Compress
US
GB
PT
Translation of Compress in Portuguese :
compress
1
comprimir
VERB
Synonyms: pinch, squeeze, depressing, depress, compresses, cram
- She believes we can compress my program. Ela acredita que pode comprimir o meu programa.
- ... almost impossible to alter or compress. ... quase impossível de se alterar ou comprimir.
- ... so many wonderful things to compress into a few hours of ... ... tantas coisas maravilhosas para comprimir em poucas horas de ...
- you will need to compress the text in the subtitle vão precisar de comprimir o texto na legenda
- ... voice scrambler was triggered to compress at a certain set level ... ... modificador de voz foi acionado para comprimir em um certo nível ...
2
compressa
NOUN
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- Get a cold compress for that thing on your head. Ponha compressa fria na cabeça.
- I want the compress right back. Quero a compressa aqui atrás.
- Just keep a cold compress on it. Basta manter uma compressa fria sobre o ferimento.
- A cold compress would be great, thanks. Uma compressa fria seria ótimo, obrigado.
3
More meaning of Compress
squeeze
I)
espremer
VERB
- Go squeeze your zit. Vá espremer sua espinha.
- Help squeeze the orange? Ajudar a espremer a laranja?
- We can squeeze the fish for oil. Podemos espremer o peixe.
- He wants to squeeze me out like a lemon. Ele quer me espremer como um limão.
- I wantto squeeze those cheeks. Quero espremer as bochechas dela.
- We can all squeeze through there. Podemos nos espremer pela.
II)
apertar
VERB
- Can you squeeze my finger? Pode apertar o meu dedo?
- And then you just squeeze. E depois é só apertar.
- Try to do before you squeeze the trigger. Experimente fazer antes de apertar o gatilho.
- Can you squeeze my hands for me, buddy? Você pode apertar minhas mãos, companheiro?
- When you have to squeeze the trigger. Quando você tem que apertar o gatilho.
- You just have to squeeze it. Você só tem que apertar isto.
III)
aperto
NOUN
- She always did enjoy a good squeeze. Ela sempre gostou de um bom aperto.
- My squeeze is late, actually. Na verdade, o meu aperto está atrasado.
- You call that a squeeze? Você chama isto de aperto?
- Squeeze a button e its knees already were. Aperto um botão e seus joelhos já eram.
- You going to put the squeeze on him. E você dará um aperto nele?
- ... with a firm yet sensual squeeze. ... com um firme, mas sensual, aperto.
IV)
compresses
I)
comprime
VERB
- ... is so strong, it compresses space trillions upon trillions ... ... é tão forte, que comprime o espaço trilhões de trilhões ...
- The piston compresses the air O pistão comprime o ar,
- ... expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering ... ... gases expandidos, aquece e comprime os gases interestelares, provocando ...
- See, the body weight compresses the spinal discs, ... O peso corporal comprime os discos intervertebrais, ...
II)
compressas
NOUN
- I have to put on compresses. Tenho que pôr compressas.
- Two mallow compresses and he'll be fine. Duas compressas de malva e tudo vai dar certo.
- I need to get some compresses back at the clubhouse. Preciso buscar compressas no Clubhouse.
IV)
cram
I)
II)
empinar
VERB
- ... smallest car you have and cram the biggest motor in ... ... menor carro que você tem e empinar o maior motor de ...
- Even if I could cram the rings back on ... Mesmo se eu poderia empinar os anéis de volta em ...
- ... even if I could cram the rings back on ... ... mesmo se eu poderia empinar os anéis de volta em ...
III)
IV)
marrar
VERB
- Don't forget, cram session later, the ... Não se esqueçam, sessão de marrar mais logo, o ...
V)
amontoar
VERB
Synonyms: clump
- It takes more energy to cram an electron back into the ... Precisa de mais energia para amontoar um elétron de volta à ...
- ... lives while dogs have to cram seven years into one. ... .enquanto os cães devem amontoar 7 anos em um.
VI)
VII)
swab
I)
cotonete
NOUN
Synonyms: cotton swab
- I just need to swab the inside of your cheek. Eu só preciso o cotonete interior de sua bochecha.
- Come here with your swab. Venha aqui com o cotonete.
- And the swab will tell us if it's you. O cotonete falará para a gente se foi você.
- This swab is going to verify that. Este cotonete vai verificar isso.
- Just take a swab and get it tested, okay? Pegue um cotonete e me examine, tudo bem?
II)
III)
bastonete
NOUN
IV)
esfregaço
NOUN
- Swab and phenol this, will ya? Faz um esfregaço e usa o fenol, pode ser?
- ... to, take a swab of your hand, ... ... de de fazer um esfregaço à sua mão, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals