Elusive
US
GB
PT
Translation of Elusive in Portuguese :
elusive
1
esquivo
ADJ
- He may not be as elusive as we thought. Talvez não seja tão esquivo como pensamos.
- ... nothing but, the pursuit of the elusive. ... mais que a busca do que é esquivo.
- ... of trying to catch an elusive fish. ... -se de tentar pescar um peixe esquivo.
- ... seeking the greatest and most elusive prize of all. ... .buscando o maior e mais esquivo prémio.
- We need to find our elusive Striker. Precisamos de descobrir o nosso esquivo Striker.
2
evasivo
ADJ
- He's being elusive for a change. Está sendo evasivo para variar.
- He's being elusive for a change. Ele está sendo evasivo para uma mudança.
- He's a very elusive man. Ele é um homem muito evasivo.
- ... your friend's proving elusive. ... seu amigo está se provando evasivo.
- ... but the artist himself remained as elusive as ever. ... mas o próprio artista ficou tão evasivo como sempre
3
indescritível
ADJ
Synonyms: indescribable, unspeakable, nondescript, inexpressible, ineffable
- That elusive orgasm What. Que o orgasmo indescritível O que .
- ... whilst waiting for the elusive muse to put in an ... ... enquanto aguarda a musa indescritível a põr em uma ...
- I am elusive because I do not put expectations ... Eu sou indescritível, porque ponho as expectativas ...
4
elusiva
ADJ
- Happiness is such an elusive creature, isn't it ? Felicidade é uma criatura tão elusiva, não é?
- ... explore that cycle, in all its elusive glory. ... explorar esse ciclo, em toda sua glória elusiva.
- ... the senses, and yet vision remains elusive. ... , mas, mesmo assim, a visão continua elusiva.
- ... 're not as enigmatic and elusive as you think you are ... ... não seja tão enigmática e elusiva quanto pensa que é ...
- ... finally filmed that most elusive of birds of paradise ... ... finalmente filmaram aquela mais elusiva das aves do paraíso ...
5
6
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, delusional, specious, deceptive
- There's nothing more elusive than an obvious fact. Não há nada mais ilusório do que um fato óbvio.
- There's nothing more elusive than an obvious fact ... Não há nada de mais ilusório do que um facto óbvio ...
- Power is an elusive term,but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
- Power is an elusive term, but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
- ... another report of the elusive Shadow. ... outra noticia do Sombra ilusório.
8
9
More meaning of Elusive
evasive
I)
evasivo
ADJ
- Switching evasive pattern to theta one. Mudando para padrão evasivo theta one.
- Someone who's slippery and evasive. Alguém que é escorregadio e evasivo.
- For how long would it be evasive? Por quanto tempo será evasivo?
- It had signals, my evasive friend. Houveram sinais, meu evasivo amigo.
- He was just evasive, like you. Foi evasivo, como tu.
slippery
I)
escorregadio
ADJ
- The ground is slippery. O terreno é escorregadio.
- I bet you that's not slippery enough. Eu o apostei isso não é bastante escorregadio.
- You know, these floors are incredibly slippery. Sabes, este chão é incrivelmente escorregadio.
- The ice was slippery. O gelo estava escorregadio.
- And it was moist, or rather slippery. Estava úmido, ou, melhor, escorregadio.
II)
evasivo
ADJ
- I can still be slippery. Ainda posso ser evasivo.
- Too slippery, but he's definitely hiding something. Muito evasivo, mas ele certamente esconde algo.
- Gave me that slippery paper. Me deu este papel evasivo.
- There were signs, my slippery friend. Houveram sinais, meu evasivo amigo.
indescribable
I)
indescritível
ADJ
Synonyms: elusive, unspeakable, nondescript, inexpressible, ineffable
- The feeling of power was indescribable. A sensação de poder foi indescritível.
- They say she's in an indescribable condition. Dizem que está num estado indescritível.
- This kind of pain is indescribable. Este tipo de dor é indescritível.
- He got na indescribable special quality. Ele tem uma qualidade especial indescritível.
- This moment is indescribable. Este momento é indescritível.
unspeakable
I)
indizível
ADJ
Synonyms: unutterable, unspoken
- What that man did was unspeakable. O que ele fez foi indizível.
- The unspeakable already has. O indizível já aconteceu.
- ... for an hour of unspeakable music? ... para uma hora de música indizível?
- To survive, we do unspeakable things. Para sobreviver.fazemos o indizível.
- ... for your... unspeakable loss. ... por sua... perda indizível.
II)
indescritível
ADJ
Synonyms: indescribable, elusive, nondescript, inexpressible, ineffable
- What we found there was unspeakable. O que lá vimos era indescritível.
- A son is a lot, two is unspeakable. Um filho é muito, dois é indescritível.
- ... in the cornfield, when something unspeakable happened to her. ... no campo de milho quando algo indescritível lhe aconteceu.
- Unspeakable effrontery of the scoundrels. Indescritível descaramento dos patifes.
- and only the Unspeakable remains in you, as you. e apenas o Indescritível permanece em você, como você.
III)
IV)
impronunciável
ADJ
Synonyms: unpronounceable
- ... leaving only a vital, unspeakable memory. ... , deixando apenas uma lembrança vital e impronunciável.
- ... be invoked by whispering the unspeakable name that melts into the ... ... ser invocado sussurrando seu impronunciável nome que derrete na ...
V)
inenarráveis
ADJ
- They will do unspeakable things to you. Vão fazer coisas inenarráveis a você.
- ... urges and you do unspeakable things. ... emoções e faz coisas inenarráveis.
VI)
inqualificável
ADJ
Synonyms: unqualified
- ... and dangerous place of condemned souls suffering unspeakable... ... e perigoso local almas dos condenados inqualificável sofrimento ...
VII)
VIII)
inefável
ADJ
Synonyms: ineffable
- ... here, forced to witness a most unspeakable act. ... aqui, para assistir um inefável ato.
nondescript
I)
anódino
ADJ
II)
III)
indescritível
ADJ
Synonyms: indescribable, elusive, unspeakable, inexpressible, ineffable
- A sort of wonderful, nondescript creature on two legs ... Uma espécie de maravilhosa, e indescritível criatura de duas pernas ...
- Sort of a nondescript neutral sort of- Um tipo de neutro, indescritível...
- Isn't it totally nondescript? Não é totalmente indescritível?
ineffable
I)
inefável
ADJ
Synonyms: unspeakable
- ... that is the pursuit of the ineffable by the inadequate. ... essa é a perseguição do inefável pelo inadequado.
II)
cunning
I)
astúcia
VERB
Synonyms: guile, trickery, craftiness, shrewdness, wiles
- With cunning, daring and scissors. Com astúcia, ousadia e uma tesoura.
- And that takes cunning. E isso leva astúcia.
- Also a warrior of great skill and cunning. Também um guerreiro de grande habilidade e astúcia.
- It requires a man's cunning and intelligence. Requer a astúcia dum homem, a inteligência.
- The cunning and intellect of a human? Combinada com a astúcia e a inteligência de um humano?
II)
astuto
ADJ
- To this had to be cunning. Para isto tive que ser astuto.
- Small in stature, not swift, not cunning. Pequeno, lento, pouco astuto.
- They depict you as cunning, cultured, very intelligent. Eles te descrevem como astuto, culto, muito inteligente.
- He will be cunning, intelligent and devious ... Será astuto, inteligente, cruel ...
- ... but the crew have a cunning plan. ... mas a equipe tem um plano astuto.
III)
ardilosos
VERB
- Without priests malignant and cunning. Sem sacerdotes malignos e ardilosos.
- ... you are the wolf, cunning and swift. ... você é o lobo, ardilosos e rápida.
IV)
esperto
ADJ
- You are a cunning man without honor. Você é um homem esperto sem honra.
- My brother is as cunning as a wolf. Meu irmão é tão esperto quanto um lobo.
- The bandit was cunning. O bandido foi esperto.
- You are yourself very cunning. Você é muito esperto.
- Something only a cunning rat like you must've felt. E um rato esperto como você, deve ter percebido.
V)
VI)
VII)
esperteza
NOUN
Synonyms: smart, smartness, cleverness, wits, street smarts, shrewdness
- But for all their cunning we have one advantage. Mas, apesar de toda sua esperteza.
- Honest toll and honest cunning. Labor e esperteza honestos.
- But for all their cunning we have one advantage. Mas para toda sua esperteza nós temos uma vantagem.
- But for all their cunning we have one advantage ... Mas, apesar de toda sua esperteza, temos uma vantagem ...
- A warrior uses his cunning and temperance to win ... Um guerreiro usa sua esperteza e seu temperamento para vencer ...
VIII)
sagaz
ADJ
Synonyms: shrewd, sagacious, canny, discerning
- ... expect her to be so cunning. ... esperava que ela fosse tão sagaz.
- ... put the second half of my cunning plan into effect. ... colocar a segunda parte do meu plano sagaz em prática.
- Like her father, she must be very cunning. Como seu pai, ela deve ser muito sagaz
IX)
artful
I)
artful
ADJ
III)
IV)
artística
ADJ
Synonyms: artistic
- ... this approach is perhaps more artful. ... essa abordagem é talvez mais artística.
- ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta, esta abordagem é talves mais artística.
V)
engenhosa
ADJ
Synonyms: ingenious, resourceful, crafty
- ... brute force, this approach is perhaps more artful. ... a força bruta essa abordagem talvez seja mais engenhosa.
- ... a question of a more artful nature that few would ... ... uma pergunta de natureza engenhosa, que poucos se ...
illusory
I)
ilusória
ADJ
Synonyms: elusive, deceptive, misleading, delusive, specious
- are like the (illusory) water são como a água (ilusória)
- ... was probably false and illusory, and in fact has ... ... provavelmente era falsa e ilusória e, na verdade, ...
delusive
I)
delusional
I)
delirante
ADJ
- Prison has twisted your mind into a delusional state. A prisão levou a sua mente a um estado delirante.
- Your father was delusional. O teu pai estava delirante.
- Even delusional than my cousin. Ainda é mais delirante do que o meu primo.
- So he was delusional. Então, ele era delirante.
- He is incoherent, delusional, suffering auditory hallucinations. Ele é incoerente, delirante, sofrendo alucinações auditivas.
II)
delusório
ADJ
III)
alucinações
ADJ
Synonyms: hallucinations, hallucinating, delusions
- You have to understand these patients are totally delusional. Entenda que estes pacientes têm alucinações.
- Maybe hypnotism makes me delusional. Talvez a hipnose me provoque alucinações.
- Have you been suffering from any delusional events? Tens sofrido de alucinações?
- Paranoid and even delusional behavior is possible. Paranóia e até alucinações são possíveis.
- She could be delusional. Pode estar a ter alucinações.
IV)
desiludido
ADJ
Synonyms: disappointed, disillusioned, deluded, disenchanted
- ... the guy is either delusional or he is a fraud. ... o cara ou é um desiludido ou uma fraude.
- ... can't stand watching my delusional friend waste another precious ... ... não agüento ver meu desiludido amigo desperdiçar outro precioso ...
specious
I)
especiosa
ADJ
II)
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, deceptive
- I think your argument is specious. Esse argumento é ilusório.
- It is specious, isn't it? É ilusório, não é?
- ... that we didn't know what "specious" meant? ... algum que não soubessemos o significado de "ilusório"?
III)
ilusórias
NOUN
Synonyms: illusory
- ... myself dozens, all of them specious. ... a mim mesmo dezenas de vezes, todas elas ilusórias.
- Did she just say "specious"? Ela disse simplesmente "ilusórias"?
- Indeed, there are even specious notions about so- ... Com efeito, existem até noções ilusórias a respeito de uma ...
IV)
deceptive
I)
enganosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceitful
- But first impressions can be deceptive. Mas a primeira impressão pode ser enganosa.
- The view is deceptive. A vista é enganosa.
- ... the advertising can be deceptive. ... uma propaganda pode ser enganosa.
- My deceptive dancing defies your poison-proof armor. Minha dança enganosa derrotou sua armadura à prova de veneno.
- She's devious and deceptive! Ela é desonesta e enganosa!
II)
III)
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, specious
- The casual awakening is deceptive. O despertar casual é ilusório.
- Deceptive, immoral and foul but brothers all the same. Ilusório, imoral e desonroso mas irmãos são todos iguais.
- ... that's... really quite deceptive. ... que é... ...realmente ilusório.
IV)
V)
fleeting
I)
fugaz
ADJ
- A single fleeting life? Por uma única vida fugaz?
- Their time together will be fleeting. Seu tempo juntos será fugaz.
- A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. A amizade é fugaz e termina em abandono.
- To the fleeting realm of scent. O fugaz domínio do aroma.
II)
passageira
ADJ
Synonyms: passenger, passing, transient, transitory
- But it would be a fleeting peace. Mas seria uma paz passageira.
- ... is truly as frail and fleeting as the morning dew. ... realmente é delicada e passageira como o orvalho da manhã.
- Any happiness they bring will be fleeting. Qualquer alegria que eles trouxerem, será passageira.
- It's only a fleeting happiness. É apenas uma felicidade passageira.
- The promise, potential, is very fleeting. A promessa, potencial, é muito passageira.
III)
efêmera
ADJ
Synonyms: ephemeral
- All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amizade é efêmera e termina em abandono.
- The glory is fleeting like a shadow. A glória é efêmera como uma sombra.
- Their lives are so fleeting. A vida é efêmera.
- It's so fleeting, you know? É tão efêmera, sabe?
- ... that all glory is fleeting. ... que toda a glória é efêmera.
IV)
fugacidade
ADJ
- ... of a moment is that it's fleeting. ... do momento está na sua fugacidade.
V)
fugitive
I)
fugitivo
NOUN
Synonyms: runaway, runner, escaped convict, escapee
- They did not mention anything about him being a fugitive. Não mencionaram nada sobre ser um fugitivo.
- Not enough to live the life of a fugitive. Não o suficiente para viver como um fugitivo.
- What was this fugitive's name? Qual era o nome do fugitivo?
- I have the fugitive. Eu tenho o fugitivo.
- I have a fugitive for you. Tenho um fugitivo para vocês.
II)
foragido
NOUN
- This man is a fugitive. Este homem é um foragido.
- I am fugitive from justice, my hands stained with ... Sou um foragido, com as mãos manchadas de ...
- ... only unavailable because he's a fugitive on the run. ... só está indisponível porque é um foragido.
- He's traveling with a fugitive. Ele tem um foragido.
- I was apprehending a fugitive. Estava a deter um foragido.
III)
allusive
I)
alusiva
NOUN
misleading
I)
enganosa
ADJ
- The question is vague and misleading. A pergunta é vaga e enganosa.
- Keep misleading the government. Mantenha enganosa do governo.
- ... used for the courses can be considered a misleading practice. ... utilizada nos cursos pode ser considerada uma prática enganosa.
- ... use of the term giants is misleading. ... uso do termo gigantes é enganosa.
- ... children must be deemed to be misleading. ... crianças deve ser considerada enganosa.
II)
deceitful
I)
enganoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive
- Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
- ... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
- It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
- It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...
II)
III)
IV)
mentirosa
NOUN
Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar
- Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
- ... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals