Updated means Atualizado and Actualizada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Updated

Meaning of Updated in Portuguese :

updated

atualizado

VERB

Synonyms: upgraded, date, refreshed

This file will be updated weekly. Este arquivo estará atualizado semanalmente.
We expect an updated report in a week. Esperamos um relatório atualizado em uma semana.
It was to be updated. Era para estar atualizado.
... make sure to keep you updated, okay? ... ter certeza de manter lo atualizado, ok?
... was rigorous about keeping her status updated. ... era rigorosa sobre manter seu status atualizado.
I expect and updated report within a week Eu espero um relatório atualizado em uma semana.

- Click here to view more examples -

actualizada

VERB

I think the bottle needs to be updated. A garrafa tem de ser actualizada.
The updated telemetry and tracking from the network. A telemetria actualizada e o rastreamento da rede.
This list is regularly updated. Esta lista é regularmente actualizada.
The analysis, shall be updated periodically. Essa análise será actualizada periodicamente.
... but it's not been updated in the system. ... só que ainda não foi actualizada no sistema.
... itself should be evaluated and updated on a regular basis. ... deve, também, ser regularmente avaliada e actualizada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Upgraded

upgraded

atualizado

VERB

Synonyms: updated, date, refreshed

They upgraded the system last month. Eles atualizado o sistema no mês passado.
We had upgraded the schedule till it was. Tínhamos atualizado a agenda até.
Everything needs to be upgraded. Tudo precisa ser atualizado.
But like every computer, it can be upgraded. Mas, como todo computador, ele pode ser atualizado.
They've upgraded the storm again. Eles atualizado a tempestade novamente.
The security system's upgraded. O sistemade segurança está atualizado.

- Click here to view more examples -

II)

promovido

VERB

Synonyms: promoted, promotion, sponsored, fostered

You guy, want to be upgraded? Ei garoto, quer ser promovido ?

III)

upgrade

VERB

Synonyms: upgrade

IV)

adaptadas

VERB

Synonyms: adapted, tailored, suited, adjusted

Lines specially upgraded for high-speed and connecting lines ... Linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade e linhas de ligação ...
Lines specially upgraded for high-speed and connecting lines ... Linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade e linhas de ligação ...
... on existing lines specially upgraded for high-speed are met ... ... nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade estão satisfeitas ...
- lines specially upgraded for high speed; - linhas especialmente adaptadas para a alta velocidade,
... requirements for existing lines specially upgraded for high-speed ... ... condições requeridas nas linhas existentes especialmente adaptadas para a alta velocidade ...
lines upgraded for speeds of approximately ... as linhas adaptadas para velocidades de aproximadamente ...

- Click here to view more examples -

actualização

VERB

Synonyms: update, updating, upgrade

VI)

melhorado

VERB

Synonyms: improved, enhanced, revamped

But like every computer, it can be upgraded. Mas como todos os computadores, ele pode ser melhorado.
And I have upgraded with one goal in mind ... E tenho melhorado com um só objetivo ...

2. Date

date

data

NOUN

Synonyms: dates

I never asked them to change the date. Eu nunca pedi para eles mudarem a data.
The request does not foresee date of termination. O pedido não prevê uma data de expiração da medida.
Why is the date so important? A data é assim tão importante?
Which means the date's not flexible. Daí a data não pode ser trocada.
The date was changed and the signature. A data e a assinatura foram mudadas.
You remember the date? Você lembra dessa data?

- Click here to view more examples -

II)

encontro

NOUN

Synonyms: meeting, against, find, meet, encounter, rendezvous

I thought you were looking for your date. Eu pensei que você estava procurando por seu encontro.
One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
We had a date, remember? Nós tínhamos um encontro, lembra?
You should go back to your date. Devias voltar para o teu encontro.
And it's still our first date. E é nosso primeiro encontro ainda.

- Click here to view more examples -

III)

namorar

NOUN

Synonyms: dating, flirting

I mean, you know, date for a while. Digo, namorar um tempo.
Are you ready to date again? Estás pronto para namorar novamente?
You here for a date? Estás aqui para namorar?
Promise me you'il never date a reporter. Me prometa que nunca vai namorar um repórter.
You want to date again ? Quer me namorar de novo?
Who would you date? Quem querias tu namorar?

- Click here to view more examples -

IV)

acompanhante

NOUN

Synonyms: escort, companion, chaperone, accompany, accompanist

She can share my date. Ela pode dividir meu acompanhante.
Is she your date? É a sua acompanhante?
I do need a prom date, though. Mas eu preciso de uma acompanhante pro baile.
I have a date, too. Eu tenho um acompanhante, também.
You want to be my date? Você quer ser minha acompanhante?
I assumed she was somebody's date. Acho que era acompanhante de alguém.

- Click here to view more examples -

atualizado

NOUN

Synonyms: updated, upgraded, refreshed

The parole agent said it is up to date. O agente da condicional disse que está atualizado.
I'il keep you up to date. Vou lhe manter atualizado.
I'm thinking that you must be up to date. Penso que deve estar atualizado.
... asked to be kept up to date on our progress. ... pediu para mantê-lo atualizado sobre o nosso progresso.
But I don't know if it's up to date. Mas eu não sei se é atualizado.
It's a man-date. É um homem atualizado.

- Click here to view more examples -

VI)

sair

NOUN

Synonyms: leave, out, go, exit, hang out, quit, hanging out

You know you really should date her. Sabe, você deveria sair com ela.
Thanks for going on this date with me. Obrigado por sair comigo.
Every married man in town is trying to date you. Todo homem casado na cidade está tentando sair com você.
I never thought about having a date with you again. Nunca pensei em voltar a sair consigo.
You should date him! Você devia sair com ele!
Emotionally mature people who work together should not date. Pessoas emocionalmente maduras que trabalham juntas não devem sair.

- Click here to view more examples -

VII)

datas

NOUN

Synonyms: dates

Look at the numbers beside the date. Olha para os números além das datas.
It activates only at a future date. Ela ativa somente em datas futuras.
I always lose track of the date. Eu sempre me perco nas datas.
I was hoping you could humor me with a date. Esperava que me dessem datas.
... doing confusion about the date. ... fazendo confusão com as datas.
... put new lids on with the right date? ... colocar novas tampas com as datas certas?

- Click here to view more examples -

VIII)

par

NOUN

Synonyms: couple, pair, aware, peer

And tonight you can be my date to the dance. E você será o meu par no baile desta noite.
I can be your date. Posso ser o teu par.
Do you even have a date? Tens pelo menos par?
You need a date for the prom. Você precisa de um par para o baile.
My date was a stick figure. O meu par era uma stick figure.
I threw up on my prom date. No baile de finalistas vomitei em cima do meu par.

- Click here to view more examples -

3. Refreshed

refreshed

refrescado

ADJ

I woke refreshed and half perished with ... Eu acordei refrescado e meio morto de ...

II)

refrescada

VERB

Synonyms: freshen up

... now that your memory's been refreshed? ... , agora que a memória foi refrescada?
... occasionally needs his memory refreshed as to the contours of ... ... ocasionalmente precisa ter a memória refrescada para os contornos de ...
For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por qualquer razão, sinto-me incrivelmente refrescada.
Well, I'm glad thatyou're feeling refreshed. Fico feliz que você se sinta refrescada.
... of liberty must be refreshed from time to time ... ... da Iiberdade tem de ser refrescada de vez em quando ...

- Click here to view more examples -

III)

atualizada

VERB

Synonyms: updated, upgraded

IV)

revigorado

VERB

Synonyms: invigorated, reinvigorated

revigorada

ADJ

Synonyms: invigorated, reinvigorated

You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta revigorada.
And much refreshed, thank you for noticing. E mais revigorada, obrigada por reparares.
For some reason, I just feel incredibly refreshed. Por alguma razão, Me sinto incrívelmente revigorada.

- Click here to view more examples -

VI)

renovado

VERB

Synonyms: renovated, renewed, refurbished, revamped

Feeling cool and refreshed? Se sentindo fresco e renovado?
Oh, well, everything will be refreshed and breathe. Bem, tudo será renovado, e tranquilo.
Will wake feeling very refreshed. Vai acordar sentindo-se muito renovado.
Always, always refreshed. Sempre, sempre renovado.
... a bit until you feel refreshed. ... até você se sentir renovado.

- Click here to view more examples -

VII)

renovada

ADJ

Synonyms: renewed, renovated, revamped

You get to rest your hand and come back refreshed. Você descansa sua mão e volta renovada.
... glad thatyou're feeling refreshed. ... feliz que esteja se sentindo renovada.

VIII)

descansado

ADJ

Synonyms: rested

You look refreshed and your stutter's gone. Pareces descansado e já não gaguejas.
You are refreshed, monsieur? Está descansado, monsieur?
... you will feel rested and refreshed. ... vai sentir-se fresco e descansado.
And here I am, refreshed and full of enthusiasm ... E aqui estou eu, descansado e cheio de entusiasmo ...