Adjusted means Ajustado, Regulado and Adaptado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adjusted

Translation of Adjusted in Portuguese :

adjusted

ajustado

VERB

Synonyms: set, tuned, fitted

And you're about to be adjusted! E você está a ponto de ser ajustado!
We have adjusted the magnetic field to ... Temos ajustado o campo magnético para ...
This indicative amount could be adjusted, in particular, in ... Este montante indicativo poderia ser ajustado, nomeadamente, em ...
This price shall be adjusted according to the starch content ... Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
... or at a value adjusted to suit measurement conditions. ... , quer a um valor ajustado às condições da medição.
... world this morning was supposed to have been adjusted. ... mundo devia ter sido ajustado, esta manhã.

- Click here to view more examples -

regulado

VERB

Synonyms: regulated, governed

Motorcycle shall be adjusted in accordance with the ... O motociclo deve ser regulado em conformidade com as ...

adaptado

VERB

Synonyms: adapted, tailored, suited, retrofitted

The model may be adjusted according to needs and ... O referido modelo poderá ser adaptado em função das necessidades e ...
... will also have to be adjusted. ... também terá que ser adaptado.
... you call that being adjusted, hmm? ... me diz que isso é estar adaptado, hmm?
... a speed limiter could also be adjusted to control the rate ... ... limitador de velocidade poderia ainda ser adaptado para controlar o regime ...
She seems to have finally adjusted to school. Parece ter-se adaptado na escola.
You seem like such a well-adjusted family unit. Você parece um membro da família tão bem adaptado.

- Click here to view more examples -

reajustadas

VERB

... to minimum size are adjusted. ... ao tamanho mínimo são reajustadas.

in English

1. Set

set

definir

VERB

Synonyms: define, setting, configure

Set shots ruled the day. Definir tiros governou o dia.
Set a good example. Definir um bom exemplo.
You must set your own rules. Você deve definir suas próprias regras.
So let's set about it. Portanto, vamos definir sobre isto.
How many times have we set this table together? Quantas vezes nós definir essa tabela em conjunto?
I will set out at once. Vou definir de uma vez.

- Click here to view more examples -

II)

conjunto

NOUN

Synonyms: together, conjunction, assembly, joint, suite, ensemble

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
A set of sounds. Um conjunto de sons .
What do you mean a matching set? Como assim é um conjunto?
Complicated set of rules. Complicado conjunto de regras.
I exit with a set friends. Saio com um conjunto de amigos.
Imagine this plan, this set in your own home. Imaginem esta disposição, este conjunto em vossa casa.

- Click here to view more examples -

III)

ajustar

VERB

Synonyms: adjust, fit, setting, tweak, tune, tuning

They come over here to set it right. Vieram cá para ajustar contas.
Not set my sufferings to music! Não para ajustar meu sofrimento à música!
If you set the number. Se ajustar o número.
Must set world record. Devo ajustar o recorde mundial.
How long you going to set it for this time? Para quanto tempo vai ajustar?
You can set your watch by it. Você pode ajustar com o relógio.

- Click here to view more examples -

IV)

situado

VERB

Synonyms: situated, located, nestled

jogo

VERB

Synonyms: game, play, match, gambling, gaming, stake

She buys another set. Ela compra outro jogo.
Go and fetch the special tea set for later. Traga o jogo de chá especial.
I need a decent set of wheels. Preciso de um jogo de pneus decente.
Remember the pen set that you were looking for? Se lembra do jogo de caneta que estava procurando?
Full set of papers. Jogo cheio de documentos.
I had a whole set of these ducks. Eu tinha um jogo destes patos.

- Click here to view more examples -

VI)

configurar

VERB

Synonyms: configure, setup, setting

I set with the new specifications? Devo configurar com as novas especificações?
He must set diversion off now. Ele deve configurar desvio fora agora.
Can you set up the pieces the way ... Você pode configurar as peças do jeito ...
... lot of trouble to set this up. ... monte de problemas para configurar isso.
... one person smart enough to set up the purity test. ... uma pessoa esperta o bastante para configurar o teste.
... and then send your experts in to set them up. ... e depois envia peritos para os configurar.

- Click here to view more examples -

VII)

fixado

VERB

Synonyms: fixed, secured, pinned, fixated, laid down, priced, mounted

I must have set a record. Eu devo ter fixado um recorde.
If you were set, it don't mean that ... Se você fosse fixado, não significa que ...
That amount must be set at a level that ... Esse montante deve ser fixado a um nível que ...
The consideration is only set at that level because links ... O preço só é fixado a esse nível devido aos laços ...
... amount of such security shall be set at a level enabling ... ... montante da garantia deverá ser fixado num nível que permita ...
... can only follow the course set by its captain any business ... ... só pode seguir o curso fixado por seu capitão qualquer negócio ...

- Click here to view more examples -

VIII)

estabelecer

VERB

Synonyms: establish, setting, lay down, lay

And let's set a couple of rules. E vamos estabelecer algumas regras.
Set condition two throughout the ship. Estabelecer condição dois na nave.
We have to set up lines of communication immediately. Temos de estabelecer linhas de comunicação imediatamente.
You in a position to set the rules? Estás em posição de estabelecer as regras?
Be a good place to set up camp. Um bem coloca para estabelecer o campo.
But who are we to set the limits? Mas quem somos nós, para estabelecer limites?

- Click here to view more examples -

IX)

criar

VERB

Synonyms: create, build, raise

All right, let's set up a couple rules. Vamos criar algumas regras.
It was to set the right mood. Era para criar bom ambiente.
We need to set up an organization. Precisamos criar uma organização.
We need to set up a barricade. Precisamos criar uma barricada.
We set up a defensive perimeter. Vamos criar um perímetro defensivo.
I am trying to set a mood here. Eu estou tentando criar um clima aqui.

- Click here to view more examples -

pronto

VERB

Synonyms: ready, okay, done

All set down here, boss. Cá em baixo está tudo pronto.
You look all set to leave. Você está com tudo pronto para sair.
How long before you're set up? Quanto tempo para ficar pronto?
She says that everything is all set for the reception. Está tudo pronto para a recepção.
I was all set to serve her with divorce papers. Estava pronto para lhe dar os papéis do divórcio.
I was all set. Estava com tudo pronto.

- Click here to view more examples -

XI)

colocar

VERB

Synonyms: put, place, putting, lay

And he's just going to set you up? E ele ia te colocar lá?
Let me set you up a table in here. Deixa eu colocar uma mesa para você aqui.
You should set a trap. Você deveria colocar uma ratoeira.
He adores to set the cat among the pigeons. Adora colocar o gato no meio dos pombos.
I wanted to set my ideas to rights. Eu queria colocar minhas idéias em ordem.
I can set up a movie for you. Posso colocar um filme pra você.

- Click here to view more examples -

2. Tuned

tuned

sintonizado

VERB

Synonyms: attuned

I am a hologram tuned to your mind. Sou um holograma sintonizado com sua mente.
Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
The right register to be tuned up. O direito de registrar a sintonizado .
I am tuned in on the same wavelength. Estou sintonizado na mesma frequência de onda.
And you're tuned into the E você está sintonizado com a
They also theorize each device is tuned to a specific user ... Também acham que cada um está sintonizado para um usuário só ...

- Click here to view more examples -

II)

atento

VERB

Synonyms: aware, attentive, alert, observant, mindful, vigilant

I must stay tuned into you. Preciso ficar atento com você.
... an item yet, but stay tuned. ... um item ainda, mas fique atento.
I told you to stay tuned. Eu disse-te para ficares atento.
and keep tuned to your radio and television e manter atento à sua rádio e televisão
I told you to stay tuned. Disse-te para ficares atento.
Stay tuned for the latest updates and in... Fique atento para as últimas atualizações...

- Click here to view more examples -

III)

afinado

VERB

Synonyms: patcher, patched, finely tuned, attuned, tweaked

I asked for this tuned. Eu pedi isso afinado.
It was just tuned last month. Foi afinado o mês passado.
It was just tuned last month. Foi afinado no mês passado.
All tuned up, just like you wanted. Tudo afinado, como tu querias.
... the cool box in the back, it's tuned. ... caixa fresca na parte de trás, é afinado.
... you hear it when it's tuned. ... que você o ouça quando afinado.

- Click here to view more examples -

IV)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, set, fitted

... that the universe is fine tuned. ... que o universo é ajustado.
... lucky he just got tuned up. ... sorte, ele ficou ajustado.
... one that needs to be tuned all the way down. ... que precisa de ser ajustado até ao fim.
... , keep your dials tuned to K-100. ... , manter a sua Marcações ajustado para k-100.

- Click here to view more examples -

antenadas

VERB

VI)

ligado

VERB

Synonyms: connected, called, linked, attached, bound, plugged, hooked up

Stay tuned to this wavelength. Fique ligado nesta frequência.
Stay tuned for more updates. Fique ligado para mais actualizações.
Stay tuned for scenes from our next episode. Fique ligado para cenas do próximo episódio.
... in news, weather and sports stay tuned right here. ... notícias, esportes e o tempo fique ligado.
Stay tuned, we got weather in five. Fique ligado, previsão do tempo em 5 minutos.
Stay tuned to this station, for further ... Fique ligado a esta estação.para mais ...

- Click here to view more examples -

3. Fitted

fitted

equipado

VERB

Synonyms: equipped, outfitted, furnished, rigged

But then why leave a revolver fitted with a silencer? Mas então porquê deixar um revólver equipado com um silenciador?
... one and show that none of them fitted? ... um e mostrar que nenhum deles equipado?
She's fitted for scientific purposes. Equipado para fins científicos.
... had to prove that no numbers fitted this equation but with ... ... tiveram que provar que nenhum número equipado esta equação mas com ...
She's been fitted with electrical relays that allow you to ... Está equipado com relés eléctricos que ...
She's been fitted with electrical relays that allow you ... Foi equipado com cargas eléctricas, ...

- Click here to view more examples -

II)

cabido

VERB

Synonyms: fit

Keep in mind that her dress has already been fitted. Mantenha em mente que o vestido dela já tinha cabido.

III)

montado

VERB

Synonyms: mounted, assembled, ridden, riding, mounts

The armoured cable shall be fitted from the adaptor to the ... O cabo blindado será montado do adaptador para o ...
... which a tyre must be fitted for dimensional measurement purposes; ... qual o pneumático deve ser montado para medição das dimensões.
Should His Holiness not be fitted in armour? Caso não Sua Santidade ser montado na armadura?
... be provided as original equipment fitted to a vehicle or ... ... ser fornecidos como equipamento de origem montado num veículo ou ser ...
... to which it is correctly fitted to satisfy the relevant requirements ... ... em que seja correctamente montado satisfazer as disposições correspondentes ...
Soon I'il get a spray fitted in your bathroom. Em breve vou obter uma pulverização montado em seu banheiro.

- Click here to view more examples -

IV)

instalado

VERB

Synonyms: installed, installer

When fitted, a dynamic setting facility that compensates for ... Uma vez instalado, o dispositivo de regulação dinâmica para compensar ...

coube

VERB

Synonyms: fit

VI)

encaixado

VERB

Synonyms: docked, embedded, seated, keyed, encased

VII)

ajustado

VERB

Synonyms: adjusted, set, tuned

But whoever owned the ring had it fitted. Mas este anel foi ajustado.
And it will be fitted with a crude tachyon reflector ... Que será ajustado a um holofote de táquion bruto ...
11:10, you're being fitted for your tuxedo. 11:10, você será ajustado para seu fraque.

- Click here to view more examples -

VIII)

provido

VERB

Synonyms: provided

Each safe was Fitted with two locks requiring ... Cada cofre era provido de duas fechaduras requerendo ...

IX)

adaptados

VERB

Synonyms: adapted, tailored, suited, adjusted, retrofitted

... to any head restraint fitted to such seats." ... aos apoios de cabeça adaptados a esses bancos.";
... a fuel and tanks fitted to ancillary systems with ... ... combustível, bem como os reservatórios adaptados aos sistemas auxiliares com ...
... a fuel and tanks fitted to the other systems with ... ... carburante, assim como os reservatórios adaptados aos outros sistemas com ...

- Click here to view more examples -

4. Regulated

regulated

regulamentado

VERB

We only want a regulated market. Apenas queremos um mercado regulamentado.
... how the biogas sector should be regulated. ... a de como deverá ser regulamentado o sector do biogás.
... this set of instruments from being regulated. ... esse conjunto de instrumentos fosse regulamentado.
... to keep this pressure regulated. ... importante manter esta pressão regulamentado.
... to trading on a regulated market requires the publication of ... ... à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de ...
Authorisation as a regulated market shall be granted only where ... A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando ...

- Click here to view more examples -

II)

regidos

VERB

Synonyms: governed

5. Governed

governed

regido

VERB

Synonyms: ruled

Tennis is governed by two sets of laws. Tênis é regido por dois conjuntos de leis.
... a clockwork universe, governed by a few simple laws. ... um universo mecânico, regido por algumas leis simples.
... this size it's governed not by the classical rules we ... ... tal tamanho, ele não era regido pelas leis clássicas que ...
... that we live in a world governed by four primal forces ... ... que vivemos num mundo regido por quatro forças elementares ...
... that the universe is governed by laws, and that ... ... que o universo é regido por leis e que ...

- Click here to view more examples -

II)

governado

VERB

Synonyms: ruled

The empire is governed by men. O império é governado por homens.
You see, our kingdom is governed by a constitution. Veja, nosso reino é governado por uma constituição.
... you to realise you need not be governed by fear. ... você perceber que você não precisa ser governado pelo medo.
... whole universe was eternal, governed by eternal mathematical laws. ... universo inteiro era eterno, governado por eternas leis matemáticas.
... our world is truly governed. ... o mundo está realmente governado.

- Click here to view more examples -

III)

reguladas

VERB

Synonyms: regulated

... by certain types of company governed by the law of another ... ... por certas formas de sociedades reguladas pelo direito de outro ...
... to companies set up or governed by a special law ... ... -se às sociedades criadas ou reguladas por uma lei especial ...
... field of intellectual property shall be governed by Article 8. ... matéria de propriedade intelectual são reguladas pelo artigo 8°.
... competence in respect of the matters governed by this Convention. ... competências no que respeita às matérias reguladas pela presente convenção.

- Click here to view more examples -

IV)

rege

VERB

Synonyms: governs, regen, regulates

... , that everything is governed by logic and not ... ... , que tudo se rege por uma lógica, e não ...
... believes that man can be governed Only by force and ... ... acredita que o Homem apenas se rege pela força e por ...

reger

VERB

Synonyms: govern

... has to do must be governed three principles. ... tem de fazer deve reger-se por três princípios.
... grants and shall be governed, as appropriate, by this ... ... subvenções e devem eventualmente reger-se pelo presente ...

VI)

regem

VERB

Synonyms: govern, regulate

6. Adapted

adapted

adaptado

VERB

Synonyms: tailored, suited, adjusted, retrofitted

I have adapted it to radio. Eu o tenho adaptado para o rádio.
Its program is fully adapted to their needs. O seu programa está adaptado às suas necessidades.
Because he's adapted to the cold, he ... Por ser adaptado ao frio, ele ...
When there's something you've adapted to, you'd ... Se se tivesse adaptado a algo, seria capaz ...
It was adapted to a movie and ... Adaptado para o cinema e para o ...
To say that one was freely adapted is a bit of ... Dizer que um foi livremente adaptado é um pouco de ...

- Click here to view more examples -

7. Suited

suited

adequado

VERB

Synonyms: suitable, appropriate, proper, adequate, fitting

And very well suited to you. E muito adequado para você.
Which means it's more suited to archaeological. O que significa que é mais adequado para arqueologia.
There has to be someone better suited for this. Tem que ter alguém mais adequado pra isto.
The raven's bill is more suited to leftovers. O bico do corvo é mais adequado às sobras.
More suited for what still needs to be done in this ... Mais adequado para o que ainda precisa de ser feito neste ...
... kinder to play a game more suited to his abilities. ... melhor escolher um jogo mais adequado às suas habilidades.

- Click here to view more examples -

II)

serido

VERB

Synonyms: served

III)

adaptado

VERB

Synonyms: adapted, tailored, adjusted, retrofitted

It must have suited you very well. Deve ter se adaptado muito bem.
... a job for which you're perfectly suited. ... o trabalho para o qual você esteja perfeitamente adaptado.
... which you're perfectly suited. ... o qual você está perfeitamente adaptado.
... that you are not entirely suited to the format. ... que você não está totalmente adaptado ao formato.
... think of anyone better suited. ... pensar em ninguém mais adaptado.
... which you're perfectly suited. ... qual você esteja perfeitamente adaptado.