Cradled means Embalado and Aninhado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cradled

Translation of Cradled in Portuguese :

cradled

embalado

VERB

Synonyms: packed, packaged, boxed, lulled

... from my youth, cradled in yearning and pain. ... da minha juventude, embalado na ânsia e na dor.

aninhado

VERB

Synonyms: nested, nestled, tucked away

in English

1. Packed

packed

embalado

VERB

Synonyms: packaged, boxed, lulled, cradled

And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto seja embalado.
It was packed full of meat like that. Foi embalado cheio de carne.
The heart's been packed in plenty of ice. O coração foi embalado em muito gelo.
I have fully packed my diaper bag. Eu totalmente embalado meu saco de fraldas.
The final product is packed for sale either separately or ... O produto final é embalado para venda separadamente ou ...
I want every vial packed and ready for shipment as ... Quero cada frasco embalado e pronto para envio o mais ...

- Click here to view more examples -

II)

lotado

VERB

Synonyms: crowded, crawling, fully booked, manned

The place is packed. O restaurante está lotado.
This center will be packed with people. Esse centro estará lotado de pessoas.
The place was packed today. O teatro estava lotado hoje.
This place used to be packed. Isso costumava ser lotado.
The place was packed. O lugar estava lotado.
And the theater is packed. E o teatro está lotado.

- Click here to view more examples -

III)

acondicionados

VERB

Synonyms: packaged, conditioned

When such products are packed in their ultimate containers, ... Quando tais produtos forem acondicionados nos recipientes finais, ...
... corals that are to be packed into the store room. ... corais que devem ser acondicionados no armazém.
They may be packed in bulk, in baskets made from ... Podem ser acondicionados a granel, em cestos de ...
... natural fruit juice are packed in glass containers, ... ... sumo natural de fruta são acondicionados em recipientes de vidro, ...
... or small cubes, packed in appropriate containers and ... ... ou pequenos cubos, acondicionados numa embalagem adequada, ...
... the oblong varieties, frozen, packed in appropriate containers and ... ... variedades oblongas, congelados, acondicionados numa embalagem adequada, ...

- Click here to view more examples -

IV)

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, packaged, wrapped, bundled

I made you a packed lunch. Deixei o almoço empacotado.
Wants everything packed up and sent home. Quer tudo empacotado e enviado para casa.
This place is packed. Este lugar é empacotado.
And see that all this is packed. E providencie para que tudo isto esteja empacotado.
It was packed away so carefully. Estava tão cuidadosamente empacotado.
But it's packed very nicely. Mas está muito bem empacotado.

- Click here to view more examples -

repleto

VERB

Synonyms: full, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful

This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
Her bedroom closet is packed with designer clothes and ... Seu armário do quarto está repleto de roupas de grife e ...
... on point, place is packed with civilians. ... no ponto, o lugar está repleto de civis.
Westmore is absolutely packed to the roof with talent. Westmore está repleto de talento.
... you ready for another thrill-packed summer? ... você está pronto para um outro verão repleto de emoção?
... is really a perfect food, packed with protein, vitamins ... ... é realmente um perfeito alimento repleto de proteínas, vitaminas ...

- Click here to view more examples -

VI)

cheio

VERB

Synonyms: full, fiiled, sick, crowded, crawling

This place used to be packed with families and kids. Este lugar costumava ficar cheio com famílias e crianças.
This place will be packed to the rafters. Este lugar irá estar cheio até às costuras.
One of their apartments was packed with stolen goods. Um dos apartamentos deles, estava cheio de bens roubados.
The bag had been packed with rocks. O saco estava cheio de pedras.
The place is packed today. O lugar está cheio hoje.
This place is packed. Este lugar está cheio.

- Click here to view more examples -

VII)

arrumou

VERB

Synonyms: got

I just packed up and left. Ele arrumou tudo e saiu.
He packed his things and disappeared. Arrumou suas coisas e foi embora.
You packed my clothes? Você arrumou minha roupas?
He packed the whole house. Arrumou a casa toda.
You haven't packed at all. Ainda não arrumou nada.
You haven't packed at all. Você não arrumou nada.

- Click here to view more examples -

VIII)

compactado

VERB

Synonyms: compressed, compacted, zipped, gzipped

... there was something tightly packed inside it. ... havia algo pequeno, compactado lá.
All packed within the nucleus, Tudo compactado dentro do núcleo,

IX)

prontas

VERB

Synonyms: ready

2. Packaged

packaged

embalados

VERB

Synonyms: packed, wrapped

I made sure every box we packaged met that standard. Tenho a certeza cada caixa nós embalados conheceu esse padrão.
In the case of packaged fertilizers, the package must ... No caso dos adubos embalados , a embalagem deve ...
... does not apply just to packaged products but also to ... ... não se aplica apenas a produtos embalados, mas também a ...
have been packaged, immediately after treatment ... Foram embalados, imediatamente após o tratamento ...
... of this chapter shall be packaged. ... do presente capítulo devem ser embalados.

- Click here to view more examples -

II)

empacotado

VERB

Synonyms: marshaled, wrapped, bundled, packed

Once you have packaged kind. Assim que tenha tipo empacotado.
Not only packaged bread, but packaged ... Não apenas pão empacotado, mas sim pão empacotado ...
All nicely packaged in a $3,000 suit. Todo bem empacotado em um terno de $3,000.
All nicely packaged in a $3, 000 suit. Tudo bem empacotado num fato de $3,000.

- Click here to view more examples -

III)

acondicionados

VERB

Synonyms: packed, conditioned

... unprocessed products or products packaged locally ... de produtos no seu estado inalterado ou acondicionados localmente
... for personal use or packaged for individual use. ... para uso pessoal ou acondicionados para uso pessoal.
... in or distribution of packaged toxic products intended for ... ... e à distribuição dos produtos tóxicos acondicionados que são destinados a ...
... retail sale shall be packaged by the manufacturer or ... ... comércio a retalho , devem ser acondicionados pelo fabricante ou o ...
... identified as consumer goods packaged for retail sale for ... ... identificados como bens de consumo acondicionados para venda a retalho para ...

- Click here to view more examples -

IV)

compactados

VERB

Synonyms: compressed, compacted, summarized, zipped, zipping

3. Boxed

boxed

encaixotado

VERB

Synonyms: crated, cased

It's all boxed up in the closet. Está tudo encaixotado no armário.
... in the infirmary where the do a was boxed up. ... na enfermaria onde o Doa foi encaixotado.

II)

encaixotada

ADJ

That proof may be boxed in your kitchen. Essa prova pode estar encaixotada na sua cozinha.
... 2009, it was boxed up and put on a train ... ... 2009, ela foi encaixotada e colocada num comboio ...

III)

embalado

VERB

Synonyms: packed, packaged, lulled, cradled

lf you boxed as well as you talk, ... Se você embalado, assim como você fala, ...
... it usually means he feels boxed into a corner. ... isso normalmente significa ele se sente embalado em um canto.

IV)

box

VERB

Synonyms: stall

caixa

ADJ

Synonyms: box, case, cash, chest, carton, crate, cashier

... selected as the best boxed wine on the market. ... seleccionado como o melhor vinho em caixa do mercado.
It'll be boxed up, but I'm sure ... Deve estar na caixa - mas sei que ...

VI)

convertidos

ADJ

Synonyms: converted, converts, translated

4. Lulled

lulled

embalado

VERB

Synonyms: packed, packaged, boxed, cradled

Once it lulled down,we started digging again. Uma vez embalado para baixo, começamos a cavar novamente.

5. Nested

nested

aninhados

ADJ

Synonyms: nestled

... his model of the nested solids. ... seu modelo de sólidos aninhados.

6. Nestled

nestled

aninhado

VERB

Synonyms: nested, tucked away, cradled

Is still nestled by your side. Ainda está aninhado ao seu lado.
I like to feel tucked in, nestled in. Gosto de me sentir aninhado.
The children were nestled all snug in their beds, As crianças foram todas aninhado confortavelmente em suas camas,
... seeing all that shellfish nestled on ice in the crate put ... ... ver aquele marisco todo aninhado no gelo abriu- ...
Oh, it's nestled in the catskills. Oh, ele está aninhado nas montanhas Catskill.

- Click here to view more examples -

II)

situado

VERB

Synonyms: situated, located, set

III)

abrigado

VERB

Synonyms: housed, sheltered, harbored, snug

IV)

acolhido

VERB

Synonyms: welcomed, upheld, greeted, accomodated

acomodado

VERB

Synonyms: accommodated, slacking, ensconced

7. Tucked away

tucked away

escondido

VERB

Synonyms: hidden, hiding, concealed, hid, stashed, holed up

I found tucked away in the back pages. Encontrei escondido nas últimas páginas.
Something small and tucked away. Algo pequeno e escondido.
I can't just stay tucked away on this pedestal all my ... Eu não posso ficar escondido sobre este pedestal toda a minha ...
And it gives a message to Tucked away from me! E dê um recado a Escondido.
I'm sure there's something tucked away somewhere. Tenho certeza de que há algo escondido em algum lugar.

- Click here to view more examples -

II)

aninhado

VERB

Synonyms: nested, nestled, cradled

III)

guardada

VERB

Synonyms: saved, stored, guarded, stacked

A souvenir tucked away in the back of your memory. Uma recordação guardada no fundo de sua memória.
... and right at the end, tucked away at the bottom, ... ... e bem no fim, guardada na parte inferior, ...
The box was tucked away and forgotten... A caixa foi guardada e esquecida...

- Click here to view more examples -