Bodied means Bodied, Encorpado and Sãos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bodied

Translation of Bodied in Portuguese :

bodied

VERB

encorpado

VERB

Synonyms: stocky, stout

The land is granite-bodied. A terra é de granito encorpado.
And full-bodied, with such nuance and complexity ... Encorpado, com essa nuance, de complexo ...
... something fruity or full-bodied and do ... algo frutado, ou encorpado e...
- full bodied with a hint of blueberry. - Encorpado com uma pitada de mirtilo.
Full-bodied wine,hints of mint, a ... Vinho encorpado, traços de menta, um ...

- Click here to view more examples -

sãos

VERB

Synonyms: safe, sane, wholesome

robustos

VERB

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, chunky, stalwart

in English

1. Stocky

stocky

atarracado

NOUN

Synonyms: dumpy, pudgy

II)

encorpado

NOUN

Synonyms: bodied, stout

Stocky, all heart. Encorpado, muito corajoso.
... dark blue will make you look a tad less stocky. ... azul escuro vai fazer você parecer um pouco menos encorpado.
... 's short, kind of stocky? ... é meio curto, encorpado de?

- Click here to view more examples -

III)

troncudo

ADJ

Synonyms: stubby

... other was a short, stocky guy. ... outro era baixinho, troncudo.
... very short, but he's a stocky type dude. ... muito baixo, mas ele é troncudo.

2. Stout

stout

NOUN

Stout, get to the other side. Stout, vai para o outro lado!
Stout ones on that side. os Stout desse lado.
Do I look there stout? Eu olho lá stout ?
A northern stout to be exact. É uma Northern Stout.
And now that I'm a Stout again, I'll ... E agora que sou um Stout novamente, eu vou ...

- Click here to view more examples -

II)

parrudo

NOUN

III)

robusto

NOUN

Synonyms: robust, rugged, sturdy, hefty, chunky, strapping

... teapot, short and stout. ... bule de chá, pequeno e robusto.
... One that's strong and stout Better vote for me ... ... Um isto é forte e robusto voto melhor por mim ...

IV)

encorpado

ADJ

Synonyms: bodied, stocky

... our people drink a stout tea to brace us for ... ... nosso povo toma um chá encorpado para nos reforçar para ...
... our people drink a stout tea to brace us for the ... ... nosso povo toma um chá encorpado para nos revigorar para o ...

corpulento

NOUN

Synonyms: burly, corpulent, chunky

... would think that an animal as stout and skilled as a ... ... pensaria que um animal tão corpulento e hábil como uma ...
Short, stout, middle-aged. Baixo, corpulento, meia-idade.

VI)

malte

NOUN

Synonyms: malt

A bottle of the old malt stout?" uma garrafa do velho malte?"

3. Safe

safe

seguro

ADJ

Synonyms: insurance, secure, sure, safer, secured, insured

Are you in a safe place right now? Está em um lugar seguro agora?
But right now it's not safe here for you. Mas agora não é seguro para vocês aqui.
How safe is it? Mas será que é seguro?
I mean, this place is safe. Quero dizer, este lugar é seguro.
Your ristorante is safe with me. Seu restaurante está seguro comigo.
I thought this would make him feel safe again. Pensei que isto o fizesse sentir seguro novamente.

- Click here to view more examples -

II)

cofre

ADJ

Synonyms: vault, safety deposit box, chest, lockbox

Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
Put it in my safe, in the back. Ponha em meu cofre, no fundo.
He left safe open. Ele deixou o cofre aberto.
We just cleaned out your safe. Acabamos de limpar seu cofre.
They used it to climb up to the safe. Usaram para escalar até o cofre.
But how areyou going to get to the safe? Mas como chegaremos ao cofre?

- Click here to view more examples -

III)

salvo

ADJ

Synonyms: saved, except, save, unless, safely, rescued

The stones are safe. As pedras estão a salvo.
Where you can be safe. Onde possa viver a salvo.
But she must have safe conduct back. Mas ela deve ter salvo conduto para retornar.
They will be safe. Eles estarão a salvo.
But staying here is not safe either. Mas ficar aqui, ainda não está a salvo.
Until our son is safe. Até nosso filho estar a salvo.

- Click here to view more examples -

4. Sane

sane

sã

ADJ

Synonyms: healthy

On that point he's sane. Em que ponto ele está sã.
My hand is the only sane part of my body. A minha mão é a única parte sã do corpo.
You have a sane explanation for what he did? Você tem uma explicação sã para o que ele fez?
Like if she suddenly becomes sane? Como se ela ficar sã, de repente?
Do you think they considered me sane? Acha que eles me consideram sã?

- Click here to view more examples -

II)

sãos

NOUN

Synonyms: safe, bodied, wholesome

They need a third wheel to keep sane. Eles precisam de uma terceira pessoa para se manterem sãos.
You went through every sane doctor in town? Consultou todos os médicos sãos da cidade?
They were very sane because they had their purposes. Eles estavam bem sãos porque tinham um propósito.
I consider them sane and intelligent. Eu os considero inteligentes e sãos.
He said they were sane. E disse que eram sãos.

- Click here to view more examples -

III)

sãs

ADJ

Synonyms: healthy

I consider them sane and intelligent. Eu as considero sãs e inteligentes.
If only we were amongst friends or sane persons. Se estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
This broken thing works for people that are sane. Esta coisa imperfeita funciona para pessoas sãs.
If only we were amongst friends or sane persons. Se ao menos estivéssemos entre amigos ou pessoas sãs.
Just like sane people can be illogical. Assim como pessoas sãs podem ser ilógicas.

- Click here to view more examples -

IV)

sensato

ADJ

Synonyms: wise, sensible, reasonable, unwise

He seemed somewhat sane in comparison. Parecia sensato em comparação.
It was like talking to a sane person for once. Foi como falar com alguém sensato pela primeira vez.
... a man who's sane and considerate. ... de um homem que é sensato e prudente.
No, too sane for my own good. Não, demasiado sensato para meu bem.
He's the last sane man in the world. Ele é o último homem sensato do mundo.

- Click here to view more examples -

lúcida

ADJ

Synonyms: lucid, spry

I will go to my grave completely sane. Irei para o meu túmulo completamente lúcida.
He might be the only sane person in this town. ele pode ser a única pessoa lúcida na cidade.
It's the only Sane ansWer to my problem. É a única resposta lúcida ao meu problema.
... your are the only sane person I've met since I ... ... é a única pessoa lúcida que conheci desde que ...
She's as sane as you or I. Está tão lúcida quanto você ou eu.

- Click here to view more examples -

VI)

sadio

NOUN

Synonyms: sound, wholesome

... an individual to be legally sane, but medically insane? ... que alguém esteja legalmente sadio, mas clinicamente insano?
I'm as sane as any man in this room! Estou tão sadio quanto qualquer um nesta sala.
... in a calm, sane, orderly fashion or ... ... de modo calmo, sadio e ordeiro, senão ...

- Click here to view more examples -

VII)

sanidade

NOUN

Synonyms: sanity

He must forge lengths to keep him sane. Deve forjar laços para manter a sanidade.
... thing that keeps this town sane, the one thing ... ... coisa que mantém a sanidade desta cidade, a única coisa ...
... do to keep myself sane is to follow my routine: ... fazer para manter a sanidade é seguir a minha rotina.
... help to keep you sane for the next 6 ... ... ajudar-te a manter a sanidade durante os próximos 6 ...
Am I the only sane one here? Serei a única com sanidade aqui?

- Click here to view more examples -

VIII)

são

ADJ

Synonyms: are, is, 're, 's

I think you're as sane as he is. Acho que é tão são quanto ele.
I think he was sane. Penso que ele era são.
That indicates only that you are still sane. Isso indica apenas que ainda és são.
Well sick is the new sane. Bem, doentio é o novo são.
Everything you're saying is completely sane. Tudo o que estás a dizer é completamente são.

- Click here to view more examples -

5. Robust

robust

robusto

ADJ

Synonyms: rugged, sturdy, hefty, chunky, stout, strapping

There is nothing more robust market. Não existe nada mais robusto no mercado.
You are sturdy and robust. Você é resistente e robusto.
It was robust when it left my premises. Estava robusto quando deixou as minhas instalações.
They prefer a more robust type. Eles preferem o tipo mais robusto.
It was robust when it left my premises. Era robusto quando deixou as minhas instalações.
You are still robust. Você ainda está robusto.

- Click here to view more examples -

II)

sólido

ADJ

Synonyms: solid

... produce a result that is now recognised as robust. ... chegar a um resultado que é agora reconhecido como sólido.
... of our industry is robust, and our flagship ... ... da nossa indústria é sólido e o nosso porta-estandarte ...

III)

vigorosa

ADJ

Synonyms: vigorous, vigorously, forceful, forcefully

... such an exciting and robust exchange of views. ... uma troca de opiniões tão estimulante e vigorosa.
... if it is implemented in a robust manner, past experience ... ... se implementada de forma vigorosa, a experiência adquirida no passado ...

6. Rugged