Fixated
US
GB
PT
Translation of Fixated in Portuguese :
fixated
1
fixado
VERB
- I am not fixated. Eu não sou fixado.
- I swear, you are absolutely fixated on mothers. Eu juro, você é absolutamente fixado em mães.
- ... to buy when he was very fixated on cleaning. ... para comprar quando era fixado em limpeza.
- ... is also an example of being fixated with line. ... também é um exemplo de estar fixado por uma linha.
- You're just fixated on the outside appearances of people. Só está fixado na aparência externa das pessoas.
2
obcecado
ADJ
- I hope he gets permanently fixated. Espero que fique obcecado para sempre.
- ... was ancient man so fixated on the sky? ... estava o homem antigo tão obcecado com o ceu?
- So many women, I became totally fixated. Tantas mulheres, fiquei totalmente obcecado.
- ... night and became a Iittle fixated on me. ... noites, e se tornou obcecado por mim.
More meaning of Fixated
fixed
I)
fixo
VERB
- Get the village electricity fixed. Seja o eletricidade aldeia fixo.
- Time is supposed to be fixed. O tempo, é suposto que deve ser fixo.
- I have no job or fixed income. Não tenho emprego nem rendimento fixo.
- You got the radio fixed? Tem o rádio fixo?
- A fixed income, a stable residence. Salário fixo, moradia estável.
- It was fixed from the beginning. Era fixo desde o princípio.
II)
fixa
VERB
- Kid totally fixed my swing. A criança totalmente fixa no meu balanço.
- We started the cad reconstruction from a fixed perspective. Começamos a digitalização a partir de uma perspectiva fixa.
- The government allocates a fixed amount of funds for aid. O governo aloca uma quantia fixa nos fundos para ajuda.
- People try to make me a fixed star. As pessoas fazem de mim uma estrela fixa.
- You have this fixed idea. Você tem essa idéia fixa.
- Keep the distance fixed. Mantém a distância fixa.
III)
corrigido
VERB
- They must have fixed that bit. Eles devem ter corrigido essa parte.
- By definition, it cannot be fixed. Por definição, não pode ser corrigido.
- But he could've fixed it by now. Mas ele poderia ter corrigido isso agora.
- This can never be fixed. Isto nunca mais pode ser corrigido.
- ... his account needs to be fixed. ... seu conta precisa ser corrigido.
- This will never get fixed by an electable legislature. Isto nunca será corrigido por uma legislatura elegível.
IV)
consertado
VERB
- My hardware was fixed now. Meu hardware estava consertado agora.
- My nose is fixed. Meu nariz está consertado.
- They probably fixed it. Eles devem ter consertado.
- And what's not fine can be fixed. E o que não estiver bem, pode ser consertado.
- I thought you fixed her. Achei que você a tinha consertado.
- Your car is fixed already. Seu carro já está consertado.
V)
reparado
VERB
- I thought this was fixed last week. Isto não foi reparado?
- Your car's all fixed up good as new. Seu carro está reparado e como novo.
- I thought the hyperdrive was fixed. Pensei que estava reparado!
- I prefer to think that anything can be fixed. Prefiro pensar que tudo pode ser reparado.
- I fixed the porch light. Eu reparado o alpendre luz.
- I want this ship fixed and ready to float ... Quero o barco reparado e pronto para navegar ...
VI)
arranjado
VERB
Synonyms: arranged
- That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
- It seems this contest was fixed. Parece que este concurso foi arranjado.
- Not before the heat is fixed. Não antes do aquecimento estar arranjado.
- I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque devolvido antes do portão arranjado.
- Any indication that this game was fixed? Há alguns indícios de que esse jogo tenha sido arranjado?
- Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arranjado.
VII)
VIII)
arrumado
VERB
Synonyms: tidy, neat, cleaned up
- The ceiling's still not fixed. O teto ainda não foi arrumado.
- Almost got one of the fuses fixed. Um fusível está quase arrumado.
- I wish we had fixed that window. Queria que tivéssemos arrumado a janela.
- Have you got it fixed up? Você o mantém arrumado?
- This can be fixed. Isso pode ser arrumado.
- I want that tank returned before the gate is fixed. Quero que esse tanque retorne antes do portão arrumado.
IX)
resolvido
VERB
Synonyms: solved, resolved, settled, sorted, taken care, handled, dealt with
- That would have really fixed everything. Isso teria resolvido tudo!
- She will be reminded, and this will be fixed. Ela será lembrada, e isso será resolvido.
- He says it won't be fixed until tomorrow morning. Ele diz que não ficará resolvido até amanhã de manhã.
- So just fix whatever she wants fixed. Resolve o que ela quer ver resolvido.
- When everything is being fixed? Quando está tudo resolvido?
- I want to get this fixed. Eu quero que isso seja resolvido.
secured
I)
garantido
VERB
- Echo team, have you secured the target? Echo equipe, você tem garantido o alvo?
- ... , and they've secured a data card they found ... ... , e eles têm garantido um cartão de dados que encontraram ...
- ... go quickly and return as soon as it's secured. ... vá rapidamente e retornar assim que é garantido.
- ... when the remainder of the sum secured is finally released or ... ... quando o resto do montante garantido for definitivamente liberado ou ...
- ... with the debtor the secured amount of a customs debt ... ... com o devedor o montante garantido da dívida aduaneira, ...
- ... is paid Money for loan are secured. ... está pago e o dinheiro do empréstimo garantido.
II)
fixado
VERB
- ... child restraint shall be secured to the vehicle structure ... ... de retenção para crianças deve ser fixado à estrutura do veículo ...
- ... child restraint shall be secured onto the test bench ... ... retenção para crianças deve ser fixado ao banco de ensaio por ...
III)
protegido
VERB
- I want this place secured. Bom, quero este lugar protegido.
- We have secured the prisoner and we are en route. Nós temos o prisioneiro protegido e estamos a caminho.
- We have the anomaly site secured. Temos o local da anomalia protegido.
- Make sure it is properly secured for the voyage. Verifica que é bem protegido para a viagem.
- Access to the file is highly secured. O acesso aos processos está bem protegido.
- ... and shall be capable of being secured. ... e deve poder ser protegido.
IV)
assegurado
VERB
- And maybe the phonograph wasn't secured. E possivelmente o fonógrafo não estava assegurado.
- I thought we had that floor secured Achei que tínhamos assegurado o andar.
- But while his feathers may have secured him a mate, ... Suas penas talvez lhe tenha assegurado uma companheira, mas ...
- Having secured your approval as to my hiring plans, ... Tendo assegurado sua aprovação quanto a meus planos de contratação, ...
- ... is won, he will have secured his place in our ... ... for vencida, ele terá assegurado o seu lugar na nossa ...
- I thought we had that floor secured Achei quetínhamos assegurado o andar.
V)
seguro
VERB
- The package is secured. O pacote está seguro.
- The room is secured. O quarto é seguro.
- You got quadrant four secured already? Já tens o quadrante quatro seguro?
- Everything on deck lashed down and secured. Tudo no convés está amarrado e seguro?
- Rocket is now secured to guide wire. O foguete está seguro ao fio.
- The gate is secured. O portão está seguro.
pinned
I)
II)
pinado
VERB
III)
derrotou
VERB
Synonyms: defeated, bested, vanquished
- He grabbed my arms and pinned me down. Ele agarrou meus braços e derrotou-me.
- ... he was filming, pinned the ruby theft on him as ... ... que ele estava filmando, derrotou o roubo ruby nele como ...
- ... so I heard you pinned that dog. ... assim que eu ouvi você derrotou aquele cão.
IV)
fixo
ADJ
- Pinned her down in the backseat. Fixo-a para baixo no banco de trás.
- It wasn't pinned... Não era fixo...
V)
VI)
prendeu
VERB
Synonyms: arrested, held, trapped, imprisoned, busted
- A small rock fell on his arm and pinned him. Uma pequena pedra caiu em seu braço e o prendeu.
- She pinned him down with one hand, near ripped ... Ela o prendeu com uma só mão, quase arrancou ...
- His father pinned him down. O pai dele prendeu-o logo.
- He pinned me to the bed ... "Prendeu-me contra a cama ...
- And, uh he pinned me against the wall. E, uh Prendeu-me contra a parede.
laid down
I)
estabelecidas
VERB
Synonyms: established, set forth, settled
- Specific rules may be laid down in accordance with the ... Poderão se estabelecidas regras especiais, de acordo com o ...
- detailed rules of application of that quota should be laid down; devem ser estabelecidas normas de execução para esse contingente;
- ... is part of the ethical rules laid down by professional bodies. ... parte das regras deontológicas estabelecidas pelos órgãos profissionais.
- ... the codes of conduct laid down by professional services again are ... ... as regras de deontologia estabelecidas pelos serviços profissionais foram ...
- Rules should be laid down to harmonise the presentation ... Deviam ser estabelecidas normas destinadas a harmonizar a apresentação ...
II)
previsto
VERB
- I would have laid down my life for him. Eu teria previsto minha vida por ele.
- She just laid down on the bed for a long time. Ela apenas previsto na cama por um longo tempo.
- The method of calculation laid down in this subparagraph shall be ... O método de cálculo previsto no parágrafo anterior será ...
- ... process, the transit time laid down in the first subparagraph is ... ... trabalho, o tempo de passagem previsto no primeiro parágrafo seja ...
- The method of calculation laid down in this subparagraph shall be ... O método de cálculo previsto na presente alínea será ...
III)
fixadas
VERB
- Whereas the special conditions laid down in this connection are ... Considerando que as condições especiais fixadas a este respeito são ...
- ... quantities not meeting the conditions laid down for the supply, ... às quantidades não conformes às condições fixadas para o fornecimento,
- ... grounds for refusal shall be laid down in the implementing regulation. ... fundamentos de recusa devem ser fixadas no regulamento de execução.
- ... and of the conditions laid down. ... e das condições que tenham sido fixadas.
- ... the limits of the terms laid down in the framework contract. ... dos limites das condições fixadas no contrato-quadro.
IV)
definidas
VERB
Synonyms: defined, set, configured, definite
- ... shall be limited to the quantities laid down below: ... deve ser limitada às quantidades a seguir definidas:
- ... the products for which they have been laid down; ... produtos para os quais são definidas;
- ... for which they have been laid down; ... para os quais são definidas;
- ... film and only under the conditions laid down therein. ... e unicamente nas condições que são definidas no referido anexo.
- ... two manufacturing establishments shall be laid down in contracts concluded between ... ... dois estabelecimentos de fabrico devem ser definidas em contratos celebrados entre ...
V)
enunciados
VERB
Synonyms: listed, set forth, enunciated, utterances
- ... taking account of the principles laid down in the relevant conventions of ... ... tendo em conta os princípios enunciados nas convenções pertinentes da ...
- ... accordance with the general principles as laid down in Decision 2000/ ... ... conformidade com os princípios gerais enunciados na Decisão 2000/ ...
- ... the evaluation of quality are laid down in the Quality Declaration of ... ... avaliar a qualidade foram enunciados na Declaração de Qualidade ...
VI)
referidas
VERB
- ... are fulfilled under the conditions laid down in the second indent of ... ... sejam cumpridas nas condições referidas no segundo travessão do ...
- ... the boundaries of the zones laid down in paragraph 1 or ... ... a delimitação das zonas referidas no no 1 e ...
- ... applying the rules of calculation laid down in this paragraph, ... ... de aplicação das regras de cálculo referidas no presente número, ...
- ... and fulfilling the conditions laid down in Articles 1 and ... ... e que preenchem as condições referidas nos artigos 1o e ...
VII)
deitou
VERB
VIII)
priced
I)
preço
VERB
- I priced them day before yesterday. Vi o preço antes de ontem.
- All these books will be under priced. Todos estes livros estão abaixo do preço.
- You're back for more good priced movies? Voltou por mais filmes a bom preço?
- You're back for more good priced movies? Voltaste para mais filmes a um bom preço?
- Priced at 30, and the estimates ... Com o preço em 30, e as estimativas ...
- ... direction of a reasonably priced motel? ... um hotel com um preço razoável?
III)
caros
VERB
- Spending that kind of money on high-priced synthetics. Gastar tanto dinheiro em sintéticos caros.
- Now you put those high-priced law degrees to work ... Agora coloquem os caros diplomas de advogados para trabalhar ...
- ... bucks to throw at a high-priced legal team. ... dólares para jogar fora com um conjunto de advogados caros.
- ... not with a team of high-priced lawyers. ... não com uma equipe de advogados caros.
- ... a long line of high-priced Personal injury attorneys. ... uma longa fila de caros advogados de danos pessoais.
IV)
mounted
I)
montado
VERB
- And that telescope is mounted on a rifle. E o telescópio é montado sobre um rifle.
- I fired mounted, and fired wild. Atirei montado, e errei.
- I was mounted on this animal. Eu estava montado neste animal.
- I was mounted on this animal. Estava montado nesse animal.
- It needs to be mounted to the mast or the top ... Precisa ser montado ao mastro, ou no topo ...
- Mounted on his mighty. Montado no seu possante.
II)
montou
VERB
- ... lent him his horse, and the servant mounted it, ... emprestou-lhe o cavalo, o servo montou,'
- The servant mounted it and dug his spurs into ... O criado montou-o e cravou-lhe as esporas ...
- -You mounted and jumped very well. - Montou e saltou muito bem.
obsessed
I)
obcecado
ADJ
- Maybe he's obsessed with my past. Talvez ele esteja obcecado com meu passado.
- It was like he was obsessed. Era como se ele estava obcecado.
- Still obsessed with pyramids? Ainda obcecado por pirâmides?
- She says he was obsessed, deranged. Ele estava obcecado, desorientado.
- So maybe he's obsessed with water. Talvez seja obcecado com água.
- I think he's obsessed with the computer. Acho que ele é obcecado pelo computador.
II)
obsecada
ADJ
Synonyms: obsessing
- You know she's obsessed with medicine. Você sabe como está obsecada com os remédios.
- You could say she's a bit obsessed. Pode dizer-se que está um bocado obsecada.
- She was obsessed with counting her fingers ... Era obsecada por contar seus dedos ...
- Do you understand that I'm obsessed with her? Você entende que sou obsecada por ela?
- - You're obsessed. - Você é obsecada.
- ... have never seen Grandma so singularly obsessed about a piece of ... ... nunca tinha visto vovó tão particularmente obsecada com uma peça de ...
III)
obsessão
ADJ
- Our teacher's obsessed by fossils. O professor tem obsessão pelos fósseis.
- She may be obsessed. Ela pode ter uma obsessão.
- She was obsessed with the memory. Ela tinha obsessão por esta lembrança.
- Why are you obsessed about my mother? Que obsessão sobre a minha mãe!
- Can turn into an obsessed. Pode se transformar em uma obsessão.
- Why are you so obsessed about going out with other ... Querida, por que essa obsessão em sair com outros ...
obsessing
I)
obcecado
VERB
- Is that why you're obsessing about this case? É por isso que estás obcecado com o caso?
- I keep obsessing about the device. Continuo obcecado pelo dispositivo.
- Which you are obviously still obsessing about. Você ainda está obcecado com isso.
- You are so obsessing about this. Está tão obcecado com isso!
- You know, you've been obsessing about her since the ... Sabe, você está obcecado por ela desde o ...
II)
obsessão
VERB
- Obsessing over a bet is good? A obsessão por uma aposta é bom?
- ... and the rain and the obsessing over her youthful zeal? ... , a chuva e a obsessão com sua aparência juvenil?
- ... taken, I can't stop obsessing about my leg. ... tomei, não consigo deixar a obsessão pela minha perna.
III)
obsecada
VERB
Synonyms: obsessed
- I'm not obsessing, okay? Não estou obsecada, okay?
- I'm not obsessing, okay? Não estou obsecada, ok?
- The Whole toWn's obsessing on this Krueger character. A cidade inteira está obsecada neste personagem Krueger.
IV)
insistência
VERB
Synonyms: insistence, urging, insisting, insistently
- By obsessing about this man and the failure of your ... Por insistência sobre esse cara eo fracasso de seu ...
- By obsessing about this man and the failure ... Por insistência sobre esse cara e para o ...
hung up
I)
desligou
VERB
Synonyms: turned off, shut down, disconnected, switched off, hung, unplugged
- She recognized my voice and hung up. Ela reconheceu minha voz e desligou.
- And then he hung up the phone. E então ele desligou o telefone.
- I know that was you that hung up on me. Você desligou na minha cara aquele dia.
- He never even hung up on me. Nunca desligou o telefone.
- You just hung up on a child. Desligou na cara de uma criança.
II)
pendurado
VERB
- I got hung up with an old friend. Estava pendurado com um velho amigo.
- You just hung up on a child. Você acabou pendurado em uma criança.
- Look at that bandit hung up there! Olhe esse bandido aí pendurado!
- Then he got hung up on one nail, and he's ... Então ele ficou pendurado em um prego, e ele está ...
- Who exactly hung up on you? Quem exatamente pendurado em você?
III)
obcecado
VERB
- Why are you getting so hung up on this? Por que está ficando obcecado com isto?
- Why are you so hung up about the clinic, ... Porque está obcecado com a clínica, ...
- You are really hung up on this $350 million, aren't ... Estás mesmo obcecado com os 260 milhões, não ...
- Because you're so hung up on money, I ... Porque estava tão obcecado por dinheiro, que eu ...
- I was hung up trying to get Endicott ... Eu estava obcecado em pegar o Endicott ...
IV)
V)
afim
VERB
- Are you still hung up on what's her name? Ainda está afim da "Qual o nome dela"?
- Are you still hung up on what's- ... Ainda está afim da "Qual o ...
- - You're still hung up on her, aren't you? - Ainda está afim dela, não é?
obsess
I)
obsess
VERB
II)
obcecar
VERB
- Not with a savant to obsess about. Não com aquele gênio para ele se obcecar.
- Can we not obsess about this right now? Podemos não nos obcecar com isso agora?
- ... , you promise not to obsess over it or anything ... ... , promete não se obcecar com isso ou nada do gênero ...
- However, must not obsess or fantasise. É isso, não devia me obcecar ou estar satisfeita.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals