Showdown
US
GB
PT
Translation of Showdown in Portuguese :
showdown
1
confronto
NOUN
Synonyms: confrontation, clash, confront, confrontational, matchup, clashing
- You ready for your first showdown? Estás preparada para o teu primeiro confronto?
- I was expecting a showdown. Eu esperava um confronto.
- In what should be a tremendous showdown. No que deverá ser um tremendo confronto.
- We were headed for a showdown. Estávamos indo para um confronto.
- We were headed for a showdown. Estavamos indo para um confronto.
2
duelo
NOUN
- Do you want your showdown or not? Quer o seu duelo, ou não?
- Showdown between the sheriff and ... Um duelo entre o xerife e ...
- ... and a place for a showdown. ... e um lugar para o duelo.
3
enfrentamento
NOUN
Synonyms: coping, confrontation, confronting
- ... but I guess, subconsciously, I wanted a showdown. ... mas imagino que inconscientemente, queria um enfrentamento.
More meaning of Showdown
confrontation
I)
confronto
NOUN
- Eating cookies and avoiding confrontation. Estou a comer biscoitos e a evitar um confronto.
- Does everything have to be a confrontation? Tudo tem de ser um confronto?
- You sound almost eager to avoid the confrontation. Parece ansioso por evitar o confronto.
- This is an extremely important confrontation. É um confronto muito importante.
- I studied a record of your confrontation. Analisei o registro de seu confronto.
II)
enfrentamento
NOUN
Synonyms: coping, confronting, showdown
- ... ,a sort of confrontation? ... , algum tipo de enfrentamento?
clash
I)
clash
NOUN
- Like the Clash song. Como a música dos Clash.
- We met you at the Clash gig the other day. ... Nos conhecemos no show do Clash um outro dia. ...
- Do not know the Clash? Não conhece The Clash?
- Only a couple of days till Final Clash. Apenas uns dias para o Final Clash.
- Have you heard the Clash? Já ouviu The Clash?
II)
confronto
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, confront, confrontational, matchup, clashing
- That one insane clash turned the tide in our favor. Aquele confronto insano, virou o jogo a nosso favor.
- So then why do we clash so much at work? Então, porquê tanto confronto?
- There was a culture clash, yes? Havia um confronto de cultura?
- How did this clash with society arise? Como começou esse confronto com a sociedade?
- and the clash of armies e o confronto de exércitos
III)
embate
NOUN
- ... history is but the clash of arms, we leave ... ... história não é senão o embate de armas, nós deixamos ...
- This clash of Polar Titans could easily become a ... Este embate de titãs polares facilmente pode ser tornar uma ...
- ... like history, as a clash of images and ideas. ... como a História: um embate de imagens e idéias.
- ... right, only the clash of destructive forces can create something ... ... razão, só o embate de forças destrutivas pode criar algo ...
IV)
choque
NOUN
- A stray bullet, during a clash with the militia. Uma bala perdida, de um choque policial.
- It was the clash of two alien cultures. Foi um choque de culturas.
- ... of civilisations and not a clash of civilisations. ... das civilizações e não um choque das civilizações.
- ... like that ain't from no clash of conscience. ... assim tão corajosa não vem de nenhum choque de consciência.
- ... chaos you contribute doesn't clash with any other elements ... ... caos que você ajuda não se choque com quaisquer outros elementos ...
VI)
conflito
NOUN
Synonyms: conflict, conflicting, dispute
- And students clash as part of the process. E conflito de estudantes faz parte do processo.
- It's like the clash of the titans. É como um conflito de titãs.
- ... a better argument than a personality clash ... de argumento melhor que conflito de personalidade.
- ... we have a huge clash here between ethical and moral considerations ... ... temos aqui um enorme conflito entre considerações éticas e morais ...
- It's a primitive clash, venting years of frustration É um conflito primitivo Desabafando anos de frustrações
VII)
colidir
VERB
- He dares to clash with bro...? Ele ousa colidir com bro...?
- You'll clash with a guy even ... Você vai colidir com um cara, mesmo ...
confront
I)
confrontar
VERB
Synonyms: grips
- To confront the familiar. Para confrontar o familiar.
- We are about to confront guys. Estamos para confrontar homens.
- I would never confront him based on your word alone. Nunca o iria confrontar com base na tua palavra.
- I want to confront that organization. Quero confrontar esta organização.
- All we have to confront problems eventually, right? Todos temos que confrontar problemas eventualmente, não?
- What if you never need to confront him? E se você nunca precisar confrontar ele?
II)
enfrentar
VERB
- You both appear ready to confront any obstacle. Vocês parecem preparados para enfrentar qualquer obstáculo.
- People only see what they're prepared to confront. As pessoas só veem o que estão preparadas para enfrentar.
- The man you're to confront has no emotions. Os homens que vai enfrentar não têm sentimentos.
- Take your knife, confront the duck. Pegue sua faca, enfrentar o pato.
- You just have to confront that fear. Só tens que enfrentar esse medo e essa culpa.
- Someone has to confront this madness. Alguém tem de enfrentar esta loucura.
confrontational
I)
II)
confronto
ADJ
- What if it wasn't a confrontational moment? Se não foi um confronto.
- ... this review isn't intended to be confrontational. ... esta avaliação não pretende ser um confronto.
- Behavior modification, confrontational therapy. Modificadores de comportamento, Terapia de Confronto.
- I'll take "Confrontational" for $800. Eu escolho "confronto" por U$800.
III)
argumentativo
ADJ
Synonyms: argumentative
- I don't mean to be confrontational, but there is ... Não quero ser argumentativo, mas não tem ...
- I don't mean to be confrontational, but there is ... Não quero ser argumentativo, mas não há ...
matchup
I)
matchup
NOUN
II)
confronto
NOUN
Synonyms: confrontation, clash, showdown, confront, confrontational, clashing
- I guess he missed the matchup, me and him ... Acho que sentiu saudades do confronto, eu e ele ...
- ... to tally the vote in this matchup between the youthful, ... ... a contagem dos votos neste confronto entre o jovem, ...
duel
I)
duelo
NOUN
- This as duel on drink? Isso é um duelo com bebidas?
- There was no duel. Nunca houve um duelo.
- Every conversation was a duel. Cada conversa era um duelo.
- I want to see this duel personally. Eu quero ver este duelo pessoalmente.
- The duel begins this moment. O duelo começa agora mesmo.
II)
duelar
VERB
Synonyms: dueling
- You still want to duel with me? Ainda quer duelar comigo?
- You still want to duel with me? Ainda quer me duelar?
- You two must duel each other. As duas devem duelar.
- You still want to duel with me? Você ainda quer duelar comigo?
- Those who continued to duel did so under less ... Aqueles que continuaram a duelar, o fizeram em ...
dueling
I)
duelo
VERB
- I mean, that's why they invented dueling. Que dizer, é por isso que inventaram o duelo.
- You know my edict against dueling, nephew. Você conhece minhas ordens contra o duelo, sobrinho.
- It's a round of dueling to prove our strength. É uma partida de duelo para provar a nossa força.
gunfight
I)
tiroteio
NOUN
- Never take a knife to a gunfight, mate. Nunca leve uma faca para um tiroteio, companheiro.
- You had the gunfight! Tu tiveste o tiroteio!
- Some guy brought a knife to a gunfight. Um cara trouxe um faca para um tiroteio.
- Never bring a knife to a gunfight. Nunca traga uma faca para um tiroteio.
- Bring a knife to a gunfight. Trazer uma faca para um tiroteio.
II)
duelo
NOUN
- You get your gunfight after my windmill is ... Vai ter o seu duelo depois que o moinho estiver ...
- You had the gunfight! você teve o duelo!
coping
I)
II)
lidando
VERB
- How is she coping with the move? Como ela estava lidando com a mudança?
- How are you coping? Como você está lidando?
- How are you coping with that? Como está lidando com isso?
- I think she's coping really well with the ... Eu acho que ela está lidando muito bem com as ...
- I'm not coping well with this, you know? Eu não estou lidando bem com isso.
III)
capeamentos
VERB
IV)
aguentando
VERB
Synonyms: holding, withholding
- ... been tough, but we're coping. ... sido difícil, mas estamos aguentando.
- ... that the rear suspension was coping fine. ... que a suspensão traseira estava aguentando bem.
- I've been coping for 24 years. Estive aguentando-os por 24 anos.
V)
suportando
VERB
Synonyms: supporting, enduring, withstanding, backing, strutting, shoring
- ... own way, but she's not coping very well. ... jeito mas ela não está suportando.
- I'm coping better than you think. Na verdade, estou suportando melhor do que pensa.
- What we go through, coping with them? O que passamos, suportando-os?
confronting
I)
confrontar
VERB
- Confronting your own is something else. Confrontar a sua própria é algo mais.
- Children benefit from confronting their fears in a supportive environment. É bom confrontar seus medos num ambiente saudável.
- So maybe confronting fears is the way out. Então talvez confrontar seus medos seja a forma de sair.
- Confronting a ghost from your past ... Confrontar um fantasma do passado ...
- ... some deep feelings you're not confronting. ... sentimentos profundos que não estás a confrontar.
II)
enfrentar
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals