Misleading
US
GB
PT
Translation of Misleading in Portuguese :
misleading
1
enganosa
ADJ
- The question is vague and misleading. A pergunta é vaga e enganosa.
- Keep misleading the government. Mantenha enganosa do governo.
- ... used for the courses can be considered a misleading practice. ... utilizada nos cursos pode ser considerada uma prática enganosa.
- ... use of the term giants is misleading. ... uso do termo gigantes é enganosa.
- ... children must be deemed to be misleading. ... crianças deve ser considerada enganosa.
2
More meaning of Misleading
deceptive
I)
enganosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceitful
- But first impressions can be deceptive. Mas a primeira impressão pode ser enganosa.
- The view is deceptive. A vista é enganosa.
- ... the advertising can be deceptive. ... uma propaganda pode ser enganosa.
- My deceptive dancing defies your poison-proof armor. Minha dança enganosa derrotou sua armadura à prova de veneno.
- She's devious and deceptive! Ela é desonesta e enganosa!
II)
III)
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, specious
- The casual awakening is deceptive. O despertar casual é ilusório.
- Deceptive, immoral and foul but brothers all the same. Ilusório, imoral e desonroso mas irmãos são todos iguais.
- ... that's... really quite deceptive. ... que é... ...realmente ilusório.
IV)
V)
deceitful
I)
enganoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive
- Signed, sealed and deceitful. Assinado, selado e enganoso.
- ... to you who make deceitful and false ... de vocês que fazem falso e enganoso
- It's immoral and deceitful, and I don't want ... É imoral e enganoso, e não quero ...
- It's immoral and deceitful,and I don't want ... É imoral e enganoso,e não quero ...
II)
III)
IV)
mentirosa
NOUN
Synonyms: liar, lying, goddamn liar, fat liar
- Your aunt tells me that you are a deceitful child. Sua tia me disse que és uma criança mentirosa.
- ... access to one of the most deceitful, duplicitous deceptive minds ... ... acesso à mente mais mentirosa.dúbia e enganosa ...
wrong
I)
errado
ADJ
- We realize now it was wrong. Nós percebemos agora que estava errado.
- Some people say there's something wrong with you. Algumas pessoas dizem que tem algo de errado com você.
- What could go wrong? O que daria errado?
- It was my watch that was wrong. Era meu relógio que estava errado.
- Wrong kind of diving team, man! Tipo errado de equipe de mergulho, cara!
- I must have set it up wrong. Devo ter configurado errado.
II)
enganado
ADJ
- He is totally wrong. Ele está totalmente enganado.
- Your people are wrong. Seu povo está enganado.
- I was wrong earlier. Eu estava enganado antes.
- Your friend is wrong. Seu amigo está enganado.
- Maybe he went to the wrong place. Talvez ele se tenha enganado no sítio.
- You are so wrong, my brother. Está muito enganado, meu irmão.
III)
mal
ADJ
- You must have the name wrong. Deve ter mal o nome.
- What if something goes wrong, she gets hurt? E se algo corre mal, se ela se magoa?
- I must have just slept on it wrong. Eu devo apenas ter dormido de mal jeito.
- I think you're wrong about that. Acho que está mal.
- And then she acted like there was nothing wrong. E ela agiu como se não houvesse mal nisso.
- But things went a bit wrong. Mas as coisas correram um bocado mal.
IV)
passa
ADJ
- What is wrong with you today? Que se passa contigo hoje?
- Is there anything wrong with going with your brother? Passa algo aí com você irmão?
- What is wrong with your face? O que é que se passa com o teu rosto?
- Tell me what's wrong with me. Quero que diga o que se passa comigo.
- I will like to find out what's wrong. Queria saber o que se passa.
- What is wrong with this thing? Que se passa com esta coisa?
V)
problema
ADJ
- He had something wrong with him. Ele tinha um problema qualquer.
- What is wrong with them? Qual o problema deles?
- What is wrong with my old hair? Qual o problema com meu cabelo antigo?
- Come on, whats wrong with you? Vamos, qual é o seu problema?
- Nothing wrong at school? Nenhum problema na escola?
- I knew there was something wrong with that guy. Sabia que ele tinha algum problema.
VI)
erro
ADJ
- I was trying to correct a wrong. Estava tentando corrigir um erro.
- I think what's wrong is your private detective. Eu acho que o erro é o seu detetive particular.
- Maybe what happened to you was wrong. Talvez, o que lhe aconteceu foi um erro.
- I was trying to correct a wrong. Eu estava tentando para corrigir um erro.
- An admission that you were wrong. Uma admissão de erro.
- All of that is wrong. Tudo isso é um erro.
mistaken
I)
enganado
ADJ
- One could be mistaken! Um deles poderia ter se enganado.
- Unless you say he's all mistaken. A menos que diga que ele está enganado.
- Then you could be mistaken. Então pode ter se enganado.
- I was sorely mistaken. Eu estava dolorosamente enganado.
- You must be mistaken. Ele deve estar enganado.
- That someone could be so mistaken. Como se pode estar tão enganado.
II)
confundido
ADJ
Synonyms: confused, puzzled, distracted, baffled, confounded
- So fine it was mistaken for one of mine. Tão perfeito que foi confundido como meu.
- She would've mistaken it for morning sickness. Ela pode ter confundido com enjôo matinal.
- My dad gets mistaken for him all the time. Meu pai é confundido com ele o tempo todo.
- Could be mistaken for a boiled egg. Podia ser confundido com um ovo cozido.
- Easily mistaken for magic mushrooms. Muito confundido com cogumelos.
- I must have mistaken their subspace antenna for ... Eu devo ter confundido a antena deles com ...
III)
equivocada
ADJ
- Well then your source is mistaken. Então a sua fonte está equivocada.
- Everybody believes it was a case of mistaken identity. Todos pensam que foi um caso de identidade equivocada.
- This is a case of mistaken identity. É um caso de identificação equivocada!
- You know that that is the mistaken answer? Sabes que essa é a resposta equivocada?
- It must be a case of mistaken identity. Deve ser um caso de identidade equivocada.
- I'm sure you are mistaken. Tenho a certeza que está equivocada.
IV)
errônea
ADJ
Synonyms: erroneous
- In your mistaken belief that I had ... Na sua crença errônea... que tive ...
V)
trocada
ADJ
- A case of mistaken identity. Foi um caso de identidade trocada.
- This might be a case of mistaken identity. Pode ser um caso de identidade trocada.
- Where is the mistaken identity? Onde está a identidade trocada?
- ... is a case of mistaken identity? ... é um caso de identidade trocada?
- ... it was a case of mistaken identity. ... que foi um caso de identidade trocada.
- That's a case of mistaken identity. É um caso de identidade trocada.
illusory
I)
ilusória
ADJ
Synonyms: elusive, deceptive, misleading, delusive, specious
- are like the (illusory) water são como a água (ilusória)
- ... was probably false and illusory, and in fact has ... ... provavelmente era falsa e ilusória e, na verdade, ...
elusive
I)
esquivo
ADJ
- He may not be as elusive as we thought. Talvez não seja tão esquivo como pensamos.
- ... nothing but, the pursuit of the elusive. ... mais que a busca do que é esquivo.
- ... of trying to catch an elusive fish. ... -se de tentar pescar um peixe esquivo.
- ... seeking the greatest and most elusive prize of all. ... .buscando o maior e mais esquivo prémio.
- We need to find our elusive Striker. Precisamos de descobrir o nosso esquivo Striker.
II)
evasivo
ADJ
- He's being elusive for a change. Está sendo evasivo para variar.
- He's being elusive for a change. Ele está sendo evasivo para uma mudança.
- He's a very elusive man. Ele é um homem muito evasivo.
- ... your friend's proving elusive. ... seu amigo está se provando evasivo.
- ... but the artist himself remained as elusive as ever. ... mas o próprio artista ficou tão evasivo como sempre
III)
indescritível
ADJ
Synonyms: indescribable, unspeakable, nondescript, inexpressible, ineffable
- That elusive orgasm What. Que o orgasmo indescritível O que .
- ... whilst waiting for the elusive muse to put in an ... ... enquanto aguarda a musa indescritível a põr em uma ...
- I am elusive because I do not put expectations ... Eu sou indescritível, porque ponho as expectativas ...
IV)
elusiva
ADJ
- Happiness is such an elusive creature, isn't it ? Felicidade é uma criatura tão elusiva, não é?
- ... explore that cycle, in all its elusive glory. ... explorar esse ciclo, em toda sua glória elusiva.
- ... the senses, and yet vision remains elusive. ... , mas, mesmo assim, a visão continua elusiva.
- ... 're not as enigmatic and elusive as you think you are ... ... não seja tão enigmática e elusiva quanto pensa que é ...
- ... finally filmed that most elusive of birds of paradise ... ... finalmente filmaram aquela mais elusiva das aves do paraíso ...
V)
VI)
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, delusional, specious, deceptive
- There's nothing more elusive than an obvious fact. Não há nada mais ilusório do que um fato óbvio.
- There's nothing more elusive than an obvious fact ... Não há nada de mais ilusório do que um facto óbvio ...
- Power is an elusive term,but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
- Power is an elusive term, but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
- ... another report of the elusive Shadow. ... outra noticia do Sombra ilusório.
VIII)
IX)
delusive
I)
specious
I)
especiosa
ADJ
II)
ilusório
ADJ
Synonyms: illusory, delusive, elusive, delusional, deceptive
- I think your argument is specious. Esse argumento é ilusório.
- It is specious, isn't it? É ilusório, não é?
- ... that we didn't know what "specious" meant? ... algum que não soubessemos o significado de "ilusório"?
III)
ilusórias
NOUN
Synonyms: illusory
- ... myself dozens, all of them specious. ... a mim mesmo dezenas de vezes, todas elas ilusórias.
- Did she just say "specious"? Ela disse simplesmente "ilusórias"?
- Indeed, there are even specious notions about so- ... Com efeito, existem até noções ilusórias a respeito de uma ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals