Bumps
US
GB
PT
Translation of Bumps in Portuguese :
bumps
1
solavancos
NOUN
- A few bumps and we're hauling the mail. Uns solavancos e vamos entregar as cartas.
- I want to apologize for the bumps this morning. Peço desculpa pelos solavancos desta manhã.
- You said there were a few bumps. Disse que havia alguns solavancos.
- You said there were a few bumps. Disseste que havia alguns solavancos.
- Always a few bumps in the road. Sempre alguns solavancos na estrada.
2
colisões
NOUN
Synonyms: collisions, crashes
- She let me feel the bumps on her head. Deixou-me sentir as colisões em sua cabeça.
- ... feels and interprets the bumps on your head, skull features ... ... sente e interpreta as colisões em suacabeça, características do skull ...
3
inchaços
NOUN
- Then what are those bumps there? Então o que são esses inchaços aí?
- Everything else is just bumps and bruises. O resto não passa de inchaços e hematomas.
- ... your hand is just bumps and bruises, right? ... tua mão só vais ter inchaços e hematomas, certo?
- ... to want to feel around for some bumps or lacerations. ... fazer para ver se há inchaços ou lacerações.
- Everything else is just bumps and bruises. Tudo o resto, não passa de inchaços e esfoladelas.
4
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, overhangs, projections, knobs, ledges
- They used to study bumps on your head, to see ... Estudavam as saliências da cabeça para ver ...
5
8
protuberâncias
NOUN
Synonyms: lumps, bulges, protuberances, protrusions
- Big bumps on her back. Grandes protuberâncias nas costas.
- ... newt gets its name from the bumps along its back. ... recebe seu nome pelas protuberâncias em suas costas.
9
choques
NOUN
More meaning of Bumps
collisions
I)
colisões
NOUN
- And the collisions kept coming. E as colisões continuavam acontecendo.
- These collisions keep slowing us down. Essas colisões estão nos atrasando.
- Now physicists knew that these collisions would be spectacular because ... Os físicos sabiam que estas colisões seriam espectaculares, porque ...
- Such collisions might chip bits off the ... Tais colisões poderiam retirar pedaços do ...
II)
abalroamentos
NOUN
crashes
III)
acidentes
NOUN
Synonyms: accidents, injury, casualties
- A whole family lost in car crashes. Uma família inteira morta em acidentes de carro.
- People survive plane crashes all the time. Pessoas sobrevivem em acidentes de avião o tempo todo.
- I mean, car crashes and bullet wounds and psychos. Acidentes de carro, ferimentos de balas e malucos.
- Who do you think investigates fatal car crashes? Quem achas que investiga acidentes de carro mortais?
- A book of car crashes? Um livro de acidentes de automóvel?
- ... checklist has led to a huge drop in plane crashes. ... lista de verificações levou a uma diminuição de acidentes.
V)
cai
VERB
- ... is feeling, it crashes over me like a ... ... está sentindo, ele cai sobre mim como uma ...
- When the ship crashes, the nanogenes escape. A nave cai, os nanogenes escapam.
- ... across the sky, and crashes in the desert near ... ... atravessa o céu e cai no deserto, perto ...
- ... Angry Dad slips and crashes down the stairs." ... O Pai Irritado escorrega e cai das escadas."
- - Then he crashes at the finish-line. - Então ele cai na linha de chegada.
- ... about a star that crashes down to the earth and poisons ... ... sobre uma estrela que cai na Terra e envenena ...
VI)
VII)
colisões
NOUN
Synonyms: collisions, bumps
- ... chain reactions that led up to the crashes. ... reacções em cadeia que conduziram às colisões.
- - ( thunder crashes ) - (Trovão colisões)
VIII)
batidas
NOUN
- A few crashes should change that. Algumas batidas devem mudar isso aí.
- I got too many crashes on my file. Tenho muitas batidas na minha ficha.
- ... a real talent in causing car crashes. ... um verdadeiro talento para causar batidas de carro.
- A man so disfigured by crashes that he's forced to ... Um homem tão desfigurado pelas batidas que é forçado a ...
- There's the crowds, the crashes. As multidões, as batidas.
- ... are great for surviving crashes, but they make ... ... são ótimos para sobreviver a batidas, mas são horríveis para ...
swellings
I)
swelling
I)
inchaço
VERB
- The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
- This should help with the swelling and discoloration. Isto deve ajudar com o inchaço e a descoloração.
- The brain swelling worries us the most. O inchaço no cérebro é o que mais nos preocupa.
- The blindness was temporary from normal swelling after the operation. A cegueira é temporária inchaço do normal após a operação.
- There is swelling on the brain. É um inchaço no cérebro .
II)
edema
VERB
- She's on steroids for the swelling therefore no fever. Tomou corticóides para o edema, tiraram a febre.
- Swelling is- why ... Edema... o que ...
- ... , hemorrhage, brain swelling. ... , - hemorragia, edema cerebral.
III)
tumefacção
VERB
boasts
II)
III)
IV)
V)
VIII)
IX)
bosses
I)
chefes
NOUN
- The bosses have to eat. Os chefes têm que comer.
- So the bosses will have to pay up. Assim os chefes têm de pagar.
- Our new bosses are vert organized. Nossos novos chefes são bastante organizados.
- Are you the boss of bosses or not? És o chefe dos chefes ou não?
- Why do the bosses keep ducks? Por que os chefes mantêm patos?
II)
patrões
NOUN
- The bosses are here. Os patrões estão aqui.
- Who can figure bosses? Quem pode compreender patrões?
- Couple of towns, couple of bosses. Duas cidades, dois patrões.
- The bosses are the ones who are rich. Os patrões é que são ricos!
- Why do the bosses keep ducks? Porque é que os patrões têm patos?
III)
IV)
chefões
NOUN
- Why get the bosses riled before we know for sure? Por que irritar os chefões quando não temos a certeza?
- ... go rubbing up against the real bosses. ... vá se levantar contra os reais chefões.
- Look, the bosses say they want him working. Olha, os chefões dizem que o querem trabalhando.
- ... except to work for the bosses. ... exceto para trabalhar para os chefões.
- The bosses had enough of Nicky. Os chefões se encheram de Nicky.
protrusions
II)
overhangs
I)
overhangs
NOUN
II)
projections
I)
projeções
NOUN
Synonyms: casts, screenings
- These were not normal projections are training! Estes não eram normais projeções estão treinando!
- But we're still projections of energy and light. Mas ainda somos projeções de energia e luz.
- I showed you the projections yesterday. Mostrei as projeções para você ontem.
- I had charts and projections. Eu tinha gráficos e projeções.
- Because there are our projections. Porque há nossas projeções.
knobs
I)
botões
NOUN
Synonyms: buttons, buds, push buttons, radio buttons
- You took the knobs off the stove? Tiraste os botões do fogão?
- All right, come on, turn the knobs. Vamos, gire os botões.
- All right, come on, turn the knobs. Vá lá, gira os botões.
- Fastest knobs in the west. Os botões mais rápidos do oeste.
- The knobs may look different, but they all do the ... Os botões podem ser diferentes, mas fazem a ...
III)
maçanetas
NOUN
Synonyms: doorknobs
- That's why they have hinges and knobs. Por isso existem dobradiças e maçanetas.
- That flowers knobs and chairs Que flores, maçanetas e cadeiras
- ... as a jaybird when she fondled those knobs. ... quando ela pegou essas maçanetas.
- ... , money, door knobs. ... , - dinheiro, maçanetas.
IV)
V)
VI)
VII)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, ledges
- yes, take for instance them knobs on top ofthat sign ... Por exemplo, vejam as saliências por cima daquele sinal ...
ledges
II)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, knobs
- ... can fit on any of those ledges. ... cabe bem numa daquelas saliências.
- ... fit on any of those ledges. ... cabe em alguma destas saliências.
III)
speed bumps
I)
lombadas
NOUN
Synonyms: bumps
- Just drive slow, avoid the speed bumps Apenas dirija devagar, evite as lombadas.
- Well, it's sexier than speed bumps. É mais sensual do que lombadas.
- ... to the quote about the speed bumps yet? ... na citação sobre as lombadas?
collides
I)
colide
NOUN
- ... heavy so when it collides with the nucleus, it ... ... pesado, pelo que quando colide com o núcleo, ...
- First, he collides with me in line. Primeiro, ele colide comigo na fila.
- ... heavy so when it collides with the nucleus, ... ... pesado, pelo que quando colide com o núcleo, ...
- What's the measurement as he collides with the last cable ... Qual é a altura quando colide com o último cabo ...
- As the blast wave collides with the outer layers ... Quando a onda da explosão colide com as camadas externas ...
collide
I)
colidem
NOUN
Synonyms: colliding
- People collide and alter each other's paths. Pessoas colidem e mudam o caminho umas das outras.
- A place where fantasy and reality collide. É um lugar onde a fantasia e a realidade colidem.
- And what about when justice and politics collide? E quando a justiça e os políticos colidem?
- A place where fantasy and reality collide. Um lugar onde colidem a fantasia e a realidade.
- Small meteors collide with the earth all the time ... Os meteoros pequenos colidem com a terra a todo o tempo ...
II)
colidir
VERB
- I feel some worlds should never collide. Acho que alguns mundos nunca devem colidir.
- ... are falling before you collide. ... está caindo antes de você colidir.
- ... traffic accident, staff begins to randomly collide. ... acidente de trânsito, as equipes começam a colidir aleatoriamente.
- When two men collide, when two men collide Ao colidir dois homens, quando dois homens colidem
- ... and they were about to collide in astonishing ways in ... ... , e estavam prestes a colidir de formas surpreendentes. ...
III)
chocam
NOUN
- When they collide with islands, they unleash their fury. Quando chocam com uma ilha, liberam sua fúria.
- ... develop psychic injuries as they collide with one another. ... .. desenvolvem danos psíquicos quando se chocam.
- Where they collide, they crumple the land to form ... Onde elas se chocam, deformam a terra formando ...
clashes
I)
confrontos
NOUN
Synonyms: confrontations, skirmishes
- I think one of the classic clashes of the generation was ... Acho que um dos confrontos clássicos da geração foi ...
- ... in a long series of clashes." ... de uma longa série de confrontos"
- ... in order to avoid dangerous clashes, Member States have ... ... a fim de evitar confrontos perigosos, os Estados-Membros ...
II)
V)
VI)
colide
VERB
- ... a secondary processing system that clashes with his positronic brain. ... um sistema secundário que colide com o seu cérebro positrónico.
- ... the individual Member States and clashes with the philosophy of different ... ... cada Estado-Membro e colide com a filosofia de diferentes ...
VII)
choca
VERB
IX)
X)
rebounds
I)
kickback
I)
contragolpe
NOUN
III)
propina
NOUN
- I know about the kickback you took. Eu sei da propina que aceitou.
- ... come on, who took the kickback? ... vamos, quem aceitou a propina?
- That's your kickback. Aí está a propina.
- Are you saying that I took a kickback.? Está dizendo que eu aceitei propina?
- ... who says I took the kickback. ... que diz que eu aceitei propina.
IV)
coice
NOUN
VIII)
suborno
NOUN
Synonyms: bribe, payoff, bribing, backhander
- Did you sell the information and get a kickback? Você vendeu a informação em troca de suborno?
- ... I never took a kickback on anything in my ... ... eu nunca aceitei qualquer suborno em toda a minha ...
- The first kickback was in 1 992. O primeiro suborno foi em 1992.
ridges
I)
cumes
NOUN
- They're reforming on the ridges outside of town. Eles estão se reagrupando nos cumes fora da cidade.
- ... fine branches, scaly bark and wide ridges. ... filiais finas, "scaly bark" and largos cumes.
- ... Or slip between the ridges ... ou escorrego entre os cumes.
- ... the airfield Were high coral ridges that spanned the island ... ... do aeródromo haviam altos cumes de corais que atravessavam a ilha ...
II)
cristas
NOUN
- Their cranial ridges started to dissolve. As cristas do crânio começaram a se dissolver.
- There are three ridges above the eyes, ... Tem 3 cristas acima dos olhos, ...
- ... or so, along with your ridges. ... ou então.junto com suas cristas.
III)
sulcos
NOUN
- Look at these scales, these ridges. Veja essas escalas, esses sulcos.
- The ridges' function becomes clear. A função dos sulcos se torna clara.
- ... of our fingers comes from the ridges and grooves of our ... ... de nossos dedos vem dos sulcos e canais de nossa ...
- Those ridges look a lot like purple papules. Aqueles sulcos parecem muito com pápulas rubras.
- Build the missing ridges and print it out for me. Monta os sulcos que faltam e imprime-me isso.
IV)
cordilheiras
NOUN
Synonyms: mountain ranges, ranges, cordilleras
- ... one direction, they can carve giant ridges. ... numa direção, podem esculpir gigantes cordilheiras.
- ... and complex patterns of ridges and valleys but they're ... ... e complexos modelos de cordilheiras e vales, mas são de ...
- 'They were encircled by ridges. Eram cercados por cordilheiras.
V)
VII)
VIII)
bounces
I)
II)
salta
VERB
- He wants to see how high he bounces. Quer ver até onde salta.
- ... you will see that it bounces up quite high. ... você vai ver que ele salta para cima bastante elevado.
- ... see that wall is that light bounces from those lights there ... ver essa parede é que a luz salta dessas luzes lá
III)
quiques
NOUN
V)
quica
VERB
- ... is strong, so he bounces. ... é forte, por isso ele quica.
VI)
VII)
ressalta
VERB
Synonyms: highlights, underscores, emphasizes, stresses, emerges
- ... rolls like a pebble and he bounces like a pebble. ... rola como uma pedra e ressalta como uma pedra.
- ... is strong so he bounces. ... é resistente, por isso ele ressalta.
lumps
I)
II)
caroços
NOUN
- My bed is full of lumps. O meu colchão tem caroços.
- What are these lumps? O que são esses caroços?
- And then there are these lumps and bumps. E então tem estes caroços e inchaços.
- You should ask him to check you for lumps. Pede-lhe que veja se tens caroços.
- Those lumps are cats, and those cats have names, Os caroços são gatos, e esses gatos têm nomes,
III)
grumos
NOUN
- Will you make the mashed potatoes with the lumps? Fazes puré de batata com grumos?
- But you wanted lumps. Mas querias com grumos.
- You can chew the lumps like this. E posso mastigar os grumos assim.
- I'll work on the lumps. Vou trabalhar nos grumos.
IV)
nódulos
NOUN
- I got lumps in strange places. Tenho nódulos em sítios estranhos.
- Check each other for lumps all the time and ... Verifique o outro de nódulos o tempo todo e ...
V)
torrões
NOUN
- Two lumps of sod! Dois torrões de terra.
- ... means walking 15 nights on 6 lumps of sugar and 2 ... ... significa caminhar 15 noites com 6 torrões de açúcar e 2 ...
- ... there is no more than three lumps, I am safe ... ... não haja mais de três torrões, estou a salvo ...
- It's these curious lumps I'm interested in. São nestes curiosos torrões que estou interessado.
- - It used to be two lumps. - Costumava ser dois torrões.
VI)
VII)
pedaços
NOUN
- Like lumps of dough. Tal como pedaços de massa.
- Now lumps of heavily eroded rocks have been ... Agora, pedaços de pesadas rochas foram ...
- They drag back lumps to the central chamber ... Eles levam os pedaços para a câmara central ...
- ... to tell me how you get all the lumps out. ... de me dizer como tiras todos os pedaços.
VIII)
cubos
NOUN
- Four lumps of sugar. Quatro cubos de açucar.
- With three lumps of sugar. Com três cubos de açúcar.
- Five lumps of sugar in each. Cinco cubos de açúcar em cada.
- ... it that he takes three lumps of sugar in his tea ... ... dele porque põe três cubos de açúcar no chá ...
- It's two lumps you take, isn't it? São dois cubos de açúcar, não é?
bulges
I)
protuberâncias
NOUN
Synonyms: lumps, bumps, protuberances, protrusions
- ... and both of them have suspicious bulges in their jackets. ... e ambos têm suspeitas protuberâncias nos seus casacos.
II)
bojos
NOUN
III)
saliências
NOUN
Synonyms: bosses, protrusions, bumps, overhangs, projections, knobs, ledges
- ... you end up with knots or bulges within individual hairs. ... acaba com nó ou saliências nos cabelos.
shocks
I)
choques
NOUN
- Shocks without shock, an itch that won't stop. Choques sem choque, uma coceira que não acaba.
- It would explain the shocks and other symptoms. Explicaria os choques e os outros sintomas.
- Having said this, shocks are not totally impossible. Posto isto, os choques não são totalmente impossíveis.
- The shocks have also decreased. Os choques também diminuíram.
- The ability to absorb shocks and keep going. A habilidade de resistir a choques e continuar.
II)
choca
VERB
- Nothing much shocks me. Nada mais me choca.
- Only difference shocks people. Apenas a diferença choca as pessoas.
- At my age, nothing much shocks me anymore. Na minha idade nada mais me choca.
- That is what shocks me. É precisamente isso que me choca.
- You think it shocks me? Você acha que isso me choca?
III)
amortecedores
NOUN
- Do you know where we could get some new shocks? Sabe onde podemos conseguir amortecedores novos?
- I can fix those shocks. Posso consertar os amortecedores.
- The shocks are right, we're dialled in. Os amortecedores estão no ponto.
- ... new clutch and a new set of shocks, but. ... nova embraiagem e de novos amortecedores, mas.
- You got shocks, pegs. Tem amortecedores e suporte de pé.
IV)
VI)
descargas
NOUN
- Shocks shall last no longer than one second ... As descargas não devem durar mais do que um segundo ...
- Shocks shall not be used repeatedly if ... As descargas não podem ser utilizadas de forma repetida se ...
- - Delivers taser shocks only? - Só provoca descargas?
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals