Zipped
US
GB
PT
Translation of Zipped in Portuguese :
zipped
1
2
More meaning of Zipped
compressed
I)
compactado
VERB
- Natural water molecules can't be compressed, Moléculas de água natural não pode ser compactado,
- ... two guys from getting compressed, ... dois caras de ficar compactado,
II)
comprimido
VERB
- They run on compressed oxygen. Eles funcionam com oxigênio comprimido.
- You breathe liquid so you can't get compressed. Você respira líquido assim você não pode ser comprimido.
- The nerve gets compressed and inflamed right here. O nervo está comprimido e flamejante aqui.
- What is this, compressed air? O que é isso, ar comprimido?
- Refuse mixed in with the compressed air? Resíduos misturados com ar comprimido?
- Something heavy compressed her chest. Algo pesado comprimido seu tórax.
compacted
I)
compactado
ADJ
Synonyms: compressed, zipped, packed, gzipped
- Probably more compacted than you. Provavelmente mais compactado que você.
- Probably more compacted than you. Provavelmente mais compactado que tu.
- The ice is very well compacted. O gelo está muito bem compactado.
- ... where the core gets so compacted that nothing can escape ... ... onde o núcleo fica tão compactado que nada consegue fugir ...
II)
compactados
VERB
Synonyms: compressed, packaged, summarized, zipped, zipping
- ... in one of the compacted automobiles. ... em um dos carros compactados.
III)
IV)
packed
I)
embalado
VERB
- And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto seja embalado.
- It was packed full of meat like that. Foi embalado cheio de carne.
- The heart's been packed in plenty of ice. O coração foi embalado em muito gelo.
- I have fully packed my diaper bag. Eu totalmente embalado meu saco de fraldas.
- The final product is packed for sale either separately or ... O produto final é embalado para venda separadamente ou ...
- I want every vial packed and ready for shipment as ... Quero cada frasco embalado e pronto para envio o mais ...
II)
lotado
VERB
Synonyms: crowded, crawling, fully booked, manned
- The place is packed. O restaurante está lotado.
- This center will be packed with people. Esse centro estará lotado de pessoas.
- The place was packed today. O teatro estava lotado hoje.
- This place used to be packed. Isso costumava ser lotado.
- The place was packed. O lugar estava lotado.
- And the theater is packed. E o teatro está lotado.
III)
acondicionados
VERB
Synonyms: packaged, conditioned
- When such products are packed in their ultimate containers, ... Quando tais produtos forem acondicionados nos recipientes finais, ...
- ... corals that are to be packed into the store room. ... corais que devem ser acondicionados no armazém.
- They may be packed in bulk, in baskets made from ... Podem ser acondicionados a granel, em cestos de ...
- ... natural fruit juice are packed in glass containers, ... ... sumo natural de fruta são acondicionados em recipientes de vidro, ...
- ... or small cubes, packed in appropriate containers and ... ... ou pequenos cubos, acondicionados numa embalagem adequada, ...
- ... the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and ... ... variedades oblongas, congelados, acondicionados numa embalagem adequada, ...
IV)
empacotado
VERB
- I made you a packed lunch. Deixei o almoço empacotado.
- Wants everything packed up and sent home. Quer tudo empacotado e enviado para casa.
- This place is packed. Este lugar é empacotado.
- And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto esteja empacotado.
- It was packed away so carefully. Estava tão cuidadosamente empacotado.
- But it's packed very nicely. Mas está muito bem empacotado.
V)
repleto
VERB
Synonyms: full, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful
- This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
- Her bedroom closet is packed with designer clothes and ... Seu armário do quarto está repleto de roupas de grife e ...
- ... on point, place is packed with civilians. ... no ponto, o lugar está repleto de civis.
- Westmore is absolutely packed to the roof with talent. Westmore está repleto de talento.
- ... you ready for another thrill-packed summer? ... você está pronto para um outro verão repleto de emoção?
- ... is really a perfect food, packed with protein, vitamins ... ... é realmente um perfeito alimento repleto de proteínas, vitaminas ...
VI)
cheio
VERB
- This place used to be packed with families and kids. Este lugar costumava ficar cheio com famílias e crianças.
- This place will be packed to the rafters. Este lugar irá estar cheio até às costuras.
- One of their apartments was packed with stolen goods. Um dos apartamentos deles, estava cheio de bens roubados.
- The bag had been packed with rocks. O saco estava cheio de pedras.
- The place is packed today. O lugar está cheio hoje.
- This place is packed. Este lugar está cheio.
VII)
arrumou
VERB
Synonyms: got
- I just packed up and left. Ele arrumou tudo e saiu.
- He packed his things and disappeared. Arrumou suas coisas e foi embora.
- You packed my clothes? Você arrumou minha roupas?
- He packed the whole house. Arrumou a casa toda.
- You haven't packed at all. Ainda não arrumou nada.
- You haven't packed at all. Você não arrumou nada.
VIII)
compactado
VERB
Synonyms: compressed, compacted, zipped, gzipped
- ... there was something tightly packed inside it. ... havia algo pequeno, compactado lá.
- All packed within the nucleus, Tudo compactado dentro do núcleo,
IX)
gzipped
I)
gzipped
ADJ
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals