Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Bandages

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Bandages in Portuguese :

bandages

1

ataduras

NOUN
  • I will bring you some bandages. Vou lhe trazer umas ataduras.
  • Use medicine and bandages. Uso remédios e ataduras.
  • There used to be bandages in here. Costumava haver ataduras aqui.
  • Are you sure it was a mask and not bandages? Tem certeza que era uma máscara e não ataduras?
  • He was still in bandages the day he left. Estava com ataduras quando foi embora.
- Click here to view more examples -
2

bandagens

NOUN
Synonyms: bandaged
  • Just get the bandages and water. Só pegue as bandagens e água.
  • Here are the bandages. Aqui estão as bandagens.
  • First he had to scrape the pus from the bandages. Primeiro ele teve que raspar o pus das bandagens.
  • Just going to take the bandages off, ok? Vou tirar as bandagens, certo?
  • Are you going to take the bandages off? Você vai tirar as bandagens fora?
- Click here to view more examples -
3

ligaduras

NOUN
Synonyms: ligatures, bandaged
  • Everything from bullets to bandages. Tudo desde balas a ligaduras.
  • I need bandages from the first aid kit. Preciso de ligaduras do kit de primeiros socorros.
  • Hand me one of those bandages? Não me quer passar as ligaduras?
  • We need to take a look under the bandages. Temos de ver por baixo das ligaduras.
  • Why do you have bandages on both? Porque é que tens ligaduras nas duas?
- Click here to view more examples -
4

curativos

NOUN
Synonyms: dressings, healing, dressing, curative, curatives
  • Everything from bullets to bandages. Tudo, desde balas a curativos.
  • Hand me one of those bandages? Me dê um desses curativos.
  • You must replace the bandages. Deve mudar os curativos.
  • Are you sure it was a mask and not bandages? Tem certeza que era máscara e não curativos?
  • Hand me one of those bandages? Me alcança um desses curativos?
- Click here to view more examples -
5

pensos

NOUN
Synonyms: dressings, plasters
  • There used to be bandages in here. Costumava haver pensos aqui.
  • I had to wear those bandages for weeks. Tive de usar aqueles pensos durante semanas.
  • I need more bandages. Preciso de mais pensos.
  • I just needed some bandages. Só preciso de uns pensos.
  • I'm going to get you some bandages. Vou buscar alguns pensos.
- Click here to view more examples -
6

fundas

NOUN
Synonyms: deep, slings
7

gazes

NOUN
Synonyms: gauze, bolting
8

compressas

NOUN
Synonyms: compresses, packs, swabs, tampons, poultices, patties
  • Bring some iodine and bandages. Traga-me álcool e compressas.
  • I will replace the bandages. Vou-lhe mudar as compressas.

More meaning of Bandages

1. Bandaged

bandaged

I)

enfaixado

VERB
  • Was his face bandaged? Tinha o rosto enfaixado?
  • His arm was bandaged. Seu braço estava enfaixado.
  • Needs to be cleaned and bandaged. Só precisa de ser limpa e enfaixado.
  • I see your wrist is bandaged. Vejo que seu pulso está enfaixado.
  • Why is your finger bandaged? Porque seu dedo está enfaixado?
- Click here to view more examples -
II)

bandagens

ADJ
Synonyms: bandages
  • He spent a fortnight with a bandaged face. Passou quinze dias com o rosto com bandagens.
III)

curativo

VERB
Synonyms: bandage, dressing, healing, curative, plaster, curacao
  • I even bandaged you. Até fiz o curativo.
  • ... type of fast food all fingers were bandaged. ... cara da lanchonete, tinha curativo em todos os dedos.
  • ... pharmacy and get yourself bandaged up. ... farmácia e faça um curativo.
  • - Just keep it bandaged to remind me. Só mantive o curativo para me lembrar.
- Click here to view more examples -
2. Ligatures

ligatures

I)

ligaduras

NOUN
Synonyms: bandages, bandaged
  • Removing the ligatures will be painful. Tirar as ligaduras vai ser doloroso.
  • ... the right wrists and forearms, possibly consistent with ligatures. ... no pulsos e antebraço direito, talvez consistente com ligaduras.
  • ... the right wrists and forearms, possibly consistent with ligatures. ... no pulsos e antebraço direito, possivelmente consistente com ligaduras.
  • ... a signature way of tying the ligatures into a bow. ... um jeito de amarrar ligaduras em um laço.
  • No visible signs of bruising or-or ligatures. Sem sinais visíveis de hematomas e ou ligaduras.
- Click here to view more examples -
3. Dressings

dressings

I)

curativos

NOUN
Synonyms: bandages, healing, dressing, curative, curatives
  • I have dressings for his wounds. Tenho curativos para as feridas.
  • His dressings need to be changed every day. Os curativos dele precisam ser trocados todos os dias.
  • And pressure dressings when she surfaces. E curativos pressão quando ela superfícies.
  • No dressings or medicine. Nenhum curativos ou medicamentos.
  • We need more dressings. Precisamos de mais curativos.
- Click here to view more examples -
II)

pensos

NOUN
Synonyms: bandages, plasters
  • The dressings are mere paper. Os pensos simplesmente em papel.
III)

limpezas

NOUN
Synonyms: cleaning, wipes, purges, neat freak
IV)

molhos

NOUN
Synonyms: sauces, gravies, dips, bundles
V)

temperos

NOUN
Synonyms: seasonings, spices, condiments, relishes
  • ... to do is try a couple of these salad dressings. ... fazer é experimentar alguns desses temperos.
4. Dressing

dressing

I)

vestir

VERB
Synonyms: dress, wear, dress up, wearing, clothe
  • I kind of like dressing like this. Eu acho que gosto de me vestir assim.
  • The dressing will need changing. Vai precisar mudar a maneira de vestir.
  • But nobody said anything about me dressing up. Mas ninguém disse nada sobre me vestir.
  • What are the results of dressing or behaving like this? Quais são as consequências de se vestir ou comportar assim?
  • You never rung the dressing gong. Não tocou o gongo para vestir.
  • Dressing in uniforms is a good thing. Vestir uniformes é uma coisa boa.
- Click here to view more examples -
II)

pingamento

VERB
III)

curativo

NOUN
Synonyms: bandage, healing, curative, plaster, curacao, bandaged
  • Change the dressing every eight hours or so. Mudar o curativo de oito em oito horas.
  • Put a temporary dressing on it now. Coloque um curativo temporário por enquanto.
  • Your dressing is dry. Seu curativo está seco.
  • Where is this dressing? Onde é o curativo?
  • Put this dressing, and we will. Ponha esse curativo, e vamos.
  • Maybe you would change the dressing for me? Talvez você pudesse me ajudar a arrumar o curativo?
- Click here to view more examples -
IV)

molho

NOUN
Synonyms: sauce, gravy, soak, dip, salsa, dipping sauce
  • I got you the honey mustard dressing. Escolhi o molho de mostarda pra você.
  • The secret is in the dressing. O segredo está no molho.
  • With dressing on the side, of course. O molho à parte, claro.
  • Can we have more dressing? Pode trazer mais molho?
  • You order chef's salad with dressing on the side. Pediu salada com molho a parte.
  • Would you like me to make the dressing? Quer que eu faça o molho?
- Click here to view more examples -
V)

limpeza

VERB
Synonyms: cleaning, clean, cleansing, housekeeping, wipe, wiping
  • your dressing is dry. sua limpeza está seca.
VI)

curativos

VERB
Synonyms: dressings, bandages, healing, curative, curatives
  • Give me your dressing. Me de seus curativos.
  • ... your progress notes and dressing changes? ... suas anotações, e troca de curativos?
VII)

veste

VERB
Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, vest, robe
  • How long have you been dressing like a clown? Há quanto tempo se veste como palhaço?
  • I like the way you've been dressing lately. Eu gosto de como se veste ultimamente.
  • Dressing up like that for fellas to see. E se veste assim para ser cobiçada.
  • Look, our star is dressing the newcomer. Olhe, nossa estrela se veste como principiante.
  • Is she dressing them like babies? Ela veste-as como bebés?
  • I'm not the one dressing up, hiding behind the ... Não sou aquele que se veste, escondido atrás da ...
- Click here to view more examples -
VIII)

tempero

NOUN
Synonyms: spice, seasoning, sauce, flavoring, seasoned, condiment
  • With dressing on the side, please. E com o tempero à parte.
  • I made the dressing myself with the last of the ... Eu próprio preparei o tempero com o resto do ...
  • ... small green salad with no dressing. ... pequena salada verde sem tempero.
  • There's dressing on that salad. Há tempero nessa salada.
  • ... house salad, but not the regular dressing." ... salada da casa, mas sem o tempero normal."
- Click here to view more examples -
5. Curative

curative

I)

curativo

ADJ
Synonyms: bandage, dressing, healing, plaster, curacao, bandaged
6. Plasters

plasters

I)

emplastros

NOUN
Synonyms: poultices
II)

rebocos

NOUN
III)

gessos

NOUN
Synonyms: casts
IV)

pensos

NOUN
Synonyms: dressings, bandages
7. Deep

deep

I)

profundo

ADJ
Synonyms: profound, deeper, depth, thorough, deeply
  • I would like to do something deep. Eu gostaria de fazer algo profundo.
  • How deep is it here? Quão profundo é isso?
  • One more deep, giant push. Um profundo e grande empurrão.
  • You may laugh, but it is a deep feeling. Pode rir, mas é um sentimento profundo.
  • Strong enough to put him into the deep sleep? Mas suficientemente forte para induzir sono profundo?
  • So he was in deep despair. Então ele se encontrava em profundo desespero.
- Click here to view more examples -
II)

fundo

ADJ
Synonyms: background, bottom, fund, back
  • Do you think this is going to be deep enough? Você acha que isso está fundo o suficiente?
  • Take deep breath, otherwise you completely flip. Cara, você devia respirar fundo.
  • Take a deep breath and hold it. Respire fundo e segure a respiração.
  • Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
  • Take a deep breath, man. Respira fundo, meu.
  • Take a deep breath. Respire fundo e sopre.
- Click here to view more examples -
III)

funda

ADJ
Synonyms: founded, sling
  • Nothing like throwing in a man at the deep end. Nada como jogar um homem na parte funda.
  • That was an itch way too deep not to scratch. A ferida era funda demais para não coçar.
  • As deep a ditch as you can dig. Uma vala tão funda quanto conseguir.
  • We should get going before the snow gets too deep. Devíamos ir antes que a neve fique funda de mais.
  • Not in the deep end. Não na parte funda.
  • Big trout lives in that deep part down there. A grande truta mora naquela parte funda ali embaixo.
- Click here to view more examples -
8. Slings

slings

I)

lingas

NOUN
Synonyms: lanyards
II)

estilingues

NOUN
III)

estropos

NOUN
IV)

fundas

NOUN
Synonyms: deep, bandages
  • "You have slings, you put your legs ... Tem fundas, põe suas pernas ...
V)

pedradas

NOUN
Synonyms: high
9. Gauze

gauze

I)

gaze

NOUN
Synonyms: cheesecloth, bandage
  • Are gauze or something? Alguém tem gaze ou algo assim?
  • If there's any gas, the gauze turns green. Se houver gás, a gaze fica verde.
  • I was just looking for some gauze. Estava procurando uma gaze.
  • Dry with the gauze? Seca com a gaze?
  • Let me find you some gauze. Deixa eu encontrar alguma gaze.
- Click here to view more examples -
II)

gazes

NOUN
Synonyms: bolting, bandages
  • And bandages and gauze. E bandagens e gazes.
  • Gauze and a clamp. Gazes e uma pinça.
  • I'm out of gauze. Vou por mais gazes.
  • ... and a.breathing tube and some gauze. ... e um.tubo de respiração e gazes.
  • I need some gauze. - Preciso de gazes.
- Click here to view more examples -
III)

compressa

NOUN
Synonyms: compress, swab, poultice
10. Bolting

bolting

I)

parafusamento

NOUN
Synonyms: tightening, fastening
II)

aparafusando

VERB
Synonyms: screwing, tightening
III)

gazes

VERB
Synonyms: gauze, bandages
IV)

trancando

VERB
Synonyms: locking, latching
  • ... warming up and she comes bolting out of the bathroom and ... ... a aquecer e ela vem trancando fora do banheiro e ...
11. Compresses

compresses

I)

comprime

VERB
Synonyms: compress, pinches, squeezes, depresses, crushes
  • ... is so strong, it compresses space trillions upon trillions ... ... é tão forte, que comprime o espaço trilhões de trilhões ...
  • The piston compresses the air O pistão comprime o ar,
  • ... expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering ... ... gases expandidos, aquece e comprime os gases interestelares, provocando ...
  • See, the body weight compresses the spinal discs, ... O peso corporal comprime os discos intervertebrais, ...
- Click here to view more examples -
II)

compressas

NOUN
Synonyms: packs, swabs, tampons, poultices, patties, bandages
  • I have to put on compresses. Tenho que pôr compressas.
  • Two mallow compresses and he'll be fine. Duas compressas de malva e tudo vai dar certo.
  • I need to get some compresses back at the clubhouse. Preciso buscar compressas no Clubhouse.
- Click here to view more examples -
III)

compacta

VERB
Synonyms: compact, compacts, compactly
IV)

compactados

NOUN
Synonyms: compressed, packaged, compacted, summarized, zipped, zipping
12. Packs

packs

I)

pacotes

NOUN
Synonyms: packages, packets, bundles, parcels
  • Two packs of those chips. Dois pacotes dessas batatas.
  • See if there's anything we need in the packs. Veja se houver algo que nós necessitamos nos pacotes.
  • Two packs or nothing. Dois pacotes ou nada!
  • How many packs did we say? Quantos pacotes que podemos dizer?
  • Two packs of those chips. Dois pacotes destes chips.
  • Two packs a day, unfiltered. Dois pacotes por dia, sem filtros.
- Click here to view more examples -
II)

maços

NOUN
Synonyms: packets, wads, bundles, cartons, subsets, mallet
  • I got two packs here. Tenho dois maços aqui.
  • And two packs of cigarette. E dois maços de cigarro.
  • Three packs a day. Três maços por dia.
  • My cousin was two packs a day. A minha prima fumava dois maços por dia.
  • Two packs a day, cold ... Dois maços por dia, de ...
  • And the three packs a day you smoke ... E os três maços de cigarro que fuma por dia ...
- Click here to view more examples -
III)

embalagens

NOUN
Synonyms: packaging, containers, packing, cartons, wrappers
  • ... shall be put up in sealed packs. ... deve ser comercializada em embalagens fechadas.
  • ... and not only on small packs. ... , e não apenas nas embalagens pequenas.
  • ... and from at least ten large packs. ... e de, pelo menos, 10 embalagens grandes.
  • ... in the case of large packs. ... , no caso de embalagens grandes.
  • They have 12-packs of kidneys! Têm doze embalagens de rins.
  • Should I get two packs? Devo trazer duas embalagens?
- Click here to view more examples -
IV)

embala

VERB
Synonyms: cradles
V)

alcateias

NOUN
  • And unite the packs! E unir as alcateias!
  • Do you know why wolves hunt in packs? Sabes porque os lobos caçam em alcateias?
  • We're going to unite the packs. Vamos unir as alcateias.
  • ... for you to follow our customs, unite the packs. ... para seguir os nossos costumes, unindo as alcateias.
  • ... would marry and unite the packs. ... se casarem e unirem as alcateias.
  • ... tend to travel in packs. ... tendem a deslocar-se em alcateias.
- Click here to view more examples -
VI)

blocos

NOUN
Synonyms: blocks, chunks, tiles, pads
VII)

bandos

NOUN
Synonyms: flocks, gangs, bands, droves, herds
  • They hunt in packs. Vão caçar em bandos.
  • Why do they have to travel in packs? Por que elas sempre andam em bandos?
  • Travel in packs, no way to tell. Viajam em bandos, não tem como dizer.
  • I think they're hunting in packs. Andam caçando em bandos.
  • Those things travel in packs. Eles vêm em bandos.
  • Wolves do hunt in packs. Lobos caçam em bandos.
- Click here to view more examples -
VIII)

mochilas

NOUN
Synonyms: backpacks, bags, rucksacks, knapsacks, bergens, schoolbags
  • He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
  • Take your packs off and take a rest. Tirem as mochilas e descansem.
  • You new men drop your packs here. Novatos, deixem as mochilas.
  • If we didn't have these packs. Se não tivéssemos as mochilas.
  • Jet packs and aquatic cobras! Mochilas a jacto e cobras aquáticas.
  • Take offyour packs and relax a while. Tirem as mochilas e descansem...
- Click here to view more examples -
13. Swabs

swabs

I)

cotonetes

NOUN
  • So how are we doing on cotton swabs today? Então, como estamos de cotonetes hoje?
  • First volunteers get the clean swabs. Os primeiros voluntários podem ficar com os cotonetes limpos.
  • You never know where those swabs have been. Nunca se sabe por onde os cotonetes passaram.
  • You got photos, swabs. Já tem as fotos, cotonetes.
  • Give me some swabs. dê-me cotonetes.
- Click here to view more examples -
II)

zaragatoas

NOUN
Synonyms: swab
III)

compressas

NOUN
Synonyms: compresses, packs, tampons, poultices, patties, bandages
IV)

esfregaço

NOUN
Synonyms: smear, swab
  • ... some, uh... swabs or something. ... de algum... esfregaço ou algo assim.
14. Tampons

tampons

I)

tampões

NOUN
Synonyms: caps, earplugs, plugs, buffers
  • Besides tampons and salt? Para além de tampões e sal?
  • I am going to need tampons for the ears? Vou precisar de tampões para os ouvidos?
  • The tampons here are only a penny. Os tampões, aqui, são só um penny.
  • Who does your tampons? Quem faz seus tampões?
  • Get me some tampons too. Me traga alguns tampões também.
- Click here to view more examples -
II)

absorventes

NOUN
Synonyms: absorbent, absorbing, absorbents, sanitary, pads, underpants
  • Where are the tampons? Onde estão os absorventes?
  • I like my tampons to be cold. Gosto dos meus absorventes gelados.
  • I really needed tampons. Eu realmente preciso de absorventes.
  • I used to buy tampons for my mother. Costumava comprar absorventes para minha mãe.
  • I've inserted tampons bigger than you! Coloquei absorventes maiores que você!
- Click here to view more examples -
III)

compressas

NOUN
Synonyms: compresses, packs, swabs, poultices, patties, bandages
IV)

obs

NOUN
Synonyms: note, remark, nb
  • I hope he doesn't find the tampons. Eu espero que não encontrem os OBs.
  • He's trying to steal my tampons. Está tentando roubar meus OBs.
15. Poultices

poultices

I)

cataplasmas

NOUN
II)

emplastros

NOUN
Synonyms: plasters
  • ... with pipe smoke and poultices. ... com fumo de cachimbo e emplastros.
III)

compressas

NOUN
Synonyms: compresses, packs, swabs, tampons, patties, bandages
16. Patties

patties

I)

rissóis

NOUN
Synonyms: rissoles
II)

empadinhas

NOUN
III)

compressas

NOUN
Synonyms: compresses, packs, swabs, tampons, poultices, bandages
IV)

hambúrgueres

NOUN
Synonyms: burgers, hamburgers, cheeseburgers
  • Gets 18 patties to the pound instead of 16. Tiramos 18 hambúrgueres por libra, em vez de 16.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals