Compresses
US
GB
PT
Translation of Compresses in Portuguese :
compresses
1
comprime
VERB
- ... is so strong, it compresses space trillions upon trillions ... ... é tão forte, que comprime o espaço trilhões de trilhões ...
- The piston compresses the air O pistão comprime o ar,
- ... expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering ... ... gases expandidos, aquece e comprime os gases interestelares, provocando ...
- See, the body weight compresses the spinal discs, ... O peso corporal comprime os discos intervertebrais, ...
2
compressas
NOUN
- I have to put on compresses. Tenho que pôr compressas.
- Two mallow compresses and he'll be fine. Duas compressas de malva e tudo vai dar certo.
- I need to get some compresses back at the clubhouse. Preciso buscar compressas no Clubhouse.
4
More meaning of Compresses
compress
I)
comprimir
VERB
Synonyms: pinch, squeeze, depressing, depress, compresses, cram
- She believes we can compress my program. Ela acredita que pode comprimir o meu programa.
- ... almost impossible to alter or compress. ... quase impossível de se alterar ou comprimir.
- ... so many wonderful things to compress into a few hours of ... ... tantas coisas maravilhosas para comprimir em poucas horas de ...
- you will need to compress the text in the subtitle vão precisar de comprimir o texto na legenda
- ... voice scrambler was triggered to compress at a certain set level ... ... modificador de voz foi acionado para comprimir em um certo nível ...
II)
compressa
NOUN
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- Get a cold compress for that thing on your head. Ponha compressa fria na cabeça.
- I want the compress right back. Quero a compressa aqui atrás.
- Just keep a cold compress on it. Basta manter uma compressa fria sobre o ferimento.
- A cold compress would be great, thanks. Uma compressa fria seria ótimo, obrigado.
III)
pinches
I)
pitadas
NOUN
Synonyms: sprinkles
- Two pinches of food. Duas pitadas de ração.
- I think it's three pinches to a schmear. Acho que três pitadas são um punhado.
- You take two pinches of whatever food I got next ... Pegas em duas pitadas da comida que estiver junto ...
- You take two pinches of whatever food I got next to ... Dê duas pitadas de qualquer comida que tiver perto de ...
III)
belisca
VERB
IV)
squeezes
I)
aperta
VERB
- See how she squeezes the smaller one's skull despite ... Vejam como ela aperta o crânio do menor, apesar de ...
- See how she squeezes the smaller one's skull despite ... Veja como ela aperta o crânio do pequeno a despeito de ...
- She squeezes and lingers! Ela aperta e encosta-se!
- ... my hand and he squeezes it for no reason. ... me na mão e aperta-a sem qualquer razão.
II)
III)
apertos
NOUN
Synonyms: grips, handshakes, grasps
- ... and always having to interpret hand squeezes and. ... e ser sempre obrigada a interpretar apertos de mão e.
- Three squeezes and I would drain you. Três apertos e seco você.
IV)
depresses
I)
deprime
VERB
- The loss of three children depresses me too. A perda de três filhos também me deprime.
- The rejection always depresses him. A rejeição sempre o deprime.
- The weather depresses me, but you make me ... O clima me deprime, mas você me faz ...
- Ugh, this place depresses me. Esse lugar me deprime.
- The sight of swastikas depresses me. A visão das suásticas me deprime.
II)
crushes
I)
esmaga
VERB
Synonyms: smashes, overwhelms, crunching, squashes
- And as it always has, rock crushes scissors. E, como sempre, pedra esmaga tesoura.
- You have a machine that crushes up your pop cans. Você tem uma máquina que esmaga latas de seu pop.
- The policeman's boot crushes your desires and feelings. A bota do polícia esmaga o desejo e os sentimentos.
- She knows it turns me on when she crushes people. Ela sabe que me excita quando esmaga pessoas.
- I like it when he crushes heads. Eu gosto quando ele esmaga cabeças.
II)
paixões
NOUN
Synonyms: passions, infatuations, lusts
- I had three crushes a year till eighth grade ... Eu tinha três paixões até ao oitavo ano ...
III)
esmagamentos
NOUN
IV)
packs
I)
pacotes
NOUN
- Two packs of those chips. Dois pacotes dessas batatas.
- See if there's anything we need in the packs. Veja se houver algo que nós necessitamos nos pacotes.
- Two packs or nothing. Dois pacotes ou nada!
- How many packs did we say? Quantos pacotes que podemos dizer?
- Two packs of those chips. Dois pacotes destes chips.
- Two packs a day, unfiltered. Dois pacotes por dia, sem filtros.
II)
maços
NOUN
- I got two packs here. Tenho dois maços aqui.
- And two packs of cigarette. E dois maços de cigarro.
- Three packs a day. Três maços por dia.
- My cousin was two packs a day. A minha prima fumava dois maços por dia.
- Two packs a day, cold ... Dois maços por dia, de ...
- And the three packs a day you smoke ... E os três maços de cigarro que fuma por dia ...
III)
embalagens
NOUN
Synonyms: packaging, containers, packing, cartons, wrappers
- ... shall be put up in sealed packs. ... deve ser comercializada em embalagens fechadas.
- ... and not only on small packs. ... , e não apenas nas embalagens pequenas.
- ... and from at least ten large packs. ... e de, pelo menos, 10 embalagens grandes.
- ... in the case of large packs. ... , no caso de embalagens grandes.
- They have 12-packs of kidneys! Têm doze embalagens de rins.
- Should I get two packs? Devo trazer duas embalagens?
IV)
V)
alcateias
NOUN
- And unite the packs! E unir as alcateias!
- Do you know why wolves hunt in packs? Sabes porque os lobos caçam em alcateias?
- We're going to unite the packs. Vamos unir as alcateias.
- ... for you to follow our customs, unite the packs. ... para seguir os nossos costumes, unindo as alcateias.
- ... would marry and unite the packs. ... se casarem e unirem as alcateias.
- ... tend to travel in packs. ... tendem a deslocar-se em alcateias.
VII)
bandos
NOUN
- They hunt in packs. Vão caçar em bandos.
- Why do they have to travel in packs? Por que elas sempre andam em bandos?
- Travel in packs, no way to tell. Viajam em bandos, não tem como dizer.
- I think they're hunting in packs. Andam caçando em bandos.
- Those things travel in packs. Eles vêm em bandos.
- Wolves do hunt in packs. Lobos caçam em bandos.
VIII)
mochilas
NOUN
- He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
- Take your packs off and take a rest. Tirem as mochilas e descansem.
- You new men drop your packs here. Novatos, deixem as mochilas.
- If we didn't have these packs. Se não tivéssemos as mochilas.
- Jet packs and aquatic cobras! Mochilas a jacto e cobras aquáticas.
- Take offyour packs and relax a while. Tirem as mochilas e descansem...
swabs
I)
cotonetes
NOUN
- So how are we doing on cotton swabs today? Então, como estamos de cotonetes hoje?
- First volunteers get the clean swabs. Os primeiros voluntários podem ficar com os cotonetes limpos.
- You never know where those swabs have been. Nunca se sabe por onde os cotonetes passaram.
- You got photos, swabs. Já tem as fotos, cotonetes.
- Give me some swabs. dê-me cotonetes.
II)
tampons
I)
tampões
NOUN
- Besides tampons and salt? Para além de tampões e sal?
- I am going to need tampons for the ears? Vou precisar de tampões para os ouvidos?
- The tampons here are only a penny. Os tampões, aqui, são só um penny.
- Who does your tampons? Quem faz seus tampões?
- Get me some tampons too. Me traga alguns tampões também.
II)
absorventes
NOUN
Synonyms: absorbent, absorbing, absorbents, sanitary, pads, underpants
- Where are the tampons? Onde estão os absorventes?
- I like my tampons to be cold. Gosto dos meus absorventes gelados.
- I really needed tampons. Eu realmente preciso de absorventes.
- I used to buy tampons for my mother. Costumava comprar absorventes para minha mãe.
- I've inserted tampons bigger than you! Coloquei absorventes maiores que você!
patties
bandages
I)
ataduras
NOUN
- I will bring you some bandages. Vou lhe trazer umas ataduras.
- Use medicine and bandages. Uso remédios e ataduras.
- There used to be bandages in here. Costumava haver ataduras aqui.
- Are you sure it was a mask and not bandages? Tem certeza que era uma máscara e não ataduras?
- He was still in bandages the day he left. Estava com ataduras quando foi embora.
II)
bandagens
NOUN
Synonyms: bandaged
- Just get the bandages and water. Só pegue as bandagens e água.
- Here are the bandages. Aqui estão as bandagens.
- First he had to scrape the pus from the bandages. Primeiro ele teve que raspar o pus das bandagens.
- Just going to take the bandages off, ok? Vou tirar as bandagens, certo?
- Are you going to take the bandages off? Você vai tirar as bandagens fora?
III)
ligaduras
NOUN
- Everything from bullets to bandages. Tudo desde balas a ligaduras.
- I need bandages from the first aid kit. Preciso de ligaduras do kit de primeiros socorros.
- Hand me one of those bandages? Não me quer passar as ligaduras?
- We need to take a look under the bandages. Temos de ver por baixo das ligaduras.
- Why do you have bandages on both? Porque é que tens ligaduras nas duas?
IV)
curativos
NOUN
- Everything from bullets to bandages. Tudo, desde balas a curativos.
- Hand me one of those bandages? Me dê um desses curativos.
- You must replace the bandages. Deve mudar os curativos.
- Are you sure it was a mask and not bandages? Tem certeza que era máscara e não curativos?
- Hand me one of those bandages? Me alcança um desses curativos?
V)
pensos
NOUN
- There used to be bandages in here. Costumava haver pensos aqui.
- I had to wear those bandages for weeks. Tive de usar aqueles pensos durante semanas.
- I need more bandages. Preciso de mais pensos.
- I just needed some bandages. Só preciso de uns pensos.
- I'm going to get you some bandages. Vou buscar alguns pensos.
VIII)
compressas
NOUN
compact
I)
compacto
ADJ
- My compact's in my purse. Meu compacto está na minha bolsa.
- The most compact in the world. O mais compacto do mundo.
- How much is a new compact car? Quanto custa um carro compacto novo?
- Full size, medium or compact? Perua, médio ou compacto?
- It is a very compact object. É um objeto muito compacto.
- I specifically ordered a compact. Eu pedi um compacto.
compacts
I)
II)
compactará
VERB
compactly
I)
compressed
I)
compactado
VERB
- Natural water molecules can't be compressed, Moléculas de água natural não pode ser compactado,
- ... two guys from getting compressed, ... dois caras de ficar compactado,
II)
comprimido
VERB
- They run on compressed oxygen. Eles funcionam com oxigênio comprimido.
- You breathe liquid so you can't get compressed. Você respira líquido assim você não pode ser comprimido.
- The nerve gets compressed and inflamed right here. O nervo está comprimido e flamejante aqui.
- What is this, compressed air? O que é isso, ar comprimido?
- Refuse mixed in with the compressed air? Resíduos misturados com ar comprimido?
- Something heavy compressed her chest. Algo pesado comprimido seu tórax.
packaged
I)
embalados
VERB
- I made sure every box we packaged met that standard. Tenho a certeza cada caixa nós embalados conheceu esse padrão.
- In the case of packaged fertilizers, the package must ... No caso dos adubos embalados , a embalagem deve ...
- ... does not apply just to packaged products but also to ... ... não se aplica apenas a produtos embalados, mas também a ...
- have been packaged, immediately after treatment ... Foram embalados, imediatamente após o tratamento ...
- ... of this chapter shall be packaged. ... do presente capítulo devem ser embalados.
II)
empacotado
VERB
- Once you have packaged kind. Assim que tenha tipo empacotado.
- Not only packaged bread, but packaged ... Não apenas pão empacotado, mas sim pão empacotado ...
- All nicely packaged in a $3,000 suit. Todo bem empacotado em um terno de $3,000.
- All nicely packaged in a $3, 000 suit. Tudo bem empacotado num fato de $3,000.
III)
acondicionados
VERB
Synonyms: packed, conditioned
- ... unprocessed products or products packaged locally ... de produtos no seu estado inalterado ou acondicionados localmente
- ... for personal use or packaged for individual use. ... para uso pessoal ou acondicionados para uso pessoal.
- ... in or distribution of packaged toxic products intended for ... ... e à distribuição dos produtos tóxicos acondicionados que são destinados a ...
- ... retail sale shall be packaged by the manufacturer or ... ... comércio a retalho , devem ser acondicionados pelo fabricante ou o ...
- ... identified as consumer goods packaged for retail sale for ... ... identificados como bens de consumo acondicionados para venda a retalho para ...
IV)
compacted
I)
compactado
ADJ
Synonyms: compressed, zipped, packed, gzipped
- Probably more compacted than you. Provavelmente mais compactado que você.
- Probably more compacted than you. Provavelmente mais compactado que tu.
- The ice is very well compacted. O gelo está muito bem compactado.
- ... where the core gets so compacted that nothing can escape ... ... onde o núcleo fica tão compactado que nada consegue fugir ...
II)
compactados
VERB
Synonyms: compressed, packaged, summarized, zipped, zipping
- ... in one of the compacted automobiles. ... em um dos carros compactados.
III)
IV)
summarized
I)
resumidos
VERB
Synonyms: summed up
- They were summarized for you in the folder I sent ... Foram resumidos na pasta que enviei ...
II)
III)
IV)
zipped
I)
II)
zipping
I)
zipar
VERB
II)
fechando
VERB
Synonyms: closing, shutting down
- Maybe there's some people that are zipping their lip. Talvez existam pessoas fechando a boca.
- ... feather... re-zipping feathers that have come ... ... pena... fechando as penas que se ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals