Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Zippers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Zippers in Portuguese :

zippers

1

zíperes

NOUN
Synonyms: zips
  • I had a vest with a lot of zippers. Tinha uma jaqueta cheia de zíperes.
  • They should put zippers on pajamas. Eles devem ter colocado zíperes no pijama.
  • I'm not very good at zippers. Não sou muito boa com zíperes.
  • Zippers, buttons, snaps? Zíperes, botões, fechos?
  • ... explains the complete and utter lack of zippers. ... explica a completa falta de zíperes.
- Click here to view more examples -
2

fechos

NOUN
Synonyms: locks, fasteners, zips, latches, clasps, closures, snaps
  • Buttons or zippers for the drapes on ... Botões ou fechos de correr.para as cortinas ...
  • ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
  • ... see what's in the other zippers. ... veja o que está nos outros fechos.
  • ... he said, "wearing lots of zippers." ... disse ele, "com muitos fechos".
- Click here to view more examples -
3

puxadores

NOUN
Synonyms: handles, knobs, pullers, doorknobs

More meaning of Zippers

1. Zips

zips

I)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, latches, clasps, closures, snaps
II)

zíperes

NOUN
Synonyms: zippers
  • How many zips have you got? Quanto zíperes você tem?
  • Zips and seams to finish. Zíperes e alinhavos para terminar.
III)

fecha

NOUN
Synonyms: closes, shut, shuts, quits
2. Fasteners

fasteners

I)

fixadores

NOUN
Synonyms: fixers, fixators, fixtures, tighteners, fixings
II)

prendedores

NOUN
Synonyms: catches, clothespins, clamps
  • It's these newfangled fasteners.... Estas modernas tem prendedores...
III)

ancoragens

NOUN
Synonyms: anchors
IV)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, zips, latches, clasps, closures, snaps
3. Latches

latches

I)

travas

NOUN
Synonyms: locks, bolts, sears
  • ... put the needles in one of the drawers with latches. ... colocar agulhas em uma das gavetas com travas.
II)

trincos

NOUN
III)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, clasps, closures, snaps
  • What do you know about trunk latches? O que sabes sobre fechos de porta-bagagens?
  • Door latches and hinges | Fechos e dobradiças de portas |
  • Drawing of latches and hinges and of their position in ... Desenho dos fechos e das dobradiças e da respectiva posição nas ...
- Click here to view more examples -
IV)

ferrolhos

NOUN
Synonyms: locks, bolts
V)

engates

NOUN
Synonyms: couplers, fastenings, hitches
VI)

engatar

VERB
Synonyms: pick up, hitch
4. Clasps

clasps

I)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, closures, snaps
II)

colchetes

NOUN
Synonyms: brackets
III)

grampos

NOUN
Synonyms: clips, staples, clamps, cramps, cleats, hairpins
5. Closures

closures

I)

encerramentos

NOUN
Synonyms: terminations, expirations
  • ... the social impact of the closures. ... o impacto social dos encerramentos.
  • ... for their voluntary system of real-time closures. ... pelo seu sistema facultativo de encerramentos em tempo real.
  • All accepted, leading to 7 closures. Todas aceites, levando a 7 encerramentos.
- Click here to view more examples -
II)

fechamentos

NOUN
Synonyms: locks
III)

fechos

NOUN
Synonyms: locks, zippers, fasteners, zips, latches, clasps, snaps
  • ... to the steel at every point, including the closures. ... em todos os pontos ao aço, incluindo os fechos.
IV)

tampas

NOUN
Synonyms: covers, caps, lids
V)

remates

NOUN
Synonyms: trim, finials
VI)

vedantes

NOUN
Synonyms: seals, sealing, gaskets
6. Snaps

snaps

I)

encaixar

NOUN
Synonyms: fit, dock, snap, embed, docking
II)

pressões

NOUN
Synonyms: pressures, thrusts
III)

se encaixa

VERB
Synonyms: fits, fit
IV)

estalos

NOUN
Synonyms: crackling, slaps, crackles, clickings
  • The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
  • The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
  • "Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.
- Click here to view more examples -
V)

agarra

VERB
Synonyms: grab, grabs, grasps, grabbing
VI)

estala

VERB
Synonyms: click, clicks, pops
  • Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
  • Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
  • He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
  • Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
  • ... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.
- Click here to view more examples -
VII)

snap

NOUN
Synonyms: snap, snapping, snapin
7. Handles

handles

I)

manipula

VERB
Synonyms: manipulates, juggling
II)

alças

VERB
Synonyms: straps, grips, loops, shoulder straps, gizmos
  • I did it with handles, belts and a harness. Eu fiz isso com alças, correias e um arnês.
  • These are the handles from the bag that he ... Essas são as alças do saco onde ele ...
  • ... faucets, glasses and handles there were none of your imprints ... ... torneiras, copos e alças não há nenhuma impressão sua ...
  • ... , silk-lined, with six handles on it. ... de seda e com seis alças.
- Click here to view more examples -
III)

punhos

VERB
Synonyms: fists, cuffs, wrists, grips, knuckles, gripping
  • The handles are solid silver. Os punhos são de prata.
  • Keep handles and all. Mantendo os punhos e tudo.
IV)

identificadores

NOUN
Synonyms: identifiers, recognizers, ids, monikers
V)

pegas

NOUN
Synonyms: hookers, grips, handgrips
  • The handles are coming off of the cabinets. As pegas estão saindo dos armários.
  • Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deviam ter pegas.
  • Those handles is chased silver, ain't they? Essas pegas são em prata trabalhada, não são?
  • ... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
  • ... printing and adding of handles and/or closure systems ... ... impressão e montagem de pegas e/ou sistemas de fecho ...
  • ... , silk-lined, with six handles on it. ... com seda e seis pegas.
- Click here to view more examples -
VI)

puxadores

VERB
Synonyms: knobs, pullers, zippers, doorknobs
  • They wedged the racket in between the handles. Colocaram a raquete entre os puxadores.
  • The door handles have been replaced by ... Os puxadores das portas foram substituídos por ...
  • They don't make handles like they used to, do they ... Já não se fazem puxadores como antigamente, não é ...
  • Handles, hinges and push-buttons of doors, ... Puxadores, dobradiças e botões das portas, ...
  • ... . In the case of handles which rotate parallel to the ... ... . No caso dos puxadores que giram paralelamente ao ...
  • 6.6. Handles, hinges and push-buttons ... 6.6. Puxadores, dobradiças e botões ...
- Click here to view more examples -
VII)

trata

VERB
Synonyms: comes, treats, deals, take care
  • He handles the money. Ele trata do dinheiro.
  • A real man handles his business. Um homem a sério trata da sua vida.
  • He handles the family's legal affairs. É ele que trata dos assuntos legais da família.
  • He handles all the family business. Ele trata todos os negócios da família.
  • Handles all my work. Trata de todos os meus assuntos.
  • And there's only one office that handles exceptions. E só há uma repartição que trata exceções.
- Click here to view more examples -
VIII)

lida

VERB
Synonyms: deals, read, cope, copes
  • The kid handles himself well. O garoto lida bem.
IX)

cuida

VERB
Synonyms: take care, takes care, cares, taking care
  • Who handles her daily care? Quem cuida dela durante o dia?
  • She handles the therapy, yes. Ela cuida da terapia.
  • He handles these things. Ele é quem cuida dessas coisas.
  • I may know someone who handles these kinds of cases. Conheço alguém que cuida desses casos.
  • She handles the money. Ela cuida do dinheiro.
  • He handles some financial things for my father. Ele cuida de umas coisas financeiras para o meu pai.
- Click here to view more examples -
X)

controla

VERB
Synonyms: controls, manages, tracks, governs
  • He handles my bookings and interviews. Ele controla minhas fotos e entrevistas.
  • Money handles most people. O dinheiro controla quase todos.
  • I may know someone who handles these kinds of cases. Eu posso procurar alguém que controla estes tipos de casos.
- Click here to view more examples -
XI)

cabos

NOUN
Synonyms: cables, cords, wires, wiring, ropes
  • Wine glasses should have handles. Os copos de vinho deveriam ter cabos.
  • Lots of padding and handles. Montes de acolchoados e cabos.
  • ... had the same kind of handles. ... tinham o mesmo tipo de cabos.
  • ... enormous women on them grabbing the handles and puffing away as ... ... mulheres enormes.segurando os cabos e dando baforadas como ...
  • - Who's throwing the handles? - Quem está jogando os cabos?
- Click here to view more examples -
8. Knobs

knobs

I)

botões

NOUN
Synonyms: buttons, buds, push buttons, radio buttons
  • You took the knobs off the stove? Tiraste os botões do fogão?
  • All right, come on, turn the knobs. Vamos, gire os botões.
  • All right, come on, turn the knobs. Vá lá, gira os botões.
  • Fastest knobs in the west. Os botões mais rápidos do oeste.
  • The knobs may look different, but they all do the ... Os botões podem ser diferentes, mas fazem a ...
- Click here to view more examples -
II)

puxadores

NOUN
Synonyms: handles, pullers, zippers, doorknobs
III)

maçanetas

NOUN
Synonyms: doorknobs
  • That's why they have hinges and knobs. Por isso existem dobradiças e maçanetas.
  • That flowers knobs and chairs Que flores, maçanetas e cadeiras
  • ... as a jaybird when she fondled those knobs. ... quando ela pegou essas maçanetas.
  • ... , money, door knobs. ... , - dinheiro, maçanetas.
- Click here to view more examples -
IV)

manípulos

NOUN
Synonyms: handles, handwheels, handlebars
V)

selectores

NOUN
Synonyms: selectors
VI)

manetes

NOUN
Synonyms: levers
VII)

saliências

NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, ledges
  • yes, take for instance them knobs on top ofthat sign ... Por exemplo, vejam as saliências por cima daquele sinal ...
9. Pullers

pullers

I)

extratores

NOUN
Synonyms: extractors
II)

puxadores

NOUN
Synonyms: handles, knobs, zippers, doorknobs
10. Doorknobs

doorknobs

I)

maçanetas

NOUN
Synonyms: knobs
  • We all know you're not the best with doorknobs. Todos sabemos que não és lá muito boa com maçanetas.
  • She made me pass up a great box of doorknobs. Ela me fez dispensar uma linda caixa de maçanetas.
  • Can you swing a sack of doorknobs? Sabes balançar um saco de maçanetas?
  • Crystal chandeliers, platinum doorknobs, and it flies. Candelabros de cristal, maçanetas de platina.
  • The doorknobs are missing here, too. As maçanetas estão faltando aqui também.
- Click here to view more examples -
II)

puxadores

NOUN
Synonyms: handles, knobs, pullers, zippers
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals