Stacked
US
GB
PT
Translation of Stacked in Portuguese :
stacked
1
empilhados
VERB
Synonyms: piled
- There they are, stacked up on the dock. Ali estão, empilhados na doca.
- This is a stacked bacon and egg dish. Este é um toucinho empilhados e prato de ovo.
- Stacked floor to ceiling. Empilhados do chão até o teto.
- I want these papers folded and stacked, not thrown around ... Quero esses papéis dobrados e empilhados, não jogados por aí ...
- See, they're stacked on top of each other ... Repare, estão empilhados uns sobre os outros ...
2
3
amontoadas
VERB
- ... the pulleys, the columns stacked on the roof. ... as polias, as colunas amontoadas no telhado.
- The odds are stacked against us and we'd be ... Sei que a probabilidades estão amontoadas contra nós e estaríamos ...
- ... rows and rows of cells stacked five stories tall. ... filas e filas de celas, amontoadas 5 andares acima.
- ... the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant ... ... as partes desmembradas foram amontoadas e regadas com um catalisador ...
4
stack
VERB
More meaning of Stacked
piled
I)
empilhados
VERB
Synonyms: stacked
- We got three orders piled over here! Temos três pedidos empilhados aqui.
- With its piled bodies and screaming faces ... Com seus corpos empilhados e seus rostos gritando ...
- ... where you find megaliths piled on top of one another ... ... onde você encontra megalitos empilhados um em cima do outro, ...
- ... on the other, there were corpses piled high. ... no outro havia corpos empilhados.
- 'Books piled like chips. Livros empilhados como fichas.
saved
I)
salvou
VERB
Synonyms: rescued
- Probably saved my life. Provavelmente salvou a minha vida.
- You saved that kid's life today. Você salvou a vida daquela criança hoje.
- That guy, saved my life. Aquele tipo salvou a minha vida.
- He was the one who saved her! Foi ele que a salvou!
- Ming saved this planet. Ming salvou o planeta.
- A hundred times he saved my life on the battlefield. Salvou minha vida centenas de vezes no campo de batalha.
II)
guardado
VERB
Synonyms: kept, guarded, stored, stashed away
- I thoughtyou had loads saved up. Pensei que tinhas muito guardado.
- The seal must be saved. O selo deve ser guardado.
- We got nothing saved. Não temos nada guardado.
- I got a whole lot of loot saved up. Tenho muito dinheiro guardado.
- And the biggest check was saved for last. E o maior cheque foi guardado ao último.
- I hoped you saved some pizza for us! Espero que tenham guardado alguma pizza para nós!
III)
conservado
VERB
- I could have saved you the trip. Eu poderia ter conservado o o desengate.
- We could have saved him Nós poderíamos tê-lo conservado
- ... , we could have saved him. ... , nós poderíamos tê-lo conservado.
IV)
economizado
VERB
Synonyms: economized
- Your brother does not need to be saved right now. Seu irmão não precisa ser economizado agora mesmo.
- We know you couldn't have saved that much money. Sabemos que não poderia ter economizado tanto dinheiro.
- Money saved for the shop! O dinheiro economizado para a loja!
- So you could have saved on a pianist. Assim poderia ter economizado um pianista.
- I could have saved you the trip. Podia ter economizado a viagem.
- The money the both of you could have saved. O quanto de dinheiro poderia ter economizado.
V)
poupado
VERB
Synonyms: spared
- We know you couldn't have saved that much money. Sabemos que nunca poderia ter poupado tanto dinheiro.
- I should have saved myself the grief. Deveria ter me poupado deste sofrimento.
- You should have saved yourself the trouble. Poderia ter se poupado do castigo.
- My courier money is saved too. Meu dinheiro será poupado também.
- You could've saved yourself a trip. Podiam ter poupado uma viagem.
- Because you could've saved yourself the trip. Porque podia ter poupado a uma viagem.
stored
I)
armazenado
VERB
- I must have read about it, stored it away. Devo ter lido sobre ele, armazenado.
- The software's all stored in cyberspace. O software é armazenado no ciberespaço.
- The blueprint shows where the plutonium is stored. A planta mostra onde o plutónio está armazenado.
- Must have been stored somewhere cold and damp. Deve ter estado armazenado num local frio e húmido.
- Perhaps to remove whatever was stored inside. Talvez para remover o que estava armazenado dentro.
- There is oil stored inside. Há petróleo armazenado, aí dentro.
II)
guardados
VERB
Synonyms: saved, guarded, stashed away
- Why else would they have been stored at your house? Por que mais estariam guardados na sua casa?
- All movements stored in memory. Todos os movimentos guardados na memória.
- All three canisters are stored under every possible safeguard. Os três recipientes estão guardados em máxima segurança.
- Secrets that have been stored and secrets that do not. Segredos que foram guardados e segredos que não.
- ... the corpse is wrapped and then stored in a freezer. ... os corpos são empacotados e guardados num frigorífico.
- ... model home where all the family secrets were stored. ... casa modelo onde todos os segredos da família estão guardados.
III)
memorizados
VERB
Synonyms: memorized
- Date and time, stored on a driver card, of ... Data e hora, memorizados num cartão de condutor ...
IV)
conservados
VERB
Synonyms: preserved, maintained, conserved, retained, pickled
- The records shall be stored in a manner that ... Os registos deverão ser conservados de forma a que ...
- ... during which personal data are stored. ... durante o qual os dados são conservados.
- ... processed by Eurojust may not be stored beyond: ... tratados pela Eurojust, não podem ser conservados para além:
- ... , including the data stored in the CIS. ... , incluindo os dados conservados no SIA.
tucked away
I)
escondido
VERB
- I found tucked away in the back pages. Encontrei escondido nas últimas páginas.
- Something small and tucked away. Algo pequeno e escondido.
- I can't just stay tucked away on this pedestal all my ... Eu não posso ficar escondido sobre este pedestal toda a minha ...
- And it gives a message to Tucked away from me! E dê um recado a Escondido.
- I'm sure there's something tucked away somewhere. Tenho certeza de que há algo escondido em algum lugar.
III)
guardada
VERB
- A souvenir tucked away in the back of your memory. Uma recordação guardada no fundo de sua memória.
- ... and right at the end, tucked away at the bottom, ... ... e bem no fim, guardada na parte inferior, ...
- The box was tucked away and forgotten... A caixa foi guardada e esquecida...
piled up
I)
empilhados
VERB
- Six of us piled up in the back of that limo. Seis de nós empilhados naquela limusine.
- ... collected, it's like they were piled up in place. ... recolhidos, parece que foram empilhados naquele sítio.
- ... it's like they were piled up in place. ... é como se fossem empilhados num lugar.
- Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles corpos empilhados no porto eram os ...
- Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles cadáveres empilhados no porto eram os ...
II)
amontoados
VERB
III)
acumulou
VERB
- Snow probably piled up and clogged the exhaust. Provavelmente a neve se acumulou e entupiu o exaustor.
- ... and all this baggage piled up. ... e tudo isto se acumulou.
- You mean, he's piled up a fortune of 60 ... Então, ele acumulou uma fortuna de 60 ...
- It piled up on you during the contest, ... Que se acumulou durante a competição, ...
crammed
I)
II)
abarrotado
VERB
Synonyms: cramped, overcrowded, crowded
- ... eat the air, promise-crammed. ... como o ar, abarrotado de promessas.
III)
IV)
lumped
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals