Preserved means Preservado and Conservados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preserved

Translation of Preserved in Portuguese :

preserved

preservado

VERB

We will preserve what should be preserved. Vamos preservar o que deve ser preservado.
I am glad you have preserved your strength. Fico contente que tenha preservado a sua força.
How could all that knowledge be preserved for so long? Como todo esse conhecimento foi preservado por tanto tempo?
I had him secretly preserved. Eu o tenho secretamente preservado.
The coffee flavor is preserved in the refrigerator. O sabor do café fica preservado na geladeira.
I want preserved tofu. Eu quero tofu preservado.

- Click here to view more examples -

conservados

VERB

Synonyms: maintained, conserved, retained, pickled

... past records are better preserved there's abundant evidence ... ... os registos do passado foram melhor conservados, existem provas abundantes ...
... documents annexed thereto shall be preserved for at least five years ... ... documentos anexos devem ser conservados durante pelo menos cinco anos ...
... have been refrigerated or preserved, where this is the ... ... terem sido refrigerados ou conservados, se for o ...
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar ... Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ...
... infringement is prepared and preserved in a form which facilitates ... ... infracção sejam preparados e conservados sob uma forma que facilite a ...
- tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar ... - tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Maintained

maintained

mantido

VERB

Synonyms: kept, held, retained, sustained, persisted

Man has maintained an unhealthy interest. O homem tem mantido um interesse doentio.
First excitation state is being maintained. Está a ser mantido o primeiro estado de excitação.
Battleship must be maintained in its current condition. Deve ser mantido na sua situação actual.
The emperor wants this one maintained. O imperador quer que esse seja mantido.
But children thrive where a regular pattern is maintained. Mas as crianças prosperam onde um padrão regular é mantido.
I could've maintained communication silence and not given ... Eu poderia ter mantido silêncio de comunicação e não dar a ...

- Click here to view more examples -

II)

manteve

VERB

Synonyms: kept, remained, held, retained, stayed

He maintained a sense of humor. Ele manteve um sentido de humor.
... with dignity and strength and maintained a strong family bond. ... com dignidade e força e manteve um forte vínculo familiar.
... anything to say, maintained his innocence and said ... ... algo a dizer, manteve a declaração de inocente e disse ...
... being disturbed, that's maintained its integrity for hundreds ... ... foi perturbada, que manteve sua integridade por centenas ...
He maintained that heading until the satellite orbited out of range ... Ele manteve aquele curso até que saiu da órbita do satélite ...
He maintained that heading until the satellite orbited out of range ... Manteve essa rota até sair do raio de alcance do satélite ...

- Click here to view more examples -

III)

conservado

VERB

Synonyms: saved, preserved, conserved, retained, pickled, recouped

It seems to be very well maintained. Parece ser muito bem conservado.
... older model, but well maintained. ... velho modelo, mas bem conservado.
... while the micronucleus may be maintained in the cytoplasm. ... enquanto que o micronúcleo é conservado no citoplasma.
... his body can be maintained. ... seu corpo pode ser conservado.
... , this place is maintained very well ... , esse lugar está bem conservado.
... today with a $1, 000 handgun, nicely maintained. ... hoje tem um revólver de mil dólares, bem conservado.

- Click here to view more examples -

IV)

sustentou

VERB

Synonyms: sustained, contended, upheld, underpinned

My teacher maintained that it's handy for both offense and ... Meu professor sustentou que isso é útil para o ataque e ...
... anything to say, maintained his innocence and said ... ... algo a dizer.sustentou a sua inocência.e disse ...
... one association of importers maintained that the imposition of ... ... uma associação de importadores sustentou que a instituição de ...
The Commission has always maintained that decisions in the field of ... A Comissão sustentou sempre que as decisões no domínio da ...

- Click here to view more examples -

manutenção

VERB

Synonyms: maintenance, maintaining, servicing, keeping, upkeep

The house needs to be maintained. A casa precisa de manutenção.
Just more plumbing to be maintained, isn't it? Mais canalização para manutenção. não é?
... would have happened if that clinic shelter had been maintained. ... teria acontecido se o abrigo da clínica tivesse tido manutenção.
... how badly this building is maintained. ... quão má é a manutenção deste edifício.
... and that it be maintained in its current form. ... , e à sua manutenção na forma que actualmente tem.
... important ones, are working and properly maintained. ... importantes, estão funcionando direito, e tendo boa manutenção.

- Click here to view more examples -

VI)

atualizados

VERB

Synonyms: updated, upgraded, refreshed

2. Conserved

conserved

conservada

VERB

Synonyms: saved, preserved, retained, pickled

And so the total mechanical energy is conserved. E assim a energia mecânica total é conservada.
It is not conserved about any other point ... Não é conservada sobre qualquer outro ponto ...
... assume that momentum is conserved. ... assumir que o momento é conservada.
... to contract, its conserved spin gave rise to a ... ... a se contrair, sua rotação conservada deu origem a uma ...
Momentum is not only conserved but it is also zero O momento não é apenas conservada, mas é também zero

- Click here to view more examples -

II)

preservados

VERB

Synonyms: preserved

3. Retained

retained

retidos

VERB

Synonyms: withheld, stranded

Retained amounts for risk avoidance Montantes retidos para prevenir riscos
The following should be retained in the archives for the ... Os seguintes elementos devem ser retidos nos arquivos durante o ...
... that residual vapours are retained in the container after unloading ... ... que os vapores residuais fiquem retidos no reservatório depois da descarga ...
... those adjustments directly in retained earnings (or, if appropriate ... ... esses ajustamentos directamente nos resultados retidos (ou, se apropriado ...
... or services that are retained either for final consumption by the ... ... ou serviços que são retidos para consumo final pela ...

- Click here to view more examples -

II)

mantido

VERB

Synonyms: kept, maintained, held, sustained, persisted

... and cold enough to have retained this envelope of gases. ... e frios.para ter mantido este invólucro de gases.
... that the 75 % threshold should be retained. ... que o limiar de 75 % deve ser mantido.
... we had included in our report was not retained. ... tínhamos inserido no nosso relatório, não se tenha mantido.
... of nets on board and size of fish retained onboard. ... das redes e tamanho do pescado mantido a bordo.
... and should therefore be retained; ... e deve, por isso, ser mantido;

- Click here to view more examples -

III)

reteve

VERB

Synonyms: withheld

You just retained me. Você só me reteve.
But my life has retained certain traits of the catastrophe that ... Mas a minha vida reteve certos traços da catástrofe que o ...
Saw it, retained it, used it in my ... Viu, reteve e usou em meu ...
... sealed environment, which retained the heat and moisture inside. ... ambiente isolado, que reteve o calor e a humidade.
She's retained the information subconsciously. Ela reteve a informação no subconsciente.

- Click here to view more examples -

IV)

conservados

VERB

Synonyms: preserved, maintained, conserved, pickled

Records shall be retained for at least five ... Os registos de contabilidade devem ser conservados durante pelo menos cinco ...
... and records must be retained for at least two years. ... devendo os registos ser conservados durante pelo menos dois anos.
... whose data are exchanged, retained and stored. ... cujos dados são trocados, conservados e armazenados.
... which the data were retained and the date on ... ... qual os dados foram conservados e a data em ...
... has previously been declared as retained or conditioned waste, shall ... ... previamente declarados como resíduos conservados ou acondicionados, deve ...

- Click here to view more examples -

manteve

VERB

Synonyms: kept, maintained, remained, held, stayed

Through all this she's retained a youthful sense of ... Apesar de tudo isso ela manteve um jovial senso de ...
It has retained a certain level of profitability, but not ... Manteve uma certa rendibilidade, mas não a ...
She has retained the Presidency in an improbable comeback in the ... Ela manteve a presidência e uma improvável virada nas ...

- Click here to view more examples -

VI)