Definite
US
GB
PT
Translation of Definite in Portuguese :
definite
1
definitivo
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively, undoable
- A definite sign that duty had been done. Um sinal definitivo que dever tinha sido cumprido.
- The doctors think it's a definite. Os médicos acham que é definitivo.
- Each film should have a definite point of view. Cada filme deveria ter um ponto de vista definitivo.
- Is our engagement definite? Nosso noivado é definitivo?
- The place is definite now. O lugar é definitivo agora.
- When you realized it was definite, you became frightened. Quando percebeu que era definitivo, ficou assustada.
2
concretas
ADJ
- It has some definite possibilities. Tem algumas possibilidades concretas.
- ... tell them we have about a thousand definite clues. ... lhes dizemos que temos mil pistas concretas.
- ... leaders there is less definite news." ... cabecilhas as notícias são menos concretas."
- ... moon, and in definite measures it is s transferred till ... ... Lua e em medidas concretas é s transferido até ...
- ... : we need more definite measures which will encourage and support ... ... : precisamos de medidas mais concretas que incentivem e apoiem ...
3
nítida
ADJ
Synonyms: sharp, crisp, distinct, vivid, razor sharp
- ... , but there's a definite aesthetic at work here. ... , mas há uma nítida estética no trabalho aqui.
- There's a definite difference. Tem uma diferença nítida.
- The "a" has a definite cyrillic influence. O "A" tem uma nítida influência cirílica.
More meaning of Definite
definitive
I)
definitiva
ADJ
Synonyms: final, ultimate, permanent, definitively, outright
- You have to be more definitive. Voce tem que ser mais definitiva.
- They were, sort of, the definitive grunge band. Eles eram meio que, a banda grunge definitiva.
- ... to make a complete and definitive reconstruction of his research. ... realizar uma restauração completa e definitiva de sua investigação.
- ... but this is definitely proved definitive. ... mas isso é uma prova definitiva!
- ... but this is definitely proved definitive. ... mas esta é a prova definitiva.
final
I)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, ultimate, permanent, definitively, outright
- My judgment is final. Minha decisão é definitiva.
- But this is final! Mas esta é definitiva!
- This decision is final. Esta decisão é definitiva.
- A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
- They relate mostly to the final disposal of spent fuel. Dizem principalmente respeito à eliminação definitiva do combustível usado.
- Is that your final decision? É essa a sua decisão definitiva?
II)
última
ADJ
- This idea gives rise to one final revelation. Essa ideia origina uma última revelação.
- I am making the final dissection. Certo, estou fazendo a última dissecção.
- He chose to make a final work for us. Decidiu realizar uma última missão para nós.
- But we're in the final lap here. Mas nós estamos na última volta.
- And on that note, one last final word! E com isto digo a última palavra!
- Is that your final word? É sua última palavra?
ultimate
I)
final
ADJ
- Ultimate victory is your favorite line. A vitória final é a sua frase favorita.
- Possession is the ultimate pain. A posse é a dor final.
- For that, he must pay the ultimate price. Por isso, ele deve pagar o preço final.
- This was his ultimate penance. Foi a penitência final dele.
- Ultimate power shall be mine! O poder final será meu!
- I offer the ultimate sacrifice. Eu ofereço o sacrifício final.
II)
derradeiro
ADJ
- Absolute power is the ultimate aphrodisiac. O poder absoluto é o derradeiro afrodisíaco.
- That would be the ultimate horror, the ultimate nightmare. Isso seria o derradeiro horror, o último pesadelo.
- Because he has paid the ultimate price. Porque ele pagou o preço derradeiro.
- The ultimate abyss is not a physical abyss ... O abismo derradeiro não é um abismo físico ...
- Engage your ultimate opponent to do the work for you ... Mete o teu derradeiro adversário a fazer o trabalho por ti ...
- ... different species to create the ultimate kiIler organism. ... espécies para criar o derradeiro assassino.
III)
definitiva
ADJ
Synonyms: definitive, final, permanent, definitively, outright
- I mean,what would be your ultimate career? Qual seria a sua carreira definitiva?
- Math may be the ultimate truth, but given our ... A matemática pode ser a verdade definitiva, mas dadas nossas ...
- ... are closing in on the answer to the ultimate question. ... estão perto de responder a questão definitiva!
- ... this question might reveal the ultimate origin of our cosmos, ... ... essa pergunta pode revelar a origem definitiva do nosso cosmos, ...
- ... prove to be the ultimate solution to the mystery of time ... ... mostrará como a solução definitiva para o mistério do tempo ...
- It's the ultimate power source. É uma fonte de energia definitiva.
IV)
supremo
ADJ
Synonyms: supreme
- His way is the ultimate way. Seu caminho é o caminho supremo.
- Are you ready to face the ultimate challenge? Está pronto para enfrentar o desafio supremo?
- I could be the ultimate creator. Eu poderia ser o criador supremo.
- The human body is the ultimate laboratory, right? O corpo humano é o laboratório supremo, certo?
- Tell me are you the ultimate team player? És tu o supremo jogador da equipa?
- I face the moment of ultimate perfection. Enfrento o momento supremo da perfeição!
V)
máximo
ADJ
- This is the ultimate! Isso é o máximo!
- The ultimate defence mechanism. O máximo em mecanismo de defesa.
- And the ultimate power of my negotiating skills. E o poder máximo das minhas habilidades de negociação.
- We offer the ultimate in bragging rights. Nós oferecemos o máximo no direito de se gabar.
- She is the perfect, the ultimate. Ela é perfeita, o máximo.
- They are the ultimate present that a person can receive. Elas são o presente máximo que alguém pode receber.
definitively
I)
definitivamente
ADV
Synonyms: definitely, permanently
- Are definitively cold in the house. Está definitivamente frio na casa.
- That would be definitively very serious, really. Isso seria definitivamente muito sério.
- That definitively no and the best hour! Essa definitivamente năo é a melhor hora!
- In order to establish to us definitively. Para nos estabelecer definitivamente.
- Definitively the winter it is arriving. Definitivamente o inverno está chegando.
II)
título definitivo
ADV
Synonyms: outright
- ... agreement on the classification definitively applicable to the products involved in ... ... acordo sobre a classificação aplicável a título definitivo aos produtos objecto de ...
- ... shall enter into force definitively on the day when ... ... entrará em vigor a título definitivo no dia em que ...
undoable
I)
II)
concrete
I)
concreto
NOUN
- I live in concrete mazes, stone and glass. Vivo em labirintos de concreto, pedra e vidro.
- Including the sound your heels make hitting the concrete? Incluindo o som de seus saltos no concreto?
- The walls were solid concrete. As paredes eram de concreto sólido.
- Concrete is my specialty. Concreto, é minha especialidade.
- But we need something more concrete, right? Mas precisamos de algo mais concreto, certo?
- Why is there all this concrete? Para quê todo esse concreto?
II)
concreta
ADJ
Synonyms: tangible, concretely
- You know something more concrete that money? Você conhece coisa mais concreta que grana?
- Is there any concrete information or is it occupational therapy? Há alguma informação concreta, ou é terapia ocupacional?
- I have concrete proof of this. Tenho prova concreta disso.
- Is there any concrete evidence? Há alguma prova concreta?
- Helps tether you to something concrete. Ajuda a manter laços com uma coisa concreta.
- Concrete evidence is an interesting statement. Prova concreta é uma afirmação interessante.
III)
betão
NOUN
- Concrete is my specialty. O betão é a minha especialidade.
- Concrete is my specialty. Betão é minha especialidade.
- There is a dip in the concrete called a cutout. Tem uns cortes no betão.
- Those walls are reinforced concrete. Aquelas paredes são de betão reforçado.
- You have faith in concrete? Tens fé no betão?
- Like seams in the concrete. Como fendas em betão.
IV)
cimento
NOUN
- You have faith in concrete? Tens fé no cimento?
- Put holes in concrete walls special? Especial de fazer buracos em paredes de cimento?
- On the other side of the concrete barrier. Do outro lado da contenção de cimento.
- They had to carve homes and lives out of concrete. Tiveram que construir casas e vidas a partir do cimento.
- Through the drywall and concrete? Através da parede e do cimento?
- That rebar's attached to the concrete wall. A barra está presa na parede de cimento.
practical
I)
prático
ADJ
Synonyms: handy, convenient
- Tell me what practical is. E me diga o que é ser prático.
- Marrying you would have been the most practical thing. O mais prático que eu podia fazer.
- The key thing is it's simple and practical. O componente principal é simples e prático.
- You should be a practical man. Deveria ser um homem prático.
- Our father was a practical man. Nosso pai era um homem prático.
- Ready for practical work? Pronto para o trabalho prático?
II)
concretas
ADJ
- ... but it has also had practical consequences. ... pois ela tem tido também repercussões concretas.
- ... for citizens and offer practical responses to their concerns. ... para os cidadãos e oferecer respostas concretas às suas preocupações.
- ... in studying and finding practical solutions to indebtedness including ... ... para estudar e encontrar soluções concretas para o endividamento, incluindo ...
- ... vigilant and by taking practical and effective action when this ... ... vigilante e tomando medidas concretas e eficazes sempre que tal ...
- ... THE WAY AHEAD — PRACTICAL STEPS ... A Via a seguir — Medidas Concretas
tangible
I)
tangível
ADJ
Synonyms: tangibly
- If we can do this, we have something tangible. Se conseguirmos fazer isto, teremos algo tangível.
- This way it's more tangible. Desta maneira é mais tangível.
- That should be tangible enough, huh? Isso deve ser tangível o suficiente, não?
- The only tangible proof of an orgasm. A única prova tangível de um orgasmo.
- Tangible as words are, that is. Tangível como as palavras são, isto é.
II)
palpável
ADJ
- I wanted something tangible. Eu queria algo de palpável.
- I need something tangible. Preciso de algo palpável.
- I bring more banal and tangible evidence. Eu trago mais evidência banal e palpável.
- It is a tangible contribution to better social conditions ... É uma contribuição palpável para melhorar as condições sociais ...
- ... can lead to a tangible result. ... podem levar a um resultado palpável.
III)
corpóreos
ADJ
- Sales of tangible investment goods Vendas de bens de investimento corpóreos
- ... remaining book value of the installations and tangible fixed assets. ... valor contabilístico residual das instalações e dos activos fixos corpóreos.
- This includes tangible and intangible fixed assets ... São abrangidos tanto os activos fixos corpóreos e incorpóreos como os ...
- ... granted in relation to certain tangible and intangible investments, certain ... ... concedidos em relação com certos investimentos corpóreos e incorpóreos, certos ...
IV)
concreta
ADJ
Synonyms: concrete, concretely
- Listen, we don't have any tangible leads and confidence is ... Ouçam, não temos nenhuma pista concreta e a confiança está ...
- ... but there's no tangible proof ... mas há nenhuma prova concreta
- ... most complex and at the same time the most tangible. ... mais complexa, mas também a mais concreta.
- And now I have tangible proof in my hand. E agora tenho a prova concreta na minha mão.
- ... the Commission to make a tangible proposal, as we did ... ... a Comissão a apresentar uma proposta concreta, Alemanha como fizemos ...
sharp
I)
afiada
ADJ
- You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
- Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
- Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
- Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
- It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
- With a sharp knife. Com uma faca afiada.
II)
III)
acentuada
ADJ
Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply
- My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
- There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
- Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
- You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
- Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
- ... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.
IV)
aguçados
ADJ
- My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
- At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
- Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
- Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
- Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
- ... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...
V)
pontiagudos
ADJ
- ... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
- ... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
- Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
- ... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: biting
- I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
- Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
- ... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
- Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
- Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
- ... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...
VII)
agudo
ADJ
Synonyms: acute, high pitched, shrill
- A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
- But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
- ... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
- ... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
- Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...
VIII)
aguda
ADJ
- Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
- Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
- The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
- I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
- His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
- ... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.
IX)
esperto
ADJ
- He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
- You are very sharp. Você é muito esperto.
- Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
- I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
- Too sharp for us! Muito esperto para nós!
- Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?
crisp
I)
crisp
ADJ
- Crisp is our own brand. Crisp é a nossa marca.
- Good luck with Crisp, man. Boa sorte com a Crisp.
- What does crisp even mean? O que significa Crisp?
- ... have a company named Crisp. ... têm uma empresa chamada Crisp.
- ... have the license for Crisp. ... tenho uma licença para a Crisp.
II)
batata frita
ADJ
- ... in it get burnt to a crisp is that right? ... nela seja torrado como uma batata frita isso está certo?
- ... by molten lava and burnt to a crisp? ... por lava derretida e queimado como batata frita
- ... up there burnt to a crisp? ... lá em cima queimado a uma batata frita?
- ... And they were burnt to a crisp when his house caught ... ... e elas queimaram como batata frita quando a casa pegou ...
III)
V)
crocante
ADJ
- Crisp and angry lobster. Lagosta com raiva e crocante.
- The toast nice and crisp this time. A torrada bem crocante desta vez.
- ... light batter, fried till very crisp. ... massa leve, frita até ficar bem crocante.
- I am going with the vanilla crisp this evening. Eu troxe baunilha crocante hoje.
- ... and a side of bacon, crisp. ... e uma dose de bacon, crocante.
VI)
estaladiço
ADJ
- When something is crisp, are rats. Quando é algo estaladiço, são ratazanas.
- How to crisp up the bacon, the way the gentleman ... Como fazer o bacon estaladiço, como o senhor ...
- ... dry, the bacon crisp. ... bem passados, o bacon estaladiço.
- Sweet, crisp, slight tang on the finish. Doce, estaladiço, um ligeiro travo amargo no final.
- ... light batter, fried till very, very crisp. ... massa leve e frito até estar muito estaladiço.
VII)
fresco
ADJ
- The air is crisp. O ar é fresco.
- ... on my bed, crisp, clean and tucked in. ... na minha cama, fresco, limpo e dobrado.
- It's got a nice, crisp, dark brown color ... Tem um agradável, fresco, de cor marrom escuro ...
- The crisp air, the turning leaves, O ar fresco, as folhas a caírem.
- Just smell the air, so crisp and clean. Cheira o ar. Tão fresco e puro.
VIII)
distinct
I)
distintas
ADJ
- Those women have distinct personalities. Essas mulheres têm personalidades distintas.
- These ligature marks are less distinct, as well. Essas marcas de ligadura são menos distintas que as outras.
- And do the other emotions have their own distinct areas? Será que as outras emoções têm suas próprias áreas distintas?
- You and the darkness are distinct from each other because ... Tu e a escuridão são coisas distintas uma da outra porque ...
- Two distinct lacerations one on the forehead, one on ... Duas lacerações distintas, uma na testa, uma na ...
- There are now three distinct shock waves heading toward us ... Há agora três ondas de choque distintas vindo em nossa direção ...
II)
nítida
ADJ
Synonyms: sharp, crisp, definite, vivid, razor sharp
- Patient presents with a distinct neck tilt. O paciente apresenta um nítida inclinação no pescoço.
- There was one distinct advantage, however. Havia uma nítida vantagem, contudo.
- ... should be clearer and more distinct. ... deve ser mais clara e mais nítida.
- ... hits the fan, we should have a distinct advantage ... começar, teremos uma nítida vantagem.
- ... for me there is... a distinct contradiction. ... para mim há uma nítida contradição.
- ... starting to get the distinct feeling here That I'm a ... ... começando a ter a nítida sensação que sou um ...
vivid
I)
vívido
ADJ
- In a vivid way, through the sensibility of ... De um modo vívido, pela sensibilidade de ...
- ... although his face remains vivid in my mind. ... embora o seu rosto permaneça vívido na minha mente.
- It's all so vivid and real, you know? É tudo tão vívido e real, sabe?
- It's all so vivid and real, you know? É tudo tão vívido e real, sabes?
- And really vivid, really realistic, ... E muito vívido, muito realista, ...
II)
vivas
ADJ
- The colors there are just so vivid, they'll make ... As cores são tão vivas, que até te farão ...
- ... natural state have the most vivid colors. ... estado natural tem as cores mais vivas.
- ... one of my most vivid memories! ... uma das minhas lembranças mais vivas!
- Family souvenirs are so vivid. Lembranças de família são tão vivas
- Hallucinations can be incredibly vivid, As alucinações podem ser incrivelmente vivas.
III)
razor sharp
II)
afiados
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals