Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Fasteners

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Fasteners in Portuguese :

fasteners

1

fixadores

NOUN
Synonyms: fixers, fixators, fixtures, tighteners, fixings
2

prendedores

NOUN
Synonyms: catches, clothespins, clamps
  • It's these newfangled fasteners.... Estas modernas tem prendedores...
3

ancoragens

NOUN
Synonyms: anchors
4

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, zips, latches, clasps, closures, snaps

More meaning of Fasteners

1. Fixers

fixers

I)

fixadores

NOUN
Synonyms: fasteners, fixators, fixtures, tighteners, fixings
2. Fixtures

fixtures

I)

luminárias

NOUN
Synonyms: lamps, luminaires
II)

fixações

NOUN
Synonyms: fixings, fixations, anchorages, bindings, fastenings, mountings
III)

gabaritos

NOUN
Synonyms: feedbacks, jigs, gauges
  • ... the door knobs and the fixtures. ... da maçaneta e os gabaritos.
IV)

partidas

NOUN
Synonyms: matches, departures, broken, pranks
V)

utensílios

NOUN
Synonyms: utensils, appliances, ware, cookware, kitchenware
  • All your amenities, fixtures, fittings, washer- ... Tem os utensílios, máquina de lavar, ...
3. Catches

catches

I)

capturas

NOUN
Synonyms: captures, shots
  • That standard catches light. Esse padrão capturas luz.
  • The catches shall be subject to ... As capturas devem ser objecto de ...
  • There's no secrets to those catches. Não há segredos para essas capturas.
  • Recording of catches and fishing effort Registo das capturas e do esforço de pesca
  • ... this measure concentrate the landing of their catches. ... esta medida concentram os desembarques das suas capturas.
  • on sampling of catches for the purpose of determining the ... relativo à amostragem de capturas para a determinação da ...
- Click here to view more examples -
II)

pega

VERB
Synonyms: take, picks up, handle, catch, takes, grab, grabs
  • It just plain catches you. Ela simplesmente pega você.
  • The skill as catches me, for example. O jeito como me pega, por exemplo.
  • The building catches fire, and he runs. O prédio pega fogo e ele foge.
  • He catches ours, it is certain as well. Ele pega as nossas, é certo também.
  • It catches us up more often than not. Isso nos pega mais frequentemente do que não.
  • I bet she catches them by hand. Aposto como os pega com a mão.
- Click here to view more examples -
III)

trava

VERB
Synonyms: lock, crashes, hangs, locks, latch, brake
  • ... the action, safety catches on, and rest your ... ... a ação.fechem a trava.e descansem seus ...
  • ... load, ' safety catches off, and open the ... ... carregue, feche a trava de segurança e abra a ...
IV)

prendedores

NOUN
Synonyms: fasteners, clothespins, clamps
V)

apanha

VERB
Synonyms: get, catch
  • What if he catches us? E se ele nos apanha?
  • What she always does when she catches you stealing. O que faz sempre que apanha a roubar.
  • Which one of you pitches and which one catches? Quem é que atira e quem é que apanha?
  • She sings to the fishes and he catches them. Ela canta para os peixes e ele os apanha.
  • Catches his son with another ... Apanha o filho com outro ...
  • If anybody catches us in this car, we're ... Se alguém nos apanha neste carro, estamos ...
- Click here to view more examples -
VI)

captura

VERB
Synonyms: capture, captures, catch, catching, arrest
  • The camera catches light. A câmara captura luz.
  • You'il like him, he catches rats for a living. Você vai gostar dele, captura ratos pra sobreviver.
  • ... quotas and new arrangements for allowable catches. ... quotas e novos acordos para os níveis de captura admissíveis.
  • ... some important fisheries, and catches of particular species could ... ... algumas pescarias importantes e a captura de certas espécies poderá ...
  • ... not used to make catches by its own means ... ... não utilizado para a captura pelos seus próprios meios ...
  • - He catches rabbits. - Ele captura coelhos.
- Click here to view more examples -
VII)

capta

VERB
Synonyms: captures, picks up
  • A world full of clouds that catches my eye Um mundo cheio de nuvens que capta a minha atenção
  • And like the moon catches the light... E como a lua capta a luz...
  • And the gold catches the light, so ... E o dourado capta a luz, por isso ...
- Click here to view more examples -
VIII)

trave

VERB
Synonyms: lock, beam, crossbar, goalpost, balance beam
  • Suppose your front sight catches as you're pulling or, Suponha que a sua mira trave ao sacar...
4. Anchors

anchors

I)

âncoras

NOUN
  • In any case, their anchors have disappeared. Em todo o caso, as âncoras desapareceram.
  • Why do they have anchors? Por que têm âncoras?
  • In all the case, the anchors they had disappeared. Em todo o caso, as âncoras desapareceram.
  • Why do they have anchors? Por que eles têm âncoras?
  • Anchors its root system to the ... Âncoras do seu sistema radicular ao ...
- Click here to view more examples -
II)

escoras

NOUN
Synonyms: props, struts
  • Come, send the anchors! Venham, enviem as escoras!
III)

ancora

VERB
Synonyms: ancora, l'ancora
IV)

ferros

NOUN
Synonyms: irons
  • ... Up" with the anchors onstage. ... 'Up" com os ferros no palco.
V)

buchas

NOUN
Synonyms: bushings, dowels, bushes, rawlplugs, plugs, chucks, bushing
5. Zippers

zippers

I)

zíperes

NOUN
Synonyms: zips
  • I had a vest with a lot of zippers. Tinha uma jaqueta cheia de zíperes.
  • They should put zippers on pajamas. Eles devem ter colocado zíperes no pijama.
  • I'm not very good at zippers. Não sou muito boa com zíperes.
  • Zippers, buttons, snaps? Zíperes, botões, fechos?
  • ... explains the complete and utter lack of zippers. ... explica a completa falta de zíperes.
- Click here to view more examples -
II)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, fasteners, zips, latches, clasps, closures, snaps
  • Buttons or zippers for the drapes on ... Botões ou fechos de correr.para as cortinas ...
  • ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
  • ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
  • ... he said, "wearing lots of zippers." ... disse ele, "com muitos fechos".
- Click here to view more examples -
III)

puxadores

NOUN
Synonyms: handles, knobs, pullers, doorknobs
6. Zips

zips

I)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, latches, clasps, closures, snaps
II)

zíperes

NOUN
Synonyms: zippers
  • How many zips have you got? Quanto zíperes você tem?
  • Zips and seams to finish. Zíperes e alinhavos para terminar.
III)

fecha

NOUN
Synonyms: closes, shut, shuts, quits
7. Latches

latches

I)

travas

NOUN
Synonyms: locks, bolts, sears
  • ... put the needles in one of the drawers with latches. ... colocar agulhas em uma das gavetas com travas.
II)

trincos

NOUN
III)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, clasps, closures, snaps
  • What do you know about trunk latches? O que sabes sobre fechos de porta-bagagens?
  • Door latches and hinges | Fechos e dobradiças de portas |
  • Drawing of latches and hinges and of their position in ... Desenho dos fechos e das dobradiças e da respectiva posição nas ...
- Click here to view more examples -
IV)

ferrolhos

NOUN
Synonyms: locks, bolts
V)

engates

NOUN
Synonyms: couplers, fastenings, hitches
VI)

engatar

VERB
Synonyms: pick up, hitch
8. Clasps

clasps

I)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, closures, snaps
II)

colchetes

NOUN
Synonyms: brackets
III)

grampos

NOUN
Synonyms: clips, staples, clamps, cramps, cleats, hairpins
9. Closures

closures

I)

encerramentos

NOUN
Synonyms: terminations, expirations
  • ... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
  • ... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
  • All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.
- Click here to view more examples -
II)

fechamentos

NOUN
Synonyms: locks
III)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, snaps
  • ... to the steel at every point, including the closures. ... em todos os pontos ao aço, incluindo os fechos.
IV)

tampas

NOUN
Synonyms: covers, caps, lids
V)

remates

NOUN
Synonyms: trim, finials
VI)

vedantes

NOUN
Synonyms: seals, sealing, gaskets
10. Snaps

snaps

I)

encaixar

NOUN
Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking
II)

pressões

NOUN
Synonyms: pressures, thrusts
III)

se encaixa

VERB
Synonyms: fits, fit
IV)

estalos

NOUN
Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings
  • The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
  • The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
  • "Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.
- Click here to view more examples -
V)

agarra

VERB
Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing
VI)

estala

VERB
Synonyms: click, clicks, pops
  • Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
  • Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
  • He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
  • Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
  • ... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.
- Click here to view more examples -
VII)

snap

NOUN
Synonyms: snap, snapping, snapin
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals