Grasps
US
GB
PT
Translation of Grasps in Portuguese :
grasps
1
agarra
VERB
2
More meaning of Grasps
grab
I)
agarrar
VERB
- Now it's got something to grab. Agora tem algo onde se agarrar.
- You just have to know how to grab it. Você apenas tem de saber como o agarrar.
- You just have to grab it. Você só precisa agarrar.
- Help me grab his legs now! Me ajuda a agarrar as pernas!
- And they tried to grab our reporters. E eles tentaram agarrar os nossos repórteres.
- You can grab that for me. Pode agarrar isso pra mim.
II)
pegue
VERB
- Grab one and throw it. Pegue uma e jogue.
- Just grab a dollar when you put the phone back. Só pegue um dólar quando colocar o telefone de volta.
- Just grab a chart and pick a patient. Pegue uma cadeira e escolha um paciente.
- At least grab a donut before you go. Pelo menos pegue uma rosquinha antes de ir.
- Grab my chart before anybody else could see it. Pegue meu quadro antes que outra pessoa possa ver.
- Just grab one and have some fun. Pegue um e se divirta.
III)
pegar
VERB
- Can you grab your keyboard? Você pode pegar seu teclado?
- So you should grab a jacket. Então você deve pegar um casaco.
- Now go grab a rag. Agora vá pegar um pano.
- I just need to grab some things. Só preciso pegar algumas coisas.
- Would you grab that from him? Justin, poderia pegar isso dele?
- I got to grab those phone records. Tenho que pegar os registros das chamadas.
IV)
pega
VERB
- Grab that sack and help me. Venha, pega este saquinho e me ajude.
- Grab this other rug. Pega esse outro tapete.
- Come on, grab my hand. Está bem, pega na minha mão.
- Grab that phone cord, man! Pega aquele fio de telefone, cara!
- Everybody grab a cookie. Cada um pega um cookie.
- Drop your pants and grab some lube. Larga as calças e pega no lubrificante.
V)
segure
VERB
- Grab me around the waist. Me segure pela cintura.
- Come on, grab my hand. Vamos, segure a minha mão.
- Grab me around the waist. Segure a minha cintura.
- Next one in line, grab it. O seguinte na fila segure aqui.
- Somebody grab my beers. Alguém segure minhas cervejas.
- I need you to grab this. Preciso que segure isso.
VI)
VII)
apanhar
VERB
- All we have to do is grab that box. Nikita, nós só temos de apanhar a caixa negra.
- The fact is they're not going to grab you. O facto é que eles não te vão apanhar.
- Just had to grab these. Só tinha que apanhar isso.
- How many kids are you trying to grab? Quantas crianças tentamos apanhar?
- Can you grab some more protein bars? Podes apanhar mais umas barras de proteínas?
- Now go grab one of them sheep. Agora vai apanhar uma ovelha.
VIII)
buscar
VERB
- Grab the axe off the wall. Vai buscar o machado da parede, ali.
- I gotta grab something out of my car. Tenho de ir buscar uma coisa ao carro.
- Grab a beer at the bar. Vou buscar uma cerveja no bar.
- You want to grab me a fresh one? Podes ir buscar uma fresca?
- Grab the money and be right back. Vou buscar o dinheiro e volto num instante.
- Now go grab a rag. Agora, vai buscar um pano.
IX)
tomar
VERB
- You want to grab some coffee? Quer tomar um café?
- We can grab some coffee down the hall and talk? Nós podemos tomar um café no salão e conversar?
- You want to grab a cup of coffee? Não quer tomar uma xícara de café?
- You want to grab some coffee? Queres tomar um café?
- She wants to grab coffee with me sometime next week. Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
- Could we go grab a cup of coffee or something? Podíamos tomar um café ou algo assim?
grabs
I)
agarra
VERB
- The joke is where the dog grabs it. A piada está onde o cão o agarra.
- She grabs his shoulders. Ela agarra os seus ombros.
- That grabs you by the short hairs, don't it? Isso o agarra pelos pêlos curtos, não faça?
- She grabs the wallet and runs. Ela agarra na carteira e foge.
- When it grabs hold it never lets go. Quando se agarra, não larga.
II)
pega
VERB
- Grabs his champagne, and he walks away. Pega no champanhe e sai.
- He grabs his champagne and leaves. Pega no champanhe e sai.
- She grabs the baseball hat as an added bonus. Ela pega o boné de beisebol como um bônus.
- She grabs the knife, right? Ele pega na faca, certo?
- He simply grabs an empty lunchbox and heads here. Apenas pega a lancheira e vem para cá.
IV)
snaps
IV)
estalos
NOUN
- The name of the game is "Snaps. " O jogo se chama "Estalos".
- The name of the game is "Snaps. " O nome do jogo é "Estalos".
- "Snaps" is the name of the game. "Estalos" é o nome do jogo.
VI)
estala
VERB
- Does everyone jump when he snaps his fingers? Toda a gente salta quando ele estala os dedos?
- Tomorrow he snaps his fingers and you vanish. Amanhã ele estala os dedos e você desaparece.
- He just snaps his fingers and she comes running. Ele só estala seus dedos e ela vai correndo.
- Tomorrow he snaps his fingers and you ... Amanhã ele estala os dedos e tu ...
- ... go belly up when he snaps his fingers. ... se amedronta quando ele estala os dedos.
grabbing
I)
agarrando
VERB
- He kept grabbing me. Ele continuou me agarrando.
- Why are you grabbing me? Por que está me agarrando?
- They were grabbing each other. Eles estavam se agarrando.
- She was grabbing on me. Ela estava me agarrando.
- Like he was grabbing on to something when it happened. Como se estivesse agarrando algo quando levou o choque.
II)
pegando
VERB
Synonyms: getting, taking, picking up, catching, collecting
- Are you grabbing my money? Você está pegando meu dinheiro?
- She's upstairs right now grabbing her things. Ela está lá em cima pegando as coisas dela.
- Will end up grabbing a fuel tank. Vai acabar pegando um micróbio.
- She's upstairs right n w grabbing her things. Ela está lá em cima pegando as coisas dela.
- Didn't see you grabbing that one at the house. Não o vi pegando na minha casa.
grips
I)
II)
III)
IV)
V)
pegas
NOUN
- ... a hand-grip or hand-grips. ... uma pega (ou pegas).
- - Just grab these grips here. - Agarra nestas pegas.
VII)
VIII)
confronto
NOUN
Synonyms: confrontation, clash, showdown, confront, confrontational, matchup, clashing
squeezes
I)
aperta
VERB
- See how she squeezes the smaller one's skull despite ... Vejam como ela aperta o crânio do menor, apesar de ...
- See how she squeezes the smaller one's skull despite ... Veja como ela aperta o crânio do pequeno a despeito de ...
- She squeezes and lingers! Ela aperta e encosta-se!
- ... my hand and he squeezes it for no reason. ... me na mão e aperta-a sem qualquer razão.
II)
III)
apertos
NOUN
Synonyms: grips, handshakes, grasps
- ... and always having to interpret hand squeezes and. ... e ser sempre obrigada a interpretar apertos de mão e.
- Three squeezes and I would drain you. Três apertos e seco você.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals