Transient means Transitório, Transitória and Passageira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Transient

Translation of Transient in Portuguese :

transient

transitório

ADJ

Synonyms: transitional, interim

Man is transient as a shadow. O homem é transitório como uma sombra.
It's like a transient hotel. Como um hotel transitório.
An orphanage, transient but constantly replenished. Um orfanato, transitório mas constantemente renovado.
The word "transient" is right there in the name ... O transitório já está no nome ...
... stored, copied normally transient, normally very fast ... ... armazenados, copiados normalmente transitório, normalmente muito rápido ...

- Click here to view more examples -

transitória

NOUN

Synonyms: transitional, interim

Acute but transient anxiety, worsened by the move. Ansiedade aguda, mas transitória, agravada pelo movimento.
Your father has already departed this transient life. Seu pai já se foi desta vida transitória.
An isolated episode of transient global amnesia. Episódio isolado de amnésia global transitória.
An isolated episode of transient global amnesia. Um episódio isolado de amnésia global transitória.
That feeling may be transient, but it's ... Essa sensação pode ser transitória, mas é para isso ...

- Click here to view more examples -

passageira

NOUN

Synonyms: passenger, passing, fleeting, transitory

temporário

NOUN

Synonyms: temporary, temp, temporarily, volatile, temporary agency

... diplomat, she's assigned a transient social security number. ... diplomata, ela recebe um número temporário.

reactivas

NOUN

Synonyms: reactive

in English

1. Transitional

transitional

transição

ADJ

Synonyms: transition, transitioning, changeover

That music was a transitional music. Era uma música de transição.
... going through some sort of transitional thing. ... passando por uma coisa de transição.
... had my rebound, transitional relationships. ... tive as minhas relações de transição.
... but this is a transitional neighborhood. ... que esta é uma vizinhança em transição.
... benefits clearly outweigh the drawback of transitional costs. ... vantagens são nitidamente maiores do que os custos de transição.

- Click here to view more examples -

2. Interim

interim

intercalar

ADJ

Synonyms: merge, interleave, midterm

An interim financial report is prepared on a consolidated basis ... Um relatório financeiro intercalar será preparado numa base consolidada ...
... that is why it is an interim report. ... é por isso mesmo que é também um relatório intercalar.
... be followed in an interim financial report should be designed to ... ... serem seguidos num relatório financeiro intercalar devem ser concebidos para ...
Clarification regarding the scope of the partial interim review Esclarecimento relativo ao âmbito do reexame intercalar parcial
... or deferred as of an interim date if anticipation or deferral ... ... ou diferidos numa data intercalar se a antecipação ou diferimento ...

- Click here to view more examples -

II)

provisório

ADJ

Synonyms: provisional, temporary, tentative

... making fans as the interim chief. ... a ganhar fãs como chefe provisório.
Why don't you tell the interim chief here your story? Porque não contas a tua história ao chefe provisório?
This settlement is not and cannot be considered interim; Este acordo não é nem pode ser considerado provisório;
I am voting for this interim report as in my ... Vou votar a favor deste relatório provisório porque, a meu ...
The interim report and the concerns ... Penso que o relatório provisório e que as preocupações ...

- Click here to view more examples -

III)

transitório

ADJ

Synonyms: transitional

... not complicating, the interim system. ... não complicação, do sistema transitório.
... this and not on an interim regulation. ... e não num regulamento transitório.

3. Passenger

passenger

passageiro

NOUN

Synonyms: flyer, fleeting, fare, transient

Why you still carrying a passenger? Por que ainda está levando um passageiro?
Or maybe his passenger. Ou talvez o seu passageiro.
Passenger got by with minor injuries. Passageiro escapou com ferimentos leves.
He was a passenger. Ele era um passageiro.
The vic had a passenger. A vítima tinha um passageiro.
What would a passenger do at that point? O que um passageiro faria nesse momento?

- Click here to view more examples -

4. Passing

passing

passando

VERB

Synonyms: spending, experiencing, turning

You think you were just passing by? Você acha que estava só passando?
A passing policeman would've obliged for a cigar. Um policial passando teria a obrigação de um charuto.
I was passing by. Estava passando por aqui.
I just saw a goat in the passing lane. Acabo de ver uma cabra na planície passando por nós.
They are passing me now. Estão passando por mim.
I think they're passing us. Acho que estão nos passando.

- Click here to view more examples -

II)

falecimento

NOUN

Synonyms: death, demise, bereavement, decease

I wanted to inform him of her passing. Eu só queria informar o doutor do seu falecimento.
My sympathy for the passing of your father. Minha simpatia por o falecimento de seu pai.
We mourn the passing of the admiration and the ... Lamentamos o falecimento da admiração e do ...
I told him about your father's passing. Contei-lhe do falecimento do seu pai.
... it's difficult to talk about your mother's passing. ... é difícil falar do falecimento da sua mãe.
We mourn not only the passing of a man who ... Lamentamos não apenas o falecimento de um homem que ...

- Click here to view more examples -

III)

transmissão

VERB

Synonyms: transmission, broadcast, stream, transmitting, streaming, forwarding

... the family's basic subsistence to passing on of knowledge and ... ... subsistência básica da família até à transmissão de conhecimentos e de ...

IV)

passes

NOUN

Synonyms: passes

I want you to close down those passing lanes. Eu quero que você feche aqueles passes laterais.
... mad because he's about to break your passing record. ... bravo pois ele vai quebrar o seu recorde de passes.
This year, we're concentrating on passing. Este ano, vamos nos concentrar nos passes.
Their passing was crisper, their offense was ... Os seus passes eram mais decididos, o ataque era ...
And even the passing game's out of sync, ... E até os passes não estão sincronizados, ...

- Click here to view more examples -

aprovação

VERB

Synonyms: approval, adoption, ok, approved, adopting, endorsement

I understand that the passing out class holds some kind of ... Sei que a aprovação sempre é seguida de ...
... qualifications awarded following the passing of examinations of: ... títulos emitidos na sequência de aprovação nos exames:
I am thinking of the passing of the Law on Foundations ... Estou a pensar na aprovação da Lei das Fundações ...

- Click here to view more examples -

5. Fleeting

fleeting

fugaz

ADJ

Synonyms: elusive, fugax, fugitive

A single fleeting life? Por uma única vida fugaz?
Their time together will be fleeting. Seu tempo juntos será fugaz.
A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
All friendship is fleeting and ends in abandonment. A amizade é fugaz e termina em abandono.
To the fleeting realm of scent. O fugaz domínio do aroma.

- Click here to view more examples -

II)

passageira

ADJ

Synonyms: passenger, passing, transient, transitory

But it would be a fleeting peace. Mas seria uma paz passageira.
... is truly as frail and fleeting as the morning dew. ... realmente é delicada e passageira como o orvalho da manhã.
Any happiness they bring will be fleeting. Qualquer alegria que eles trouxerem, será passageira.
It's only a fleeting happiness. É apenas uma felicidade passageira.
The promise, potential, is very fleeting. A promessa, potencial, é muito passageira.

- Click here to view more examples -

III)

efêmera

ADJ

Synonyms: ephemeral

All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amizade é efêmera e termina em abandono.
The glory is fleeting like a shadow. A glória é efêmera como uma sombra.
Their lives are so fleeting. A vida é efêmera.
It's so fleeting, you know? É tão efêmera, sabe?
... that all glory is fleeting. ... que toda a glória é efêmera.

- Click here to view more examples -

IV)

fugacidade

ADJ

... of a moment is that it's fleeting. ... do momento está na sua fugacidade.

momentâneos

ADJ

Synonyms: momentary

6. Transitory

transitory

transitória

ADJ

Synonyms: transitional, transient, interim

All life is transitory, the virtuous, eternal. A vida é transitória.a virtude é eterna.
It's probably just transitory paralysis, which is ... É paralisia transitória, o que é ...
... of the teams in a transitory phase should also be considered ... ... as equipas numa fase transitória deve ser também analisada ...
... strong and unreasoning, but transitory attachment." ... forte e irracional, mas transitória."

- Click here to view more examples -

II)

passageira

ADJ

Synonyms: passenger, passing, fleeting, transient

7. Temporary

temporary

temporário

ADJ

Synonyms: temp, transient, temporarily, volatile, temporary agency

You know that's only temporary. Sabem que isso é só temporário?
Permanent solution to a temporary problem. Solução permanente para um problema temporário.
Was always a temporary assignment. Sempre foi um trabalho temporário.
This is only a temporary setback. É apenas um atraso temporário.
This is just temporary. Isso é só temporário.
This was supposed to be temporary. Isso era pra ser temporário.

- Click here to view more examples -

II)

provisório

ADJ

Synonyms: provisional, interim, tentative

I throw a temporary clip on the parent artery. Coloco um clipe provisório na artéria principal.
Placing the temporary clip now. Colocando o clipe provisório.
It may be only temporary. Pode ser somente provisório.
He appointed a temporary manager to run the oil wells. Nomeou um gerente provisório para administrar os poços de petróleo.
It was just temporary until we could find a ... Era para ser provisório até nós encontrarmos um ...
... the changeable, the temporary. ... o variável, o provisório.

- Click here to view more examples -

8. Temp

temp

NOUN

I am the new office temp. Eu sou o novo escritório temp.
Your cover is office temp? Sua tampa é temp escritório?
Both missed the temp. Ambos perderam a temp.
A temp track for the voice-over. Uma faixa de temp a voz-over.
Based on liver temp, Baseado em temp fígado,

- Click here to view more examples -

II)

temporário

NOUN

Synonyms: temporary, transient, temporarily, volatile, temporary agency

I can get a temp, really. Posso conseguir um temporário.
What happened to your temp job? O que houve com seu emprego temporário?
Are you my new temp? Você é meu novo temporário?
What happened to your temp job? O que aconteceu com seu emprego temporário?
What happened to your temp job? O que se passou com o teu emprego temporário?

- Click here to view more examples -

III)

temperatura

NOUN

Synonyms: temperature

Temp is returning to normal. A temperatura está a voltar ao normal.
Body temp is low. A temperatura corporal está baixa.
Body temp's a bit low. Temperatura corporal um pouco baixa.
When his temp's up, his own heart will kick ... Quando a temperatura dele voltar a subir, o coração começará ...
... to have these at a certain temp range. ... que deixar isso numa certa faixa de temperatura.

- Click here to view more examples -

IV)

estagiário

NOUN

Synonyms: intern, trainee, an intern, apprentice

No temp has ever spoken to me like that before. Nenhum estagiário falou comigo desta maneira antes.
I should never have let the temp touch this thing. Eu nunca deveria ter deixado o estagiário tocar nisso.
I think that temp is on something. Acho que o estagiário está.
So you're sort of a temp. Então você é como um estagiário.
He was the temp here. Ele era estagiário aqui.

- Click here to view more examples -

9. Temporarily

temporarily

temporariamente

ADV

Synonyms: temporary

Auxiliary power has temporarily failed. A força auxiliar falhou temporariamente.
I got hit, but only temporarily. Eu obtive sucesso, mas só temporariamente.
Temporarily cannot be reached. Temporariamente não pode atender.
I was was temporarily defeated. Fui temporariamente foi derrotado.
This site is temporarily closed. Esta área está temporariamente fechada.
Our distributor is temporarily offline. Nosso fornecedor está temporariamente fechado.

- Click here to view more examples -

10. Volatile

volatile

volátil

ADJ

More volatile than ever. Mais volátil que nunca.
It has a very distinctive odor, highly volatile. Tem um odor distinto, muito volátil.
Blade is too volatile. Blade é demasiado volátil.
Could be inhalation of a toxic volatile substrate. Pode ser devido à inalação de um substrato tóxico volátil.
Creative expression during a very volatile time. Uma expressão criativa em uma época bem volátil.