Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Upgraded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Upgraded in Portuguese :

upgraded

1

atualizado

VERB
Synonyms: updated, date, refreshed
  • They upgraded the system last month. Eles atualizado o sistema no mês passado.
  • We had upgraded the schedule till it was. Tínhamos atualizado a agenda até.
  • Everything needs to be upgraded. Tudo precisa ser atualizado.
  • But like every computer, it can be upgraded. Mas, como todo computador, ele pode ser atualizado.
  • They've upgraded the storm again. Eles atualizado a tempestade novamente.
  • The security system's upgraded. O sistemade segurança está atualizado.
- Click here to view more examples -
2

promovido

VERB
Synonyms: promoted, promotion, sponsored, fostered
  • You guy, want to be upgraded? Ei garoto, quer ser promovido ?
3

upgrade

VERB
Synonyms: upgrade
4

adaptadas

VERB
Synonyms: adapted, tailored, suited, adjusted
  • Lines specially upgraded for high-speed and connecting lines ... Linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade e linhas de ligação ...
  • Lines specially upgraded for high-speed and connecting lines ... Linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade e linhas de ligação ...
  • ... on existing lines specially upgraded for high-speed are met ... ... nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade estão satisfeitas ...
  • - lines specially upgraded for high speed; - linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade,
  • ... requirements for existing lines specially upgraded for high-speed ... ... condições requeridas nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade ...
  • lines upgraded for speeds of approximately ... as linhas adaptadas para velocidades de aproximadamente ...
- Click here to view more examples -
5

actualização

VERB
Synonyms: update, updating, upgrade
6

melhorado

VERB
Synonyms: improved, enhanced, revamped
  • But like every computer, it can be upgraded. Mas como todos os computadores, ele pode ser melhorado.
  • And I have upgraded with one goal in mind ... E tenho melhorado com um só objetivo ...

More meaning of Upgraded

1. Updated

updated

I)

atualizado

VERB
Synonyms: upgraded, date, refreshed
  • This file will be updated weekly. Este arquivo estará atualizado semanalmente.
  • We expect an updated report in a week. Esperamos um relatório atualizado em uma semana.
  • It was to be updated. Era para estar atualizado.
  • ... make sure to keep you updated, okay? ... ter certeza de manter lo atualizado, ok?
  • ... was rigorous about keeping her status updated. ... era rigorosa sobre manter seu status atualizado.
  • I expect and updated report within a week Eu espero um relatório atualizado em uma semana.
- Click here to view more examples -
II)

actualizada

VERB
  • I think the bottle needs to be updated. A garrafa tem de ser actualizada.
  • The updated telemetry and tracking from the network. A telemetria actualizada e o rastreamento da rede.
  • This list is regularly updated. Esta lista é regularmente actualizada.
  • The analysis, shall be updated periodically. Essa análise será actualizada periodicamente.
  • ... but it's not been updated in the system. ... só que ainda não foi actualizada no sistema.
  • ... itself should be evaluated and updated on a regular basis. ... deve, também, ser regularmente avaliada e actualizada.
- Click here to view more examples -
2. Date

date

I)

data

NOUN
Synonyms: dates
  • I never asked them to change the date. Eu nunca pedi para eles mudarem a data.
  • The request does not foresee date of termination. O pedido não prevê uma data de expiração da medida.
  • Why is the date so important? A data é assim tão importante?
  • Which means the date's not flexible. Daí a data não pode ser trocada.
  • The date was changed and the signature. A data e a assinatura foram mudadas.
  • You remember the date? Você lembra dessa data?
- Click here to view more examples -
II)

encontro

NOUN
Synonyms: meeting, against, find, meet, encounter, rendezvous
  • I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
  • One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
  • One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
  • We had a date, remember? Nós tínhamos um encontro, lembra?
  • You should go back to your date. Devias voltar para o teu encontro.
  • And it's still our first date. E é nosso primeiro encontro ainda.
- Click here to view more examples -
III)

namorar

NOUN
Synonyms: dating, flirting
  • I mean, you know, date for a while. Digo, namorar um tempo.
  • Are you ready to date again? Estás pronto para namorar novamente?
  • You here for a date? Estás aqui para namorar?
  • Promise me you'il never date a reporter. Me prometa que nunca vai namorar um repórter.
  • You want to date again ? Quer me namorar de novo?
  • Who would you date? Quem querias tu namorar?
- Click here to view more examples -
IV)

acompanhante

NOUN
Synonyms: escort, companion, chaperone, accompany, accompanist
  • She can share my date. Ela pode dividir meu acompanhante.
  • Is she your date? É a sua acompanhante?
  • I do need a prom date, though. Mas eu preciso de uma acompanhante pro baile.
  • I have a date, too. Eu tenho um acompanhante, também.
  • You want to be my date? Você quer ser minha acompanhante?
  • I assumed she was somebody's date. Acho que era acompanhante de alguém.
- Click here to view more examples -
V)

atualizado

NOUN
Synonyms: updated, upgraded, refreshed
  • The parole agent said it is up to date. O agente da condicional disse que está atualizado.
  • I'il keep you up to date. Vou lhe manter atualizado.
  • I'm thinking that you must be up to date. Penso que deve estar atualizado.
  • ... asked to be kept up to date on our progress. ... pediu para mantê-lo atualizado sobre o nosso progresso.
  • But I don't know if it's up to date. Mas eu não sei se é atualizado.
  • It's a man-date. É um homem atualizado.
- Click here to view more examples -
VI)

sair

NOUN
Synonyms: leave, out, go, exit, hang out, quit, hanging out
  • You know you really should date her. Sabe, você deveria sair com ela.
  • Thanks for going on this date with me. Obrigado por sair comigo.
  • Every married man in town is trying to date you. Todo homem casado na cidade está tentando sair com você.
  • I never thought about having a date with you again. Nunca pensei em voltar a sair consigo.
  • You should date him! Você devia sair com ele!
  • Emotionally mature people who work together should not date. Pessoas emocionalmente maduras que trabalham juntas não devem sair.
- Click here to view more examples -
VII)

datas

NOUN
Synonyms: dates
  • Look at the numbers beside the date. Olha para os números além das datas.
  • It activates only at a future date. Ela ativa somente em datas futuras.
  • I always lose track of the date. Eu sempre me perco nas datas.
  • I was hoping you could humor me with a date. Esperava que me dessem datas.
  • ... doing confusion about the date. ... fazendo confusão com as datas.
  • ... put new lids on with the right date? ... colocar novas tampas com as datas certas?
- Click here to view more examples -
VIII)

par

NOUN
Synonyms: couple, pair, aware, peer
  • And tonight you can be my date to the dance. E você será o meu par no baile desta noite.
  • I can be your date. Posso ser o teu par.
  • Do you even have a date? Tens pelo menos par?
  • You need a date for the prom. Você precisa de um par para o baile.
  • My date was a stick figure. O meu par era uma stick figure.
  • I threw up on my prom date. No baile de finalistas vomitei em cima do meu par.
- Click here to view more examples -
3. Refreshed

refreshed

I)

refrescado

ADJ
  • I woke refreshed and half perished with ... Eu acordei refrescado e meio morto de ...
II)

refrescada

VERB
Synonyms: freshen up
  • ... now that your memory's been refreshed? ... , agora que a memória foi refrescada?
  • ... occasionally needs his memory refreshed as to the contours of ... ... ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de ...
  • For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por qualquer razão, sinto-me incrivelmente refrescada.
  • Well, I'm glad thatyou're feeling refreshed. Fico feliz que você se sinta refrescada.
  • ... of liberty must be refreshed from time to time ... ... da Iiberdade tem de ser refrescada de vez em quando ...
- Click here to view more examples -
III)

atualizada

VERB
Synonyms: updated, upgraded
IV)

revigorado

VERB
Synonyms: invigorated, reinvigorated
V)

revigorada

ADJ
Synonyms: invigorated, reinvigorated
  • You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta revigorada.
  • And much refreshed, thank you for noticing. E mais revigorada, obrigada por reparares.
  • For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por alguma razão, Me sinto incrívelmente revigorada.
- Click here to view more examples -
VI)

renovado

VERB
Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped
  • Feeling cool and refreshed? Se sentindo fresco e renovado?
  • Oh, well, everything will be refreshed and breathe. Bem, tudo será renovado, e tranquilo.
  • Will wake feeling very refreshed. Vai acordar sentindo-se muito renovado.
  • Always, always refreshed. Sempre, sempre renovado.
  • ... a bit until you feel refreshed. ... até você se sentir renovado.
- Click here to view more examples -
VII)

renovada

ADJ
Synonyms: renewed, renovated, revamped
  • You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta renovada.
  • ... glad thatyou're feeling refreshed. ... feliz que esteja se sentindo renovada.
VIII)

descansado

ADJ
Synonyms: rested
  • You look refreshed and your stutter's gone. Pareces descansado e já não gaguejas.
  • You are refreshed, monsieur? Está descansado, monsieur?
  • ... you will feel rested and refreshed. ... vai sentir-se fresco e descansado.
  • And here I am, refreshed and full of enthusiasm ... E aqui estou eu, descansado e cheio de entusiasmo ...
- Click here to view more examples -
4. Promotion

promotion

I)

promoção

NOUN
Synonyms: promoting, china, manufacturers, promotional
  • He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
  • You bucking for a promotion? Está atrás de uma promoção?
  • Did he mention anything about the promotion? Ele mencionou algo sobre a promoção?
  • I may have to give you a promotion. Eu poderia lhe dar uma promoção.
  • A rapid promotion for you. Uma promoção rápida para você.
  • This could mean promotion. Isso pode significar uma promoção.
- Click here to view more examples -
II)

venda por atacado

NOUN
Synonyms: wholesale
III)

fomento

NOUN
Synonyms: fostering, fomentation, encouragement
  • Title: Promotion of research and development Denominação: Fomento da investigação e desenvolvimento
  • ... prevention of illegal immigration, the promotion of legal migration, ... ... prevenção da migração ilegal, ao fomento da migração legal, ...
  • This promotion of floriculture, based on small property, demands ... Esse fomento da floricultura, baseado na pequena propriedade, exige ...
- Click here to view more examples -
IV)

divulgação

NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, disseminating, spreading, outreach, disclosing, publicizing
  • The network controls promotion. O canal controla a divulgação.
  • Pay per view is pulling back on the promotion. Pay per view está afundando a divulgação.
5. Fostered

fostered

I)

fomentada

VERB
Synonyms: encouraged, fomented
  • ... rather than continually being fostered. ... , e não continuamente fomentada.
  • ... and maybe unintentionally - fostered by the national authorities and departments ... ... e talvez não intencionalmente - fomentada pelas autoridades e departamentos nacionais ...
II)

promoveu

VERB
Synonyms: promoted, upgraded, furthered
  • It says I fostered a hostile work environment by failing ... Ele diz que promoveu uma ambiente de trabalho hostil por não ...
III)

estimulada

VERB
Synonyms: stimulated, spurred, aroused, abetted
IV)

impulsionada

VERB
Synonyms: driven, boosted, spurred, fueled, propelled, stimulated
V)

encorajou

VERB
Synonyms: encouraged, spirited
VI)

adotou

VERB
Synonyms: adopted, embraced, defaulted
  • One guy / fostered out to for about a month. Teve um cara que adotou por um mês.
6. Upgrade

upgrade

I)

atualizar

VERB
Synonyms: update, refresh, maintain
  • But more important than that is to upgrade your thinking. Mas mais importante do que é atualizar o seu pensamento.
  • You got to upgrade to insanity. Você tem que atualizar para a insanidade.
  • it's necessary to upgrade the school. É necessário atualizar a escola.
  • I'd also like to upgrade us Eu também gostaria de atualizar-nos
  • ... - together, we could upgrade the universe. ... - juntos, podemos atualizar o universo.
  • Uh, I'm going to needto upgrade your system. Terei que atualizar seu sistema.
- Click here to view more examples -
II)

atualização

NOUN
Synonyms: update, updating, upgrading, refresh
  • That is the upgrade. Essa é a atualização.
  • The subject is prepped for the upgrade. A cobaia está pronta para a atualização.
  • ... machine that received the upgrade. ... máquina que recebesse a atualização.
  • ... my dad right now to confirm the upgrade. ... meu pai agora para confirmar a atualização.
  • ... like it's an upgrade for their mind. ... como se fosse uma atualização para sua mente.
  • ... in a hurry, just arrange the technology upgrade yourself. ... rapidamente, consiga uma atualização.
- Click here to view more examples -
III)

melhoramento

NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, upgrading, breeding, betterment
  • ... decision on the building code upgrade coverage. ... decisão no código de construção para a cobertura do melhoramento.
  • "upgrade" means any modification ... "Melhoramento", qualquer alteração ...
IV)

promover

VERB
Synonyms: promote, foster, encourage, promotion
V)

melhorar

VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
  • Why in the world would anyone want to upgrade that? Porque alguém no mundo ia querer melhorar isso?
  • Your jokes could use an upgrade. Tens de melhorar as piadas.
  • Trying to upgrade my image. Tentando melhorar minha imagem.
  • But we had to upgrade our arsenal. Mas tivemos que melhorar nosso arsenal.
  • He needs to upgrade his image, man. Precisa de melhorar a imagem, meu.
  • I can help upgrade the guidance and warp systems ... Posso ajudar a melhorar os sistemas de direção e de dobra ...
- Click here to view more examples -
7. Tailored

tailored

I)

adaptados

VERB
Synonyms: adapted, suited, adjusted, retrofitted
  • Uh, tailored to fit her better? Uh, adaptados para a sua melhor?
  • ... on the use of procedures tailored to the specific nature of ... ... da utilização de procedimentos adaptados à natureza específica das ...
  • ... drafting of well-tailored and comprehensive management plans, any ... ... elaborar planos de gestão adaptados e exaustivos, qualquer ...
- Click here to view more examples -
II)

sob medida

VERB
Synonyms: tailor, bespoke, customized
III)

costurado

VERB
Synonyms: sewn, stitched, sewed
  • Can be tailored to fit any structure ... Pode ser costurado para servir a qualquer estrutura ...
  • ... at the union shop and had it tailored. ... na loja da união e teve aqui costurado.
IV)

personalizadas

VERB
Synonyms: custom, customized, personalized, customised
V)

customizados

VERB
Synonyms: customized
8. Suited

suited

I)

adequado

VERB
Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, fitting
  • And very well suited to you. E muito adequado para você.
  • Which means it's more suited to archaeological. O que significa que é mais adequado para arqueologia.
  • There has to be someone better suited for this. Tem que ter alguém mais adequado pra isto.
  • The raven's bill is more suited to leftovers. O bico do corvo é mais adequado às sobras.
  • More suited for what still needs to be done in this ... Mais adequado para o que ainda precisa de ser feito neste ...
  • ... kinder to play a game more suited to his abilities. ... melhor escolher um jogo mais adequado às suas habilidades.
- Click here to view more examples -
II)

serido

VERB
Synonyms: served
III)

adaptado

VERB
Synonyms: adapted, tailored, adjusted, retrofitted
  • It must have suited you very well. Deve ter se adaptado muito bem.
  • ... a job for which you're perfectly suited. ... o trabalho para o qual você esteja perfeitamente adaptado.
  • ... which you're perfectly suited. ... o qual você está perfeitamente adaptado.
  • ... that you are not entirely suited to the format. ... que você não está totalmente adaptado ao formato.
  • ... think of anyone better suited. ... pensar em ninguém mais adaptado.
  • ... which you're perfectly suited. ... qual você esteja perfeitamente adaptado.
- Click here to view more examples -
IV)

convinha

VERB
  • You knew what buttons to push, when it suited. Sabias que botões tinhas que carregar.quando te convinha.
  • But when it suited, they would just pray to ... Mas quando convinha, simplesmente oravam a ...
V)

servido

VERB
Synonyms: served, serviced
9. Update

update

I)

atualização

NOUN
Synonyms: upgrade, updating, upgrading, refresh
  • Is this your latest update? Esta é a sua última atualização?
  • Stand by for update, over. Aguardem atualização, terminado.
  • Need a status update. Precisamos de uma atualização.
  • The data update was interrupted. A atualização foi interrompida.
  • An update on the repairs to your ship. Uma atualização nos reparos de sua nave.
  • Join us for the next update at six o'clock. Une nós à próxima atualização em seis horas.
- Click here to view more examples -
II)

atualizar

VERB
Synonyms: upgrade, refresh, maintain
  • And you should update your resume. E devias atualizar o teu currículo.
  • You need to update your headshot. Precisa atualizar sua foto.
  • We have decided not to update the will right now. Decidimos não atualizar o testamento agora.
  • How about update tomorrow? Que tal atualizar amanhã?
  • I hope to update those photographs soon. Espero poder atualizar essas fotos em breve.
  • I really should update my notes. Eu deveria atualizar minhas anotações.
- Click here to view more examples -
III)

actualize

VERB
  • Would you like me to update the image? Quer que a actualize?
  • Just ask someone to update it. Pede a alguém que to actualize.
  • I want an update in five. Actualize-me em 5 minutos.
  • ... if necessary, to update any existing assessment report ... ... se necessário, que actualize o relatório de avaliação já existente ...
  • (a) update and complete its Methodological Guide ... a actualize e complete o seu Guia Metodológico ...
- Click here to view more examples -
10. Updating

updating

I)

atualização

VERB
Synonyms: update, upgrade, upgrading, refresh
II)

actualizar

VERB
Synonyms: update, upgrade, refresh, refreshing
  • Not to mention updating my status. Já para não falar em actualizar o meu estado.
  • Just updating the phone book. A actualizar o livro dos telefones.
  • Or are you updating your enemies list? Ou estás a actualizar a tua lista de inimigos?
  • I am in the process of updating my system to include ... Estou na fase de actualizar meu sistema para incluir ...
  • He was updating his résumé. Ele estava a actualizar o currículo.
  • You're updating your book, right? A actualizar o teu livro, certo?
- Click here to view more examples -
11. Enhanced

enhanced

I)

aprimorado

ADJ
Synonyms: improved
  • ... is the use of enhanced interrogation, is it ever justified ... ... é o uso de interrogatório aprimorado, é sempre justificada ...
  • What do you mean by "enhanced"? O que queres dizer com "aprimorado"?
  • ... to announce the existence of this enhanced-soldier program to ... ... de anunciar a existência deste aprimorado programa de soldados para ...
  • No, it was just enhanced by the CART unit. Não, foi apenas aprimorado pela unidade CART.
  • No, it was just enhanced by the CART unit. Não, apenas foi aprimorado pela unidade CART.
- Click here to view more examples -
II)

reforçada

ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, further enhanced, boosted, beefed up
  • Enhanced cooperation does not solve the problems. A cooperação reforçada não resolve os problemas.
  • In my opinion, enhanced cooperation in the first ... Penso que a cooperação reforçada aplicada aos temas do primeiro ...
  • in fact, his potency is enhanced. na verdade, sua potência é reforçada.
  • Enhanced cooperation, as your text reminds us ... A cooperação reforçada, como recorda o seu texto ...
  • ... safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of ... ... segurança dos navios graneleiros pode ser reforçada com a adopção de ...
  • ... on a three-year enhanced structural adjustment facility. ... , uma facilidade de ajustamento estrutural reforçada por três anos.
- Click here to view more examples -
III)

melhorada

ADJ
Synonyms: improved
  • He was surgically enhanced, if you can call it an ... Ela foi cirurgicamente melhorada se você quer chamar isto de ...
  • ... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi alterada ou melhorada de nenhuma forma.
  • ... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi ajustada ou melhorada de nenhuma forma.
- Click here to view more examples -
IV)

realçado

VERB
Synonyms: highlighted
  • It's enhanced with a curling iron slightly, but ... Está ligeiramente realçado por um ferro de encaracolar, mas ...
V)

realçada

ADJ
Synonyms: highlighted
  • You won't need enhanced vision where you're going. Não precisará de visão realçada para onde vai.
  • ... alien brethren by boosting your newly enhanced conductivity. ... irmãos extraterrestres aumentando a tua condutividade recentemente realçada.
  • it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da mídia de uma forma que ...
  • ... , his divinity was enhanced. ... a sua divindade foi realçada.
  • it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da midia de uma forma que ...
- Click here to view more examples -
VI)

avançado

ADJ
Synonyms: advanced, advance
  • In his enhanced state, he's valuable. No seu estado avançado, ele é muito valioso.
  • providers of all enhanced digital television equipment deployed ... Os fornecedores de todo o equipamento avançado de televisão digital utilizado ...
  • They sent him back enhanced. Eles devolveram-no mais avançado.
  • ... announce the existence of this Enhanced Soldier program. ... anunciar a existência... do programa Soldado Avançado.
- Click here to view more examples -
VII)

reforçado

VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, bolstered, boosted
  • ... environment that this programme is enhanced. ... ambiente que este programa seja reforçado.
  • ... added value of the data sets and services is enhanced; ... valor acrescentado dos conjuntos e serviços de dados seja reforçado;
  • ... impact of the agreement would be enhanced with the introduction of ... ... impacto do acordo será reforçado pela introdução tanto de ...
  • That is what will be enhanced by this Treaty, ... Esse é o elemento que será reforçado por este Tratado, ...
  • ... citizenship of the Union will be enhanced by full implementation of ... ... cidadania da União será reforçado com a plena implementação da ...
  • ... 4) will be enhanced by the availability of statistics ... ... 4), è reforçado pela disponibilidade de estatísticas ...
- Click here to view more examples -
VIII)

aperfeiçoado

VERB
Synonyms: perfected, improved, optimized, refined, honed
  • I may have enhanced my resume. Talvez tenha aperfeiçoado o meu currículo.
IX)

aumentada

VERB
Synonyms: increased, augmented, heightened, enlarged
  • ... even with their strength enhanced by my gamma boosters. ... . mesmo com sua força aumentada pelos meus indutores Gama.
  • ... , his divinity was enhanced. ... , Sua divindade foi aumentada.
12. Revamped

revamped

I)

renovada

VERB
Synonyms: renewed, renovated, refreshed
II)

reformulado

VERB
Synonyms: reworked, reformulated, redesigned, reshuffled, reshaped, redrafted, recast
III)

melhorado

VERB
Synonyms: improved, enhanced
IV)

remodelado

VERB
Synonyms: refurbished, remodeled, renovated, redesigned, overhauled, reshaped
  • ... but significantly enriched and revamped in order to help ... ... mas significativamente enriquecido e remodelado com vista a ajudar a ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals