Misleading means Enganosa, Equivocado and Ilusória in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misleading

Meaning of Misleading in Portuguese :

misleading

enganosa

ADJ

Synonyms: deceptive, deceitful

The question is vague and misleading. A pergunta é vaga e enganosa.
Keep misleading the government. Mantenha enganosa do governo.
... used for the courses can be considered a misleading practice. ... utilizada nos cursos pode ser considerada uma prática enganosa.
... use of the term giants is misleading. ... uso do termo gigantes é enganosa.
... children must be deemed to be misleading. ... crianças deve ser considerada enganosa.

- Click here to view more examples -

equivocado

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken, misguided

... the title is kind of misleading. ... o título é um pouco equivocado.

ilusória

ADJ

Synonyms: illusory, elusive, deceptive, delusive, specious

- Misleading in the sense that... he didn't ... - Ilusória, porque... ele não ...

in English

1. Deceptive

deceptive

enganosa

ADJ

Synonyms: misleading, deceitful

But first impressions can be deceptive. Mas a primeira impressão pode ser enganosa.
The view is deceptive. A vista é enganosa.
... the advertising can be deceptive. ... uma propaganda pode ser enganosa.
My deceptive dancing defies your poison-proof armor. Minha dança enganosa derrotou sua armadura à prova de veneno.
She's devious and deceptive! Ela é desonesta e enganosa!

- Click here to view more examples -

II)

decepcionante

ADJ

Synonyms: disappointing, disappointment, sobering, disappointingly, letdown

You blew it by consistently being deceptive. Você a detonou por ser sempre decepcionante.

III)

ilusório

ADJ

Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, specious

The casual awakening is deceptive. O despertar casual é ilusório.
Deceptive, immoral and foul but brothers all the same. Ilusório, imoral e desonroso mas irmãos são todos iguais.
... that's... really quite deceptive. ... que é... ...realmente ilusório.

- Click here to view more examples -

IV)

falaciosas

ADJ

Synonyms: fallacious

desonestas

ADJ

Synonyms: dishonest

2. Deceitful

deceitful

enganoso

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive

Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...

- Click here to view more examples -

II)

traiçoeira

NOUN

Synonyms: treacherous, tricky, insidious, sneaky, backstabbing, treacherously

III)

traiçoeiros

ADJ

Synonyms: treacherous, insidious

IV)

mentirosa

NOUN

Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar

Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...

desonesta

ADJ

Synonyms: dishonest, devious

3. Wrong

wrong

errado

ADJ

We realize now it was wrong. Nós percebemos agora que estava errado.
Some people say there's something wrong with you. Algumas pessoas dizem que tem algo de errado com você.
What could go wrong? O que daria errado?
It was my watch that was wrong. Era meu relógio que estava errado.
Wrong kind of diving team, man! Tipo errado de equipe de mergulho, cara!
I must have set it up wrong. Devo ter configurado errado.

- Click here to view more examples -

II)

enganado

ADJ

Synonyms: mistaken, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

He is totally wrong. Ele está totalmente enganado.
Your people are wrong. Seu povo está enganado.
I was wrong earlier. Eu estava enganado antes.
Your friend is wrong. Seu amigo está enganado.
Maybe he went to the wrong place. Talvez ele se tenha enganado no sítio.
You are so wrong, my brother. Está muito enganado, meu irmão.

- Click here to view more examples -

III)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, barely, badly, hardly, hurt, poorly

You must have the name wrong. Deve ter mal o nome.
What if something goes wrong, she gets hurt? E se algo corre mal, se ela se magoa?
I must have just slept on it wrong. Eu devo apenas ter dormido de mal jeito.
I think you're wrong about that. Acho que está mal.
And then she acted like there was nothing wrong. E ela agiu como se não houvesse mal nisso.
But things went a bit wrong. Mas as coisas correram um bocado mal.

- Click here to view more examples -

IV)

passa

ADJ

Synonyms: passes, spends, goes, happening, pass, matter

What is wrong with you today? Que se passa contigo hoje?
Is there anything wrong with going with your brother? Passa algo aí com você irmão?
What is wrong with your face? O que é que se passa com o teu rosto?
Tell me what's wrong with me. Quero que diga o que se passa comigo.
I will like to find out what's wrong. Queria saber o que se passa.
What is wrong with this thing? Que se passa com esta coisa?

- Click here to view more examples -

problema

ADJ

Synonyms: problem, issue, trouble, matter

He had something wrong with him. Ele tinha um problema qualquer.
What is wrong with them? Qual o problema deles?
What is wrong with my old hair? Qual o problema com meu cabelo antigo?
Come on, whats wrong with you? Vamos, qual é o seu problema?
Nothing wrong at school? Nenhum problema na escola?
I knew there was something wrong with that guy. Sabia que ele tinha algum problema.

- Click here to view more examples -

VI)

erro

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, blunder

I was trying to correct a wrong. Estava tentando corrigir um erro.
I think what's wrong is your private detective. Eu acho que o erro é o seu detetive particular.
Maybe what happened to you was wrong. Talvez, o que lhe aconteceu foi um erro.
I was trying to correct a wrong. Eu estava tentando para corrigir um erro.
An admission that you were wrong. Uma admissão de erro.
All of that is wrong. Tudo isso é um erro.

- Click here to view more examples -

4. Mistaken

mistaken

enganado

ADJ

Synonyms: wrong, fooled, cheated, deceived, tricked, scammed, mistake

One could be mistaken! Um deles poderia ter se enganado.
Unless you say he's all mistaken. A menos que diga que ele está enganado.
Then you could be mistaken. Então pode ter se enganado.
I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
You must be mistaken. Ele deve estar enganado.
That someone could be so mistaken. Como se pode estar tão enganado.

- Click here to view more examples -

II)

confundido

ADJ

Synonyms: confused, puzzled, distracted, baffled, confounded

So fine it was mistaken for one of mine. Tão perfeito que foi confundido como meu.
She would've mistaken it for morning sickness. Ela pode ter confundido com enjôo matinal.
My dad gets mistaken for him all the time. Meu pai é confundido com ele o tempo todo.
Could be mistaken for a boiled egg. Podia ser confundido com um ovo cozido.
Easily mistaken for magic mushrooms. Muito confundido com cogumelos.
I must have mistaken their subspace antenna for ... Eu devo ter confundido a antena deles com ...

- Click here to view more examples -

III)

equivocada

ADJ

Synonyms: misguided, misplaced, equivocal

Well then your source is mistaken. Então a sua fonte está equivocada.
Everybody believes it was a case of mistaken identity. Todos pensam que foi um caso de identidade equivocada.
This is a case of mistaken identity. É um caso de identificação equivocada!
You know that that is the mistaken answer? Sabes que essa é a resposta equivocada?
It must be a case of mistaken identity. Deve ser um caso de identidade equivocada.
I'm sure you are mistaken. Tenho a certeza que está equivocada.

- Click here to view more examples -

IV)

errônea

ADJ

Synonyms: erroneous

In your mistaken belief that I had ... Na sua crença errônea... que tive ...

trocada

ADJ

Synonyms: exchanged, swapped, traded

A case of mistaken identity. Foi um caso de identidade trocada.
This might be a case of mistaken identity. Pode ser um caso de identidade trocada.
Where is the mistaken identity? Onde está a identidade trocada?
... is a case of mistaken identity? ... é um caso de identidade trocada?
... it was a case of mistaken identity. ... que foi um caso de identidade trocada.
That's a case of mistaken identity. É um caso de identidade trocada.

- Click here to view more examples -

5. Illusory

illusory

ilusória

ADJ

Synonyms: elusive, deceptive, misleading, delusive, specious

are like the (illusory) water são como a água (ilusória)
... was probably false and illusory, and in fact has ... ... provavelmente era falsa e ilusória e, na verdade, ...

6. Elusive

elusive

esquivo

ADJ

He may not be as elusive as we thought. Talvez não seja tão esquivo como pensamos.
... nothing but, the pursuit of the elusive. ... mais que a busca do que é esquivo.
... of trying to catch an elusive fish. ... -se de tentar pescar um peixe esquivo.
... seeking the greatest and most elusive prize of all. ... .buscando o maior e mais esquivo prémio.
We need to find our elusive Striker. Precisamos de descobrir o nosso esquivo Striker.

- Click here to view more examples -

II)

evasivo

ADJ

Synonyms: evasive, slippery

He's being elusive for a change. Está sendo evasivo para variar.
He's being elusive for a change. Ele está sendo evasivo para uma mudança.
He's a very elusive man. Ele é um homem muito evasivo.
... your friend's proving elusive. ... seu amigo está se provando evasivo.
... but the artist himself remained as elusive as ever. ... mas o próprio artista ficou tão evasivo como sempre

- Click here to view more examples -

III)

indescritível

ADJ

Synonyms: indescribable, unspeakable, nondescript, inexpressible, ineffable

That elusive orgasm What. Que o orgasmo indescritível O que .
... whilst waiting for the elusive muse to put in an ... ... enquanto aguarda a musa indescritível a põr em uma ...
I am elusive because I do not put expectations ... Eu sou indescritível, porque ponho as expectativas ...

- Click here to view more examples -

IV)

elusiva

ADJ

Happiness is such an elusive creature, isn't it ? Felicidade é uma criatura tão elusiva, não é?
... explore that cycle, in all its elusive glory. ... explorar esse ciclo, em toda sua glória elusiva.
... the senses, and yet vision remains elusive. ... , mas, mesmo assim, a visão continua elusiva.
... 're not as enigmatic and elusive as you think you are ... ... não seja tão enigmática e elusiva quanto pensa que é ...
... finally filmed that most elusive of birds of paradise ... ... finalmente filmaram aquela mais elusiva das aves do paraíso ...

- Click here to view more examples -

ardiloso

ADJ

Synonyms: cunning, dodger, artful

And if he's as elusive as you're saying ... E se ele é ardiloso como está a dizer ...
... , an animal so elusive, only an eagle stands a ... ... , um animal tão ardiloso que somente uma águia tem ...

VI)

ilusório

ADJ

Synonyms: illusory, delusive, delusional, specious, deceptive

There's nothing more elusive than an obvious fact. Não há nada mais ilusório do que um fato óbvio.
There's nothing more elusive than an obvious fact ... Não há nada de mais ilusório do que um facto óbvio ...
Power is an elusive term,but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
Power is an elusive term, but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
... another report of the elusive Shadow. ... outra noticia do Sombra ilusório.

- Click here to view more examples -

VII)

fugaz

ADJ

Synonyms: fleeting, fugax, fugitive

VIII)

alusivo

ADJ

Synonyms: allusive

It is so elusive, you know. É tão alusivo, percebes?

IX)

enganosos

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, deceitful

7. Delusive

delusive

ilusório

NOUN

Synonyms: illusory, elusive, delusional, specious, deceptive

8. Specious

specious

especiosa

ADJ

II)

ilusório

ADJ

Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, deceptive

I think your argument is specious. Esse argumento é ilusório.
It is specious, isn't it? É ilusório, não é?
... that we didn't know what "specious" meant? ... algum que não soubessemos o significado de "ilusório"?

- Click here to view more examples -

III)

ilusórias

NOUN

Synonyms: illusory

... myself dozens, all of them specious. ... a mim mesmo dezenas de vezes, todas elas ilusórias.
Did she just say "specious"? Ela disse simplesmente "ilusórias"?
Indeed, there are even specious notions about so- ... Com efeito, existem até noções ilusórias a respeito de uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

falacioso

ADJ

Synonyms: fallacious

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Misleading

Meaning of Misleading in Portuguese :

misleading

enganosa

equivocado

ilusória

More meaning of Misleading

deceptive

enganosa

decepcionante

ilusório

falaciosas

desonestas

deceitful

enganoso

traiçoeira

traiçoeiros

mentirosa

desonesta

wrong

errado

enganado

mal

passa

problema

erro

mistaken

enganado

confundido

equivocada

errônea

trocada

illusory

ilusória

elusive

esquivo

evasivo

indescritível

elusiva

ardiloso

ilusório

fugaz

alusivo

enganosos

delusive

ilusório

specious

especiosa

ilusório

ilusórias

falacioso