Upgraded
US
GB
PT
Translation of Upgraded in Portuguese :
upgraded
1
atualizado
VERB
- They upgraded the system last month. Eles atualizado o sistema no mês passado.
- We had upgraded the schedule till it was. Tínhamos atualizado a agenda até.
- Everything needs to be upgraded. Tudo precisa ser atualizado.
- But like every computer, it can be upgraded. Mas, como todo computador, ele pode ser atualizado.
- They've upgraded the storm again. Eles atualizado a tempestade novamente.
- The security system's upgraded. O sistemade segurança está atualizado.
2
promovido
VERB
3
4
adaptadas
VERB
- Lines specially upgraded for high-speed and connecting lines ... Linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade e linhas de ligação ...
- ... on existing lines specially upgraded for high-speed are met ... ... nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade estão satisfeitas ...
- - lines specially upgraded for high speed; - linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade,
- ... requirements for existing lines specially upgraded for high-speed ... ... condições requeridas nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade ...
- lines upgraded for speeds of approximately ... as linhas adaptadas para velocidades de aproximadamente ...
6
melhorado
VERB
- But like every computer, it can be upgraded. Mas como todos os computadores, ele pode ser melhorado.
- And I have upgraded with one goal in mind ... E tenho melhorado com um só objetivo ...
More meaning of Upgraded
updated
I)
atualizado
VERB
- This file will be updated weekly. Este arquivo estará atualizado semanalmente.
- We expect an updated report in a week. Esperamos um relatório atualizado em uma semana.
- It was to be updated. Era para estar atualizado.
- ... make sure to keep you updated, okay? ... ter certeza de manter lo atualizado, ok?
- ... was rigorous about keeping her status updated. ... era rigorosa sobre manter seu status atualizado.
- I expect and updated report within a week Eu espero um relatório atualizado em uma semana.
II)
actualizada
VERB
- I think the bottle needs to be updated. A garrafa tem de ser actualizada.
- The updated telemetry and tracking from the network. A telemetria actualizada e o rastreamento da rede.
- This list is regularly updated. Esta lista é regularmente actualizada.
- The analysis, shall be updated periodically. Essa análise será actualizada periodicamente.
- ... but it's not been updated in the system. ... só que ainda não foi actualizada no sistema.
- ... itself should be evaluated and updated on a regular basis. ... deve, também, ser regularmente avaliada e actualizada.
date
I)
data
NOUN
Synonyms: dates
- I never asked them to change the date. Eu nunca pedi para eles mudarem a data.
- The request does not foresee date of termination. O pedido não prevê uma data de expiração da medida.
- Why is the date so important? A data é assim tão importante?
- Which means the date's not flexible. Daí a data não pode ser trocada.
- The date was changed and the signature. A data e a assinatura foram mudadas.
- You remember the date? Você lembra dessa data?
II)
encontro
NOUN
- I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
- One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
- We had a date, remember? Nós tínhamos um encontro, lembra?
- You should go back to your date. Devias voltar para o teu encontro.
- And it's still our first date. E é nosso primeiro encontro ainda.
III)
namorar
NOUN
- I mean, you know, date for a while. Digo, namorar um tempo.
- Are you ready to date again? Estás pronto para namorar novamente?
- You here for a date? Estás aqui para namorar?
- Promise me you'il never date a reporter. Me prometa que nunca vai namorar um repórter.
- You want to date again ? Quer me namorar de novo?
- Who would you date? Quem querias tu namorar?
IV)
acompanhante
NOUN
Synonyms: escort, companion, chaperone, accompany, accompanist
- She can share my date. Ela pode dividir meu acompanhante.
- Is she your date? É a sua acompanhante?
- I do need a prom date, though. Mas eu preciso de uma acompanhante pro baile.
- I have a date, too. Eu tenho um acompanhante, também.
- You want to be my date? Você quer ser minha acompanhante?
- I assumed she was somebody's date. Acho que era acompanhante de alguém.
V)
atualizado
NOUN
- The parole agent said it is up to date. O agente da condicional disse que está atualizado.
- I'il keep you up to date. Vou lhe manter atualizado.
- I'm thinking that you must be up to date. Penso que deve estar atualizado.
- ... asked to be kept up to date on our progress. ... pediu para mantê-lo atualizado sobre o nosso progresso.
- But I don't know if it's up to date. Mas eu não sei se é atualizado.
- It's a man-date. É um homem atualizado.
VI)
sair
NOUN
- You know you really should date her. Sabe, você deveria sair com ela.
- Thanks for going on this date with me. Obrigado por sair comigo.
- Every married man in town is trying to date you. Todo homem casado na cidade está tentando sair com você.
- I never thought about having a date with you again. Nunca pensei em voltar a sair consigo.
- You should date him! Você devia sair com ele!
- Emotionally mature people who work together should not date. Pessoas emocionalmente maduras que trabalham juntas não devem sair.
VII)
datas
NOUN
Synonyms: dates
- Look at the numbers beside the date. Olha para os números além das datas.
- It activates only at a future date. Ela ativa somente em datas futuras.
- I always lose track of the date. Eu sempre me perco nas datas.
- I was hoping you could humor me with a date. Esperava que me dessem datas.
- ... doing confusion about the date. ... fazendo confusão com as datas.
- ... put new lids on with the right date? ... colocar novas tampas com as datas certas?
VIII)
par
NOUN
- And tonight you can be my date to the dance. E você será o meu par no baile desta noite.
- I can be your date. Posso ser o teu par.
- Do you even have a date? Tens pelo menos par?
- You need a date for the prom. Você precisa de um par para o baile.
- My date was a stick figure. O meu par era uma stick figure.
- I threw up on my prom date. No baile de finalistas vomitei em cima do meu par.
refreshed
I)
refrescado
ADJ
- I woke refreshed and half perished with ... Eu acordei refrescado e meio morto de ...
II)
refrescada
VERB
Synonyms: freshen up
- ... now that your memory's been refreshed? ... , agora que a memória foi refrescada?
- ... occasionally needs his memory refreshed as to the contours of ... ... ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de ...
- For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por qualquer razão, sinto-me incrivelmente refrescada.
- Well, I'm glad thatyou're feeling refreshed. Fico feliz que você se sinta refrescada.
- ... of liberty must be refreshed from time to time ... ... da Iiberdade tem de ser refrescada de vez em quando ...
IV)
V)
revigorada
ADJ
Synonyms: invigorated, reinvigorated
- You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta revigorada.
- And much refreshed, thank you for noticing. E mais revigorada, obrigada por reparares.
- For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por alguma razão, Me sinto incrívelmente revigorada.
VI)
renovado
VERB
Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped
- Feeling cool and refreshed? Se sentindo fresco e renovado?
- Oh, well, everything will be refreshed and breathe. Bem, tudo será renovado, e tranquilo.
- Will wake feeling very refreshed. Vai acordar sentindo-se muito renovado.
- Always, always refreshed. Sempre, sempre renovado.
- ... a bit until you feel refreshed. ... até você se sentir renovado.
VII)
renovada
ADJ
- You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta renovada.
- ... glad thatyou're feeling refreshed. ... feliz que esteja se sentindo renovada.
VIII)
descansado
ADJ
Synonyms: rested
- You look refreshed and your stutter's gone. Pareces descansado e já não gaguejas.
- You are refreshed, monsieur? Está descansado, monsieur?
- ... you will feel rested and refreshed. ... vai sentir-se fresco e descansado.
- And here I am, refreshed and full of enthusiasm ... E aqui estou eu, descansado e cheio de entusiasmo ...
promoted
I)
promovido
VERB
- You have just been promoted. Você acaba de ser promovido.
- I just got promoted to assistant manager. Fui promovido a ajudante do diretor.
- I just wanted to be promoted. Eu sómente queria ser promovido.
- I heard you were getting promoted. Ouvi dizer que estava sendo promovido.
- You have been promoted even further than we hoped. Você também foi promovido mais do que nós esperamos.
- There are a few ways to get promoted. Há poucas maneiras de ser promovido.
II)
promotion
I)
promoção
NOUN
Synonyms: promoting, china, manufacturers, promotional
- He was about to get a promotion. Estava para receber, uma promoção.
- You bucking for a promotion? Está atrás de uma promoção?
- Did he mention anything about the promotion? Ele mencionou algo sobre a promoção?
- I may have to give you a promotion. Eu poderia lhe dar uma promoção.
- A rapid promotion for you. Uma promoção rápida para você.
- This could mean promotion. Isso pode significar uma promoção.
II)
III)
fomento
NOUN
Synonyms: fostering, fomentation, encouragement
- Title: Promotion of research and development Denominação: Fomento da investigação e desenvolvimento
- ... prevention of illegal immigration, the promotion of legal migration, ... ... prevenção da migração ilegal, ao fomento da migração legal, ...
- This promotion of floriculture, based on small property, demands ... Esse fomento da floricultura, baseado na pequena propriedade, exige ...
sponsored
I)
patrocinado
VERB
Synonyms: patronized
- Or being sponsored by a frame manufacturer. Ou ser patrocinado por um fabricante de armações.
- If you're pro or sponsored, you can skate. Se fores pro ou patrocinado, podes competir.
- Do not want to be sponsored towels for women. Não quero ser patrocinado por toalhas femininas.
- Today is sponsored by the number 26. O dia de hoje é patrocinado pelo número 26.
- Sponsored by a family out of ... Patrocinado por uma família de ...
- ... lf you're pro or sponsored, you can skate. ... Se fores pro ou patrocinado, podes competir.
II)
apadrinhada
VERB
upgrade
I)
atualizar
VERB
- But more important than that is to upgrade your thinking. Mas mais importante do que é atualizar o seu pensamento.
- You got to upgrade to insanity. Você tem que atualizar para a insanidade.
- it's necessary to upgrade the school. É necessário atualizar a escola.
- I'd also like to upgrade us Eu também gostaria de atualizar-nos
- ... - together, we could upgrade the universe. ... - juntos, podemos atualizar o universo.
- Uh, I'm going to needto upgrade your system. Terei que atualizar seu sistema.
II)
atualização
NOUN
- That is the upgrade. Essa é a atualização.
- The subject is prepped for the upgrade. A cobaia está pronta para a atualização.
- ... machine that received the upgrade. ... máquina que recebesse a atualização.
- ... my dad right now to confirm the upgrade. ... meu pai agora para confirmar a atualização.
- ... like it's an upgrade for their mind. ... como se fosse uma atualização para sua mente.
- ... in a hurry, just arrange the technology upgrade yourself. ... rapidamente, consiga uma atualização.
III)
melhoramento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, upgrading, breeding, betterment
- ... decision on the building code upgrade coverage. ... decisão no código de construção para a cobertura do melhoramento.
- "upgrade" means any modification ... "Melhoramento", qualquer alteração ...
V)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, enhance, better, improvement
- Why in the world would anyone want to upgrade that? Porque alguém no mundo ia querer melhorar isso?
- Your jokes could use an upgrade. Tens de melhorar as piadas.
- Trying to upgrade my image. Tentando melhorar minha imagem.
- But we had to upgrade our arsenal. Mas tivemos que melhorar nosso arsenal.
- He needs to upgrade his image, man. Precisa de melhorar a imagem, meu.
- I can help upgrade the guidance and warp systems ... Posso ajudar a melhorar os sistemas de direção e de dobra ...
adapted
I)
adaptado
VERB
Synonyms: tailored, suited, adjusted, retrofitted
- I have adapted it to radio. Eu o tenho adaptado para o rádio.
- Its program is fully adapted to their needs. O seu programa está adaptado às suas necessidades.
- Because he's adapted to the cold, he ... Por ser adaptado ao frio, ele ...
- When there's something you've adapted to, you'd ... Se se tivesse adaptado a algo, seria capaz ...
- It was adapted to a movie and ... Adaptado para o cinema e para o ...
- To say that one was freely adapted is a bit of ... Dizer que um foi livremente adaptado é um pouco de ...
suited
I)
adequado
VERB
Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, fitting
- And very well suited to you. E muito adequado para você.
- Which means it's more suited to archaeological. O que significa que é mais adequado para arqueologia.
- There has to be someone better suited for this. Tem que ter alguém mais adequado pra isto.
- The raven's bill is more suited to leftovers. O bico do corvo é mais adequado às sobras.
- More suited for what still needs to be done in this ... Mais adequado para o que ainda precisa de ser feito neste ...
- ... kinder to play a game more suited to his abilities. ... melhor escolher um jogo mais adequado às suas habilidades.
II)
III)
adaptado
VERB
Synonyms: adapted, tailored, adjusted, retrofitted
- It must have suited you very well. Deve ter se adaptado muito bem.
- ... a job for which you're perfectly suited. ... o trabalho para o qual você esteja perfeitamente adaptado.
- ... which you're perfectly suited. ... o qual você está perfeitamente adaptado.
- ... that you are not entirely suited to the format. ... que você não está totalmente adaptado ao formato.
- ... think of anyone better suited. ... pensar em ninguém mais adaptado.
- ... which you're perfectly suited. ... qual você esteja perfeitamente adaptado.
IV)
convinha
VERB
- You knew what buttons to push, when it suited. Sabias que botões tinhas que carregar.quando te convinha.
- But when it suited, they would just pray to ... Mas quando convinha, simplesmente oravam a ...
adjusted
I)
ajustado
VERB
- And you're about to be adjusted! E você está a ponto de ser ajustado!
- We have adjusted the magnetic field to ... Temos ajustado o campo magnético para ...
- This indicative amount could be adjusted, in particular, in ... Este montante indicativo poderia ser ajustado, nomeadamente, em ...
- This price shall be adjusted according to the starch content ... Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
- ... or at a value adjusted to suit measurement conditions. ... , quer a um valor ajustado às condições da medição.
- ... world this morning was supposed to have been adjusted. ... mundo devia ter sido ajustado, esta manhã.
II)
III)
adaptado
VERB
Synonyms: adapted, tailored, suited, retrofitted
- The model may be adjusted according to needs and ... O referido modelo poderá ser adaptado em função das necessidades e ...
- ... will also have to be adjusted. ... também terá que ser adaptado.
- ... you call that being adjusted, hmm? ... me diz que isso é estar adaptado, hmm?
- ... a speed limiter could also be adjusted to control the rate ... ... limitador de velocidade poderia ainda ser adaptado para controlar o regime ...
- She seems to have finally adjusted to school. Parece ter-se adaptado na escola.
- You seem like such a well-adjusted family unit. Você parece um membro da família tão bem adaptado.
IV)
reajustadas
VERB
- ... to minimum size are adjusted. ... ao tamanho mínimo são reajustadas.
update
I)
atualização
NOUN
- Is this your latest update? Esta é a sua última atualização?
- Stand by for update, over. Aguardem atualização, terminado.
- Need a status update. Precisamos de uma atualização.
- The data update was interrupted. A atualização foi interrompida.
- An update on the repairs to your ship. Uma atualização nos reparos de sua nave.
- Join us for the next update at six o'clock. Une nós à próxima atualização em seis horas.
II)
atualizar
VERB
- And you should update your resume. E devias atualizar o teu currículo.
- You need to update your headshot. Precisa atualizar sua foto.
- We have decided not to update the will right now. Decidimos não atualizar o testamento agora.
- How about update tomorrow? Que tal atualizar amanhã?
- I hope to update those photographs soon. Espero poder atualizar essas fotos em breve.
- I really should update my notes. Eu deveria atualizar minhas anotações.
III)
actualize
VERB
- Would you like me to update the image? Quer que a actualize?
- Just ask someone to update it. Pede a alguém que to actualize.
- I want an update in five. Actualize-me em 5 minutos.
- ... if necessary, to update any existing assessment report ... ... se necessário, que actualize o relatório de avaliação já existente ...
- (a) update and complete its Methodological Guide ... a actualize e complete o seu Guia Metodológico ...
updating
II)
actualizar
VERB
Synonyms: update, upgrade, refresh, refreshing
- Not to mention updating my status. Já para não falar em actualizar o meu estado.
- Just updating the phone book. A actualizar o livro dos telefones.
- Or are you updating your enemies list? Ou estás a actualizar a tua lista de inimigos?
- I am in the process of updating my system to include ... Estou na fase de actualizar meu sistema para incluir ...
- He was updating his résumé. Ele estava a actualizar o currículo.
- You're updating your book, right? A actualizar o teu livro, certo?
enhanced
I)
aprimorado
ADJ
Synonyms: improved
- ... is the use of enhanced interrogation, is it ever justified ... ... é o uso de interrogatório aprimorado, é sempre justificada ...
- What do you mean by "enhanced"? O que queres dizer com "aprimorado"?
- ... to announce the existence of this enhanced-soldier program to ... ... de anunciar a existência deste aprimorado programa de soldados para ...
- No, it was just enhanced by the CART unit. Não, foi apenas aprimorado pela unidade CART.
- No, it was just enhanced by the CART unit. Não, apenas foi aprimorado pela unidade CART.
II)
reforçada
ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, further enhanced, boosted, beefed up
- Enhanced cooperation does not solve the problems. A cooperação reforçada não resolve os problemas.
- In my opinion, enhanced cooperation in the first ... Penso que a cooperação reforçada aplicada aos temas do primeiro ...
- in fact, his potency is enhanced. na verdade, sua potência é reforçada.
- Enhanced cooperation, as your text reminds us ... A cooperação reforçada, como recorda o seu texto ...
- ... safety of bulk carriers can be enhanced through the adoption of ... ... segurança dos navios graneleiros pode ser reforçada com a adopção de ...
- ... on a three-year enhanced structural adjustment facility. ... , uma facilidade de ajustamento estrutural reforçada por três anos.
III)
melhorada
ADJ
Synonyms: improved
- He was surgically enhanced, if you can call it an ... Ela foi cirurgicamente melhorada se você quer chamar isto de ...
- ... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi alterada ou melhorada de nenhuma forma.
- ... image has not been adjusted or enhanced in any way. ... imagem não foi ajustada ou melhorada de nenhuma forma.
IV)
realçado
VERB
Synonyms: highlighted
- It's enhanced with a curling iron slightly, but ... Está ligeiramente realçado por um ferro de encaracolar, mas ...
V)
realçada
ADJ
Synonyms: highlighted
- You won't need enhanced vision where you're going. Não precisará de visão realçada para onde vai.
- ... alien brethren by boosting your newly enhanced conductivity. ... irmãos extraterrestres aumentando a tua condutividade recentemente realçada.
- it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da mídia de uma forma que ...
- ... , his divinity was enhanced. ... a sua divindade foi realçada.
- it's enhanced by media technology that ... é realçada pela tecnologia da midia de uma forma que ...
VI)
avançado
ADJ
- In his enhanced state, he's valuable. No seu estado avançado, ele é muito valioso.
- providers of all enhanced digital television equipment deployed ... Os fornecedores de todo o equipamento avançado de televisão digital utilizado ...
- They sent him back enhanced. Eles devolveram-no mais avançado.
- ... announce the existence of this Enhanced Soldier program. ... anunciar a existência... do programa Soldado Avançado.
VII)
reforçado
VERB
Synonyms: reinforced, strengthened, enforced, bolstered, boosted
- ... environment that this programme is enhanced. ... ambiente que este programa seja reforçado.
- ... added value of the data sets and services is enhanced; ... valor acrescentado dos conjuntos e serviços de dados seja reforçado;
- ... impact of the agreement would be enhanced with the introduction of ... ... impacto do acordo será reforçado pela introdução tanto de ...
- That is what will be enhanced by this Treaty, ... Esse é o elemento que será reforçado por este Tratado, ...
- ... citizenship of the Union will be enhanced by full implementation of ... ... cidadania da União será reforçado com a plena implementação da ...
- ... 4) will be enhanced by the availability of statistics ... ... 4), è reforçado pela disponibilidade de estatísticas ...
VIII)
aperfeiçoado
VERB
IX)
aumentada
VERB
Synonyms: increased, augmented, heightened, enlarged
- ... even with their strength enhanced by my gamma boosters. ... . mesmo com sua força aumentada pelos meus indutores Gama.
- ... , his divinity was enhanced. ... , Sua divindade foi aumentada.
revamped
II)
reformulado
VERB
Synonyms: reworked, reformulated, redesigned, reshuffled, reshaped, redrafted, recast
IV)
remodelado
VERB
Synonyms: refurbished, remodeled, renovated, redesigned, overhauled, reshaped
- ... but significantly enriched and revamped in order to help ... ... mas significativamente enriquecido e remodelado com vista a ajudar a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals