Smart
US
GB
PT
Translation of Smart in Portuguese :
smart
1
inteligente
ADJ
Synonyms: intelligent, clever, bright, wise, intelligently
- Since when have we ever done anything smart? Desde quando fazemos algo inteligente?
- He was funny and smart. Ele era engraçado e inteligente.
- He was smart and funny and he knew me. Ele era inteligente e engraçado e me conhecia.
- Smart and cautious or just stalling? Inteligente e cauteloso, ou só teimosia?
- You and your brother are about as smart as bait. Você e seu irmão são tão inteligente como isca.
- He thought it made him smart. Pensava que o tornava inteligente.
2
esperto
ADJ
- Too smart to work, too cool to care. Esperto demais para trabalhar, calmo demais para se preocupar.
- You can be real smart! Tu consegues ser realmente esperto!
- Strong as an ox, and almost as smart. Forte como um touro, e tão esperto quanto um.
- Maybe he's not as smart as he thinks. Talvez ele não seja tão esperto quanto pensa.
- Is my son smart or what? O meu filho é esperto ou o que?
- Be smart and leave. Seja esperto e fuja.
3
elegante
ADJ
- A smart fellow with a suit on. Um tipo elegante de fato.
- I like the one who's not so smart. Gosto daquele que não é tão elegante.
- You always look so smart. Estás sempre tão elegante.
- You are very smart today. Está muito elegante hoje.
- She thought her dress wasn't smart enough. Achou que o vestido dela não era suficientemente elegante.
- But that's not smart enough for my family. Mas não é suficientemente elegante segundo minha familia.
More meaning of Smart
intelligent
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, clever, bright, wise, intelligently
- It seems to be an intelligent man. Você parece ser um homem inteligente.
- Possibly constructed by intelligent life. Possivelmente construída por vida inteligente.
- At least he is looking more intelligent than this one. Ao menos parece mais inteligente que este.
- Not much intelligent design there. Não muito inteligente a estratégia lá.
- No signs of intelligent life forms. Nem sinal de vida inteligente.
- He seems intelligent, from the way he talks. Do jeito que ele fala, parece inteligente.
clever
I)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, bright, wise, intelligently
- Go on, say something clever. Vamos, diz algo inteligente.
- Now there's a clever man. Aqui está um homem inteligente.
- Well that makes you a very clever librarian. Bem isso faz de ti uma bibliotecária muito inteligente.
- It was clever of you to reserve the same table. Foi inteligente reservar a mesma mesa.
- But she was certainly clever, and very independent. Mas certamente era inteligente.
- That is very clever! Isso é muito inteligente!
II)
esperto
ADJ
- I can only aspire to be as clever as her. Ela me inspira a ser tão esperto quanto ela.
- Not the most clever group. Não eram do grupo mais esperto.
- I know he's very clever. Eu sei que ele é muito esperto.
- Not so clever now, is he? Não é mais tão esperto, né?
- All of a sudden you're so clever. De repente você é tão esperto.
- Not as clever as you think, are you? Não és tão esperto como julgas, certo?
III)
engenhoso
ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, witty
- They say you are charming and clever. Dizem que és encantador e engenhoso.
- You guys want the truth or something clever? Querem ouvir a verdade ou algo engenhoso?
- This clever use of technology revealed what ... Este uso engenhoso de tecnologia revelou que o que ...
- This is really quite clever. lsso é muito engenhoso.
- Ah, that's not clever! Isso não é engenhoso!
- You must be clever and show him that ... Você precisa ser engenhoso e mostrá-lo que ...
IV)
astuto
ADJ
- Never forget you're dealing with an extremely clever man. Não esqueça que está lidando com um homem muito astuto.
- That's very clever, but is it the truth? Isso é muito astuto, mas é a verdade?
- ... that he is very clever, in following the passions ... ... que ele é muito astuto ao acompanhar as paixões ...
- You're too clever and may not see any profits. Você é muito astuto, mas pode não haver lucro.
- He thinks he's so clever. Ele acha-se tão astuto.
- Ah, clever, clever. Ah, astuto, astuto.
V)
hábil
ADJ
- They tell me you're a clever man. Eles me falam que você é um homem hábil.
- I always said how clever and crafty you are. Sempre disse que é hábil, astuta.
- But it's just a bit too clever. Mas é demasiado hábil.
- ... are an aggressive, intelligent, and clever species. ... são uma espécie agressiva, inteligente e hábil.
- It's a very clever fish, you know? É um peixe muito hábil, sabe?
- That's actually a clever play on words, in that ... Isso é realmente um hábil jogo de palavras, ...
bright
I)
brilhante
ADJ
- Her face is bright like the full moon. Sua face é brilhante como a lua cheia.
- A mind is a mirror, a bright light shining. A mente é um espelho, uma luz brilhante.
- Any other bright ideas? Tem alguma outra idéia brilhante?
- And it's not that bright. E não é tão brilhante.
- I think you're very bright. Acho que você é brilhante.
- I see a bright future for you two. Vejo um futuro brilhante para os dois.
II)
luminosos
ADJ
Synonyms: luminous
- All shiny and bright. Todos os brilhantes e luminosos.
- Long grey hair, bright blue eyes. Longo cabelo cinza, olhos azuis luminosos.
- The bright spots indicating thermal activity, are corpses. Os pontos luminosos indicam actividade térmica.
- Bright and very quiet because they overlook the ... Luminosos e muito calmos.porque têm vista para o ...
- ... color on the mound, bright, bright color all ... ... a cor sobre o montículos, luminosos, cores brilhantes todos ...
III)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, wise, intelligently
- Your son is very bright. O vosso filho é muito inteligente.
- That is not a bright thing to do. Não é uma coisa inteligente a se fazer.
- Sake makes me bright. Sake me deixa inteligente.
- And you don't have to be bright. Não é preciso ser inteligente.
- She said you weren't very bright. Ela disse que você não era inteligente.
- She may be blind, but she's very bright. Ela pode ser cega, mas ela é muito inteligente.
IV)
positivo
ADJ
- I always say look on the bright side. Eu digo sempre, olhem para o lado positivo.
- Come on, look on the bright side. Vamos, olhe o lado positivo.
- Look at the bright side. Vê o lado positivo da coisa.
- I suggest you look on the bright side. Sugiro que vejas o lado positivo.
- You got to look at the bright side here. Tens de ver o lado positivo.
- I look on my bright side. Eu vejo o lado positivo.
V)
iluminado
ADJ
Synonyms: lit, illuminated, enlightened, lighted, shining, backlit
- Bright as you could ever want. Tão iluminado como poderias querer.
- The day is warm and bright. O dia está calmo e iluminado.
- And already the world seems a bit less bright. E o mundo parece um pouco menos iluminado.
- Perhaps if you think of something happy or bright. Talvez se você pensar em algo feliz ou iluminado.
- On sunny days it's very bright. Nos dias ensolarados fica muito iluminado.
- ... if you think of something happy or bright. ... se você pensarem algo feliz ou iluminado.
VI)
claro
ADJ
- You see that bright spot below his left orbit? Está vendo o ponto claro abaixo da cavidade ocular?
- Is it always this bright in here? É sempre tão claro por aqui?
- Something bright and welcoming. Algo mais claro e mais acolhedor.
- I just wish it wasn't so bright. Queria que não estivesse tão claro.
- It will soon be as bright as day. Logo será tão claro quanto de dia.
- I just wish it wasn't so bright. Só gostaria quenão tivesse tão claro.
VII)
esperto
ADJ
- The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não?
- The kid's a climber, not very bright. O miúdo é um oportunista, não muito esperto.
- And not too bright. E não muito esperto.
- The dog's not very bright, is he? O cão não é muito esperto, não é?
- Bright and alert as always. Esperto e alerta, como sempre.
- I think he's too bright for that. Acho que ele é muito esperto para isso.
wise
I)
sábio
ADJ
- Spoke to a wise man, though. Falei com um homem sábio.
- I have always thought that you were wise. Eu sempre pensei que você era sábio.
- Word to the wise from your favorite uncle. Palavra de um sábio do teu tio favorito.
- It would be wise if you would let me go. Seria sábio se me deixasse partir.
- It would be wise to treat me nice. Seria sábio de sua parte me tratar bem.
- An old and faithful wise man. Um homem velho e sábio.
II)
sensato
ADJ
Synonyms: sensible, reasonable, sane, unwise
- Do you think that's wise? Acho que é sensato?
- It seems very wise to get a telephone now. Parece muito sensato arranjar este telefone agora.
- Perhaps it is not wise to offend him. Talvez seja sensato não o ofender.
- Are you sure this is wise? Tem certeza que isto é sensato?
- He was a very wise man. Ele era um homem muito sensato.
- Would be wise to show yourselves. Seria mais sensato aparecerem!
III)
prudente
ADJ
- Perhaps it wise to delay the act. Talvez fosse prudente atrasar o ato.
- Not wise to use your own name. Não é prudente usar o nome verdadeiro.
- Is it really wise to provoke him? É realmente prudente provocar ele?
- Thinking ahead in financial matters is always a wise course. Pensar bem os assuntos financeiros é o prudente!
- I think that's very wise. Acredito que isso é muito prudente.
- In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.
IV)
esperto
ADJ
- So money can be wise? Então dinheiro pode ser esperto?
- All he does is wise. Tudo o que ele faz é esperto.
- All right, then wise up now. Tudo bem, então fica esperto agora.
- How did you become so wise? Como é que te tornaste tão esperto?
- A wise guy never pays for a drink. Um gajo esperto nunca paga.
- Are you getting' wise with me? Está armado de esperto comigo?
V)
inteligente
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, intelligently
- She looked so kind and wise. Parecia tão amável e inteligente.
- You know it's not wise. Sabe que não é inteligente.
- This is a wise move. Esta é uma mudança inteligente.
- Do you know that you are very wise? Você sabe que você é muito inteligente?
- Somebody around here's a wise guy. Alguém aqui se acha muito inteligente.
- You are as wise as you are fair. Você é tão inteligente como é justa.
VI)
aconselhável
ADJ
Synonyms: advisable, advised, recommended
- I was just thinking' that might be wise. Estava mesmo pensando que seria aconselhável.
- I don't think that would be wise. Não acho que seria aconselhável.
- It would not be wise for anyone to follow my lead ... Não seria aconselhável que seguissem meu exemplo ...
- Perhaps it is not wise to offend him. Talvez não seja aconselhável ofendê-lo.
- I don't think that's wise, ma'am. Não acho aconselhável, madame.
- It might be wise to do as they say ... Seria aconselhável fazer o que dizem ...
intelligently
I)
inteligente
ADV
Synonyms: smart, intelligent, clever, bright, wise
- ... build cheaply, simply, and intelligently. ... construir de modo barato, simples e inteligente.
- ... to build cheaply, simply, and intelligently. ... para construir barato, simples e inteligente.
- ... poorly drafted, can be intelligently interpreted. ... mal redigido, autoriza uma interpretação inteligente.
- ... never usedto build cheaply, simply, and intelligently. ... nunca usadas deconstruir de modo barato, simples e inteligente.
cunning
I)
astúcia
VERB
Synonyms: guile, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- With cunning, daring and scissors. Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
- And that takes cunning. E isso leva astúcia.
- Also a warrior of great skill and cunning. Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
- It requires a man's cunning and intelligence. Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
- The cunning and intellect of a human? Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
II)
astuto
ADJ
- To this had to be cunning. Para isto tive que ser astuto.
- Small in stature, not swift, not cunning. Pequeno, lento, pouco astuto.
- They depict you as cunning, cultured, very intelligent. Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
- He will be cunning, intelligent and devious ... Será astuto, inteligente, cruel ...
- ... but the crew have a cunning plan. ... mas a equipe tem um plano astuto.
III)
ardilosos
VERB
- Without priests malignant and cunning. Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
- ... you are the wolf, cunning and swift. ... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)
esperto
ADJ
- You are a cunning man without honor. Você é um homem esperto sem honra.
- My brother is as cunning as a wolf. Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
- The bandit was cunning. O bandido foi esperto.
- You are yourself very cunning. Você é muito esperto.
- Something only a cunning rat like you must've felt. E um rato esperto como você, deve ter percebido.
V)
VI)
VII)
esperteza
NOUN
Synonyms: smart, smartness, cleverness, wits, street smarts, shrewdness
- But for all their cunning we have one advantage. Mas, apesar de toda sua esperteza.
- Honest toll and honest cunning. Labor e esperteza honestos.
- But for all their cunning we have one advantage. Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
- But for all their cunning we have one advantage ... Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
- A warrior uses his cunning and temperance to win ... Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
VIII)
sagaz
ADJ
Synonyms: shrewd, sagacious, canny, discerning
- ... expect her to be so cunning. ... esperava que ela fosse tão sagaz.
- ... put the second half of my cunning plan into effect. ... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
- Like her father, she must be very cunning. Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
IX)
sharp
I)
afiada
ADJ
- You still have a sharp tongue. Continua com a língua afiada.
- Probably a very sharp knife. Provavelmente, uma faca muito afiada.
- Those guys are sharp as nails up there. Aqueles caras estão com a unha afiada lá em cima.
- Look how sharp his knife is. Olha como sua faca é afiada.
- It needs something sharp to puncture it. É preciso uma coisa afiada para furar o tubo.
- With a sharp knife. Com uma faca afiada.
II)
III)
acentuada
ADJ
Synonyms: marked, accentuated, pronounced, accented, steep, sharply
- My gaze isn't as sharp as it used to be. Meu olhar não é tão acentuada como costumava ser.
- There was a sharp bend in the road. Havia uma curva acentuada na estrada.
- Sharp force wounds to the abdomen and upper torso. Ferimentos de força acentuada no abdômen e torso superior.
- You're playing sharp on the high notes. Você está jogando acentuada nas notas altas.
- Sharp bend, left! Curva acentuada, esquerda!
- ... , things don't have to be sharp to be unsafe. ... , as coisas não têm ser acentuada para ser inseguro.
IV)
aguçados
ADJ
- My reflexes are sharp. Os meus reflexos estão aguçados.
- At a level below that, everyone has sharp teeth. Num nível inferior a esse, todos têm dentes aguçados.
- Not only does he have sharp eyesight but he can also ... E não apenas ele tem olhos aguçados, mas consegue também ...
- Your senses become abnormally sharp. Seus sentidos tornaram-se anormalmente aguçados.
- Sharp eyes, eyes on the ... Olhos aguçados, os olhos na ...
- ... in my lungs, wonderful and sharp, and the snow ... ... nos pulmões, maravilhosos e aguçados.e a neve ...
V)
pontiagudos
ADJ
- ... an instrument with multiple sharp pointed objects projecting from it. ... um instrumento com vários objetos pontiagudos saindo do meio.
- ... but you were always next to something sharp. ... mas você sempre está perto de objetos pontiagudos.
- Propensity to be stabbed by sharp objects? Propensão a ser espetada por objectos pontiagudos?
- ... . and any other sharp objects on you. ... . e outros objetos pontiagudos.
VI)
cortantes
ADJ
Synonyms: biting
- I just make sure there's no sharp objects. É só garantir que não há objetos cortantes na área.
- Beware of its sharp teeth! Cuidado com os dente cortantes!
- ... if you were walking on the sharp edges of swords. ... se estivesse andando sobre as arestas cortantes de espadas.
- Exsanguination due to multiple sharp force injuries. Sangramento devido a múltiplas lesões com objetos cortantes.
- Yes, there are multiple sharp force traumas. Sim, há vários ferimentos perfuro cortantes.
- ... same room together with no sharp objects and a doughnut sampler ... ... mesma sala sem objetos cortantes e um sampler donut ...
VII)
agudo
ADJ
Synonyms: acute, high pitched, shrill
- A telescope has a mighty sharp eye. Verá, um telescópio tem um olho muito agudo.
- But is your edge sharp enough? Mas seu impulso é agudo o suficiente?
- ... above the water and sharp below. ... acima da água e agudo embaixo.
- ... was filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... me invadido por um agudo, doloroso e impotente sentimento.
- Sharp-force trauma to the abdomen, making ... Trauma forçado agudo no abdômen, fazendo ...
VIII)
aguda
ADJ
- Each single day without you is a sharp pain. Cada dia sem você é uma dor aguda.
- Now you may feel a sharp pain. Você poderá sentir uma dor aguda.
- The final stages begin after the first sharp pain. As etapas finais iniciam depois da primeira dor aguda.
- I never, realized pain could be so, sharp. Nunca imaginei que a dor pudesse ser tão aguda.
- His hearing is so sharp that even under two ... A sua audição é tão aguda que mesmo sob meio ...
- ... when she felt a sudden sharp pain in her leg. ... quando sentiu uma repentina dor aguda na sua perna.
IX)
esperto
ADJ
- He is big, but he is sharp. Ele é grande, mas esperto.
- You are very sharp. Você é muito esperto.
- Sharp as a brick. Esperto como um tijolo.
- I know how sharp you are. Eu sei como você é esperto.
- Too sharp for us! Muito esperto para nós!
- Not too sharp on the uptake, are you? Não és lá muito esperto, pois não?
elegant
I)
elegante
ADJ
- Very elegant, very refined, full of culture. Muito elegante, muito refinada, cheia de cultura.
- I loathe elegant society and you like it. Detesto a sociedade elegante e você gosta dela.
- Life is more elegant here. A vida aqui é mais elegante.
- This is an elegant dinner service. Esta louça é muito elegante.
- He was a very elegant man. Era um homem muito elegante.
- Your father's as elegant as ever. Seu pai, elegante como sempre.
stylish
I)
elegante
ADJ
- Must be punctual, stay stylish. Deve ser pontual, ficar elegante.
- And it is more stylish. E é mais elegante, não?
- A stylish trimming of the hair? Um elegante corte de cabelo?
- Very stylish, both of you. Muito elegante, tanto de você.
- Is this stylish fellow my successor? Este rapaz elegante é o meu sucessor?
- Perhaps a stylish cape. Talvez uma capa, elegante.
II)
moda
ADJ
- ... very dramatic, very stylish. ... um grande efeito, muito na moda.
- He wasn't very stylish. Não ligava muito para moda.
- Don't I look stylish? Não estou na moda?
fashionable
I)
elegante
ADJ
- You are fashionable today. Você está elegante hoje.
- To be fashionable for myself. Ficar elegante para mim mesma.
- This is a very fashionable district. É um bairro muito elegante.
- Yes, but it's not fashionable. Sim, mas não é elegante.
- Well, that's a fashionable regiment. Bem, esse é um regimento muito elegante.
- And much more fashionable than that titanium thing ... E muito mais elegante que aquela coisa de titânio ...
II)
moda
ADJ
- Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
- We want a fine dinner in the fashionable world. Quero um óptimo jantar no num lugar da moda.
- Fashionable substitute for belief. Um substituto de moda para crença?
- ... going around that was quite fashionable at the time. ... circulando que estava muito em moda na época.
- ... on the insignificant things of life like fashionable consumption. ... as coisas insignificantes da vida como a moda do consumismo.
- One of those fashionable architects is just as inept as ... Um arquiteto da moda é tão inepto quanto qualquer ...
III)
IV)
fashion
ADJ
- Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are ... É porque eu sou fashion e palitos de peixe são ...
- Aren't you goingto write down "fashionable"? Não vai escrever "fashion"?
classy
I)
elegante
ADJ
- I keep 'em very classy. Eu guardo 'em muito elegante.
- This is a classy hotel. Este hotel é elegante.
- It funny because you are so clearly very classy. É engraçado porque você é claramente muito elegante.
- She told me this real classy story about you. Ela me contou essa elegante história sobre você.
- Not classy enough for you? Não é elegante suficiente para você?
II)
chique
ADJ
- Is this your idea of classy, is it? Essa é sua idéia de chique, é?
- ... on my shoulders isn't classy. ... sobre seus ombros não é chique.
- Oh, man, it was so classy. Hei homem, foi tão chique?
- It's a classy place. É um lugar chique.
- No, it's not classy, is it? Não é chique é?
sleek
I)
II)
elegante
ADJ
- It was really sleek, it was really sparse. Foi muito elegante, foi muito escassa.
- A sleek, highly maneuverable gunship. Um elegante, altamente manobrável caça.
- Sleek, comfortable, thermally bonded non- ... Elegante e confortável, termicamente ligado não ...
III)
liso
ADJ
- ... be so neat and sleek, everything in its ... ... ser tão certinho e liso, tudo em seu ...
- Oh, you're quite sleek, actually. Oh, e você é liso, na verdade.
IV)
polido
ADJ
- Sleek was electrocuted and it wasn't just outlet shock. Polido foi eletrocutado e não foi apenas choque de tomada.
- So I've been calling him Sleek. Então tenho o chamado de Polido.
- ... , mirror, tall and sleek ... , espelho, alto e polido
trendy
I)
II)
moda
ADJ
- It is becoming really trendy. Está se tornando uma moda.
- ... those funky clear sneakers that were trendy a while back. ... aqueles tênis legais que eram moda um tempo atrás.
- Not because it's trendy. Não porque é moda.
- I hope it's not too trendy. Espero que isso não é moda
- If it's trendy to have a villa in ... Se é moda ter uma casa em ...
- ... a bottle of very trendy pink water, an excellent new ... ... uma garrafa de água rosa da moda, um excelente novo ...
III)
elegante
ADJ
- Let's head out to the trendy part of town Então, vamos para uma cidade elegante
- ... a trendy apartment and lead a trendy life. ... um apartamento elegante em Tóquio.viver uma vida elegante.
- ... was to live in a trendy apartment and lead a ... ... é viver em um apartamento elegante em Tóquio.viver uma ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals