Foi precisa muita maquilhagem para esconder estas contusões.
- Somebody seems to have tried to cover it up. Parece que alguém tentou esconder este fato.
- It has to cover your face. Para esconder o meu rosto!
- Whoever took him knows how to cover his tracks. Quem o levou sabe como esconder seu rastro.
- To cover the gray. Para esconder o grisalho.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals