Vogue
US
GB
PT
Translation of Vogue in Portuguese :
vogue
1
vogue
NOUN
- Please apologize to everyone at Vogue. Peça desculpa por mim a todos na Vogue.
- You have 4 pages in the new Vogue! Tens quatro páginas na nova Vogue!
- Speaking of Vogue, want who writes a column Falando em Vogue, querem que escreva uma coluna
- Vogue says these are totally appropriate for summer. A Vogue diz que são apropriadas para o verão.
- Still works at Vogue? Ainda trabalha na Vogue?
2
voga
NOUN
Synonyms: fashionable, trendy
- I've been en vogue for months now. Estou em voga há alguns meses agora.
- ... says he isn't really en vogue any more. ... diz que ele não está mais em voga.
- ... handedly bring "not" back into vogue. ... sozinho, não trazer "de volta em voga.
- They're in vogue in high-end construction. Estão em voga nas altas construções.
3
moda
NOUN
- Are in vogue now. Estão na moda agora.
- Good to see blackmail is still in vogue. Que bom que chantagem ainda está na moda.
- ... long before post-its were in vogue. ... bem antes de os post-its entrarem na moda.
- They're in vogue in high-end construction. Estão na moda nas construções modernas.
- They're in vogue in high-end construction. Estão em moda nas construções de luxo.
More meaning of Vogue
fashionable
I)
elegante
ADJ
- You are fashionable today. Você está elegante hoje.
- To be fashionable for myself. Ficar elegante para mim mesma.
- This is a very fashionable district. É um bairro muito elegante.
- Yes, but it's not fashionable. Sim, mas não é elegante.
- Well, that's a fashionable regiment. Bem, esse é um regimento muito elegante.
- And much more fashionable than that titanium thing ... E muito mais elegante que aquela coisa de titânio ...
II)
moda
ADJ
- Fashionable substitute for belief. A moda substituindo a fé.
- We want a fine dinner in the fashionable world. Quero um óptimo jantar no num lugar da moda.
- Fashionable substitute for belief. Um substituto de moda para crença?
- ... going around that was quite fashionable at the time. ... circulando que estava muito em moda na época.
- ... on the insignificant things of life like fashionable consumption. ... as coisas insignificantes da vida como a moda do consumismo.
- One of those fashionable architects is just as inept as ... Um arquiteto da moda é tão inepto quanto qualquer ...
III)
IV)
fashion
ADJ
- Is it perhaps that I'm fashionable, and fishsticks are ... É porque eu sou fashion e palitos de peixe são ...
- Aren't you goingto write down "fashionable"? Não vai escrever "fashion"?
trendy
I)
II)
moda
ADJ
- It is becoming really trendy. Está se tornando uma moda.
- ... those funky clear sneakers that were trendy a while back. ... aqueles tênis legais que eram moda um tempo atrás.
- Not because it's trendy. Não porque é moda.
- I hope it's not too trendy. Espero que isso não é moda
- If it's trendy to have a villa in ... Se é moda ter uma casa em ...
- ... a bottle of very trendy pink water, an excellent new ... ... uma garrafa de água rosa da moda, um excelente novo ...
III)
elegante
ADJ
- Let's head out to the trendy part of town Então, vamos para uma cidade elegante
- ... a trendy apartment and lead a trendy life. ... um apartamento elegante em Tóquio.viver uma vida elegante.
- ... was to live in a trendy apartment and lead a ... ... é viver em um apartamento elegante em Tóquio.viver uma ...
fashion
I)
moda
NOUN
- He told me they're the latest fashion. Ele me disse que estão na última moda.
- I think numbers are going out of fashion. Os números estão saindo de moda.
- Fashion favors the bold. A moda favorece os fortes.
- I noticed these things are back in fashion. Reparei que essas coisas voltaram à moda.
- And being of the moment is everything in fashion. E ser do momento é tudo na moda.
- Stolen things are now in fashion. Coisas roubadas estão na moda.
II)
forma
NOUN
- This deck is rigged in some fashion. Este baralho está viciado de alguma forma.
- This deck is rigged in some fashion. O baralho está alterado de alguma forma.
- There must be others bound together in this fashion. Deve haver outros ligados desta forma.
- Are we going to celebrate in our traditional fashion? Ohh, vamos celebrar na forma tradicional.
- I must please the people in some other fashion. Tenho de agradar ao povo de outra forma.
- In that fashion it's possible for people to get used ... Em que forma é possível para as pessoas que se acostumar ...
style
I)
estilo
NOUN
- Your style is unorthodox. Seu estilo não é ortodoxo.
- You have a very unique style. Tem um estilo muito próprio.
- Is that supposed to be in style? É pra ter estilo, isso?
- I think that's more your style. É mais o seu estilo.
- I like living in style. Eu gosto de viver em estilo.
- To change you should change you life style first. Você deveria o mudar estilo de vida primeiro.
II)
III)
moda
NOUN
- There is a new style of dance. Há um novo baile de moda.
- My clothes are going out of style. Minha roupa começa a ficar fora de moda.
- Or maybe it's new style with your friends? Ou talvez é moda agora entre os seus amigos?
- His kind of cooking never goes out of style. O estilo dele nunca sai de moda.
- Is this back in style now? Estão na moda agora?
- Put these on before they go out of style. Veste isto, antes que saia de moda.
fad
I)
moda passageira
NOUN
- Will it be a fad. Será que vai ser uma moda passageira.
- Is it a new fad? É uma nova moda passageira?
- Those things are a fad. Essa coisa é moda passageira.
II)
III)
moda
NOUN
- Probably just a fad. Provavelmente seja a moda.
- I was thinking this could be a new fad. Achei que isto poderia ser uma nova moda.
- It certainly is a popular fad. Ela certamente é uma moda popular.
- Probably just a fad. Deve ser só uma moda.
- Discard one fad and just embrace another. Descartam uma moda e logo se agarram a outra.
fashioned
I)
antiquado
VERB
Synonyms: old fashioned, outdated, antiquated, corny, staid, passé
- The place is old-fashioned, but inexpensive. O lugar é antiquado, mas barato.
- I think it was a good old-fashioned Acho que foi uma boa antiquado
- I make no excuses for being old-fashioned. Não peço nenhuma desculpa por ser antiquado.
- He was very old-fashioned that way. Ele era bastante antiquado.
- I suppose you think that's old-fashioned. Suponho que você ache antiquado também.
- Maybe old-fashioned is unkind. Talvez "antiquado" seja cruel.
III)
moda
VERB
- Those ideas are old-fashioned. Essas idéias estão fora de moda.
- That is very old-fashioned. Isso está bem fora de moda.
- She called me old-fashioned. Chamou-me fora de moda.
- ... you got your job the old-fashioned way. ... você conseguiu o seu trabalho à moda antiga.
- ... may seem old-fashioned to you, but ... ... pode parecer um pouco fora de moda pra você, mas ...
- I am old-fashioned! Eu estou passado de moda!
IV)
antiga
ADJ
- We got the old-fashioned soda machine. Temos uma máquina antiga de soda.
- We do it the old-fashioned way. Vamos fazer da maneira antiga.
- We get through the old-fashioned way. Passamos à maneira antiga.
- Time to handle this the old-fashioned way. Hora de cuidar disto à maneira antiga.
- I like to say it the old-fashioned way. Gosto de falar da maneira antiga.
- Maybe the old-fashioned way: Talvez a maneira antiga:
V)
ultrapassadas
ADJ
Synonyms: outdated, surpassed, outweighed
- ... .. with old-fashioned ideas. ... ... com idéias ultrapassadas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals