Tentative
US
GB
PT
Translation of Tentative in Portuguese :
tentative
1
2
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, hesitantly, faltering, wavering, indecisive
- But the answer is uncertain and tentative. Mas a resposta é vaga e hesitante.
- I'm tentative, and you know How ... Sou hesitante e você sabe que ...
3
superficiais
ADJ
Synonyms: superficial, surface, shallow, cursory
- And that's why the postmortem wounds were so tentative. Por isso que as feridas pos morte eram tão superficiais.
- ... why the postmortem wounds were so tentative. ... por isso que as feridas pós morte eram tão superficiais.
- And that's why the postmortem wounds were so tentative. Por isso os ferimentos pos-morte foram tão superficiais.
- And that's why the postmortem wounds were so tentative. Por isso os ferimentos post-mortem foram tão superficiais.
More meaning of Tentative
provisional
I)
provisório
ADJ
- In the name of the provisional government. Em nome do governo provisório.
- Your government is provisional. Seu governo é provisório.
- I will issue a provisional command. Eu vou emitir um comando provisório.
- Art of the provisional, whose ambition is not ... Arte do provisório, cuja ambição não é ...
- ... passes for today's provisional government. ... a passa do governo provisório de hoje.
- ... holding is of a purely provisional nature. ... participação tem um carácter meramente provisório.
temporary
I)
temporário
ADJ
Synonyms: temp, transient, temporarily, volatile, temporary agency
- You know that's only temporary. Sabem que isso é só temporário?
- Permanent solution to a temporary problem. Solução permanente para um problema temporário.
- Was always a temporary assignment. Sempre foi um trabalho temporário.
- This is only a temporary setback. É apenas um atraso temporário.
- This is just temporary. Isso é só temporário.
- This was supposed to be temporary. Isso era pra ser temporário.
II)
provisório
ADJ
Synonyms: provisional, interim, tentative
- I throw a temporary clip on the parent artery. Coloco um clipe provisório na artéria principal.
- Placing the temporary clip now. Colocando o clipe provisório.
- It may be only temporary. Pode ser somente provisório.
- He appointed a temporary manager to run the oil wells. Nomeou um gerente provisório para administrar os poços de petróleo.
- It was just temporary until we could find a ... Era para ser provisório até nós encontrarmos um ...
- ... the changeable, the temporary. ... o variável, o provisório.
interim
I)
intercalar
ADJ
Synonyms: merge, interleave, midterm
- An interim financial report is prepared on a consolidated basis ... Um relatório financeiro intercalar será preparado numa base consolidada ...
- ... that is why it is an interim report. ... é por isso mesmo que é também um relatório intercalar.
- ... be followed in an interim financial report should be designed to ... ... serem seguidos num relatório financeiro intercalar devem ser concebidos para ...
- Clarification regarding the scope of the partial interim review Esclarecimento relativo ao âmbito do reexame intercalar parcial
- ... or deferred as of an interim date if anticipation or deferral ... ... ou diferidos numa data intercalar se a antecipação ou diferimento ...
II)
provisório
ADJ
Synonyms: provisional, temporary, tentative
- ... making fans as the interim chief. ... a ganhar fãs como chefe provisório.
- Why don't you tell the interim chief here your story? Porque não contas a tua história ao chefe provisório?
- This settlement is not and cannot be considered interim; Este acordo não é nem pode ser considerado provisório;
- I am voting for this interim report as in my ... Vou votar a favor deste relatório provisório porque, a meu ...
- The interim report and the concerns ... Penso que o relatório provisório e que as preocupações ...
III)
transitório
ADJ
Synonyms: transitional
- ... not complicating, the interim system. ... não complicação, do sistema transitório.
- ... this and not on an interim regulation. ... e não num regulamento transitório.
hesitant
I)
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering, indecisive
- Its politics become hesitant. Sua política se torna hesitante.
- Are you hesitant today? Você está hesitante hoje?
- Your offer, which you still seem hesitant to take. A tua proposta, que pareces ainda hesitante em aceitar.
- He was hesitant when he made the drawing, you know ... Ele estava hesitante quando fez o desenho, sabe ...
- ... report takes a first hesitant step in the right direction. ... relatório dá um primeiro passo hesitante na direcção certa.
II)
III)
hesitating
I)
hesitando
VERB
- Why are you hesitating? Por que você está hesitando?
- So why are you hesitating? Por que está hesitando?
- ... abyss and he's hesitating. ... do abismo e está hesitando.
- Yes, but you are hesitating. Sim, mas você está hesitando.
- ... offering youa promotion, and you're hesitating. ... lhe oferecendo uma promoção e você está hesitando.
II)
III)
recusando
VERB
- ... a promotion, and you're hesitating. ... uma promoção e você está recusando.
- ... offering youa promotion, and you're hesitating. ... ofereço uma promoção e você está recusando.
- No, you're hesitating. Não, voce está recusando.
faltering
I)
vacilante
VERB
Synonyms: wobbly, wonky, wavering, vacillating, flickering
- Despite our steadily faltering business... Apesar de nosso negócio constantemente vacilante...
II)
wavering
I)
oscilando
VERB
Synonyms: oscillating, teetering, dangling, hovering, swings, fluctuating, spiking
- No lessening or wavering of disturbing element. Não está diminuindo ou oscilando o elemento do distúrbio.
- I'm wavering, honestly. Estou oscilando, honestamente.
- ... club when I was wavering about leaving with Anders? ... boate quando eu estava oscilando em sair com Anders?
- ... staff boldly, never wavering, and you will prevail. ... bastão corajosamente, nunca oscilando, e você prevalecerá.
II)
III)
hesitante
VERB
Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, indecisive
- I'm wavering, honestly. Sinceramente, estou hesitante.
- ... worried that noah might be wavering. ... preocupada que o Noah possa estar hesitante.
IV)
V)
indecisos
VERB
Synonyms: undecided, indecisive, undecideds, drifters
- ... citizens see their governments wavering from one to the other ... ... os cidadãos vêem os seus governos indecisos entre uma e outra ...
indecisive
I)
indeciso
ADJ
- Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
- Now is not the time to be timid or indecisive. Agora não é o momento de ser receoso ou indeciso.
- Her harmonious features, now indecisive, seemed contorted now. Seu rosto harmonioso, agora indeciso, parecia contorcido.
- You can't be indecisive in front of your crew. Você não pode ser indeciso na frente de sua tripulação.
- It probably wouldn't include confused, indecisive, lacks confidence. Provavelmente não incluiria confuso, indeciso, falta de confiança.
II)
hesitante
ADJ
Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering
- He was indecisive, erratic and, as ... Ele estava hesitante, imprevisível, como ...
- Current indecisive behaviour of the Union creates only ... O actual comportamento hesitante da União apenas cria ...
superficial
I)
superficial
ADJ
- Stay superficial so you don't sever the radial artery. Faça corte superficial para não romper a artéria radial.
- You dare suggest that our honor is merely superficial? Você ousa sugerir que nossa honra é meramente superficial?
- I am not so superficial. Não sou tão superficial.
- A rather superficial point of view. É um ponto de vista bastante superficial.
- You are such a superficial space cadet. E você é tão superficial.
surface
I)
superfície
NOUN
Synonyms: area
- This bullet's near the surface. Esta bala está perto da superfície.
- Are these the readings for the surface? São as leituras da superfície?
- Was the surface of the sun? Era a superfície do sol?
- Go to the surface and stand guard. Vão a superfície e fiquem de guarda.
- Could you please come to surface level? Pode vir para a superfície?
- But it's only the surface. Mas é somente uma superfície.
shallow
I)
rasa
ADJ
- Over here in the shallow end! Aqui na parte rasa!
- Just stay in the shallow end. Mas fique na parte rasa.
- This is a very shallow grave. Esta sepultura é muito rasa.
- Bury me in another shallow grave. Me jogar em outra cova rasa?
- In a shallow grave. Em uma cova rasa.
- Shallow grave at the side of the road ... Cova rasa à beira da estrada ...
II)
raso
ADJ
Synonyms: shallows
- Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
- Was the hole too shallow? O buraco era muito raso?
- And if that makes me shallow, then fine. E se que me faz raso, então ótimo.
- This is the only shallow spot. Este é o único ponto raso.
- Find a shallow spot. Ache um lugar raso.
- Look for a place that's shallow! Procure por um lugar raso!
III)
superficial
ADJ
Synonyms: superficial, surface, sloppy, cursory, sketchy
- Shallow on the left. Superficial no lado esquerdo.
- Because it was so shallow. Porque foi muito superficial.
- That indicates a shallow wound. Isso indica um ferimento superficial.
- And if that makes me shallow, then fine. E se isso me faz superficial.
- And if that makes me shallow, then fine. E se isso faz de mim superficial, que seja.
- Our numbers are yet shallow. Nossos números são ainda superficial.
IV)
rasas
ADJ
Synonyms: shallows
- These ponds look shallow, but they're not. Estas lagoas parecem rasas, mas não são.
- So we're stuck in these shallow trenches. Então estamos presos nessas trincheiras rasas.
- So we're stuck in these shallow trenches. Assim nós estamos presos nestes trincheiras rasas.
- The wound tracts are shallow. As feridas são rasas.
- So we're stuck in these shallow trenches. Então estávamos presos naquelas trincheiras rasas.
- ... carried me back into shallow water. ... me trouxe para as águas mais rasas.
V)
rasos
ADJ
- Our planet's continents are fringed by shallow seas. Os continentes do nosso planeta são rodeados por mares rasos.
- The orientation of the flora, the shallow water holes. A orientação da flora, os buracos rasos da água.
- The shallow temperate seas support the greatest ... Os oceanos rasos temperados sustentam as maiores ...
- The shallow temperate seas support the greatest ... Os mares rasos temperados sustentam as maiores ...
- ... and forth between the shallow seas where life proliferates ... ... lado para o outro os mares rasos onde a vida prolifera ...
- Shallow thoughts And noble ideals Pensamentos rasos E nobres ideais
VI)
fútil
ADJ
- I am not that shallow. Não sou tão fútil.
- And if that makes me shallow, then fine. Se isso faz de mim fútil, tudo bem.
- He seems awfully shallow. Ele parece ser muito fútil.
- ... that you're simply shallow. ... que você é apenas fútil.
- I didn't know you were so shallow. Não sabia que eras tão fútil.
- Are you calling me shallow? Está a chamar-me fútil?
VII)
frívola
ADJ
Synonyms: frivolous
- ... anyone as trivial and shallow as you can cause so much ... ... alguém tão trivial e frívola como você cause tanta ...
- It could best be described as shallow. A sua melhor descrição seria: frívola.
- Come on, she's not the shallow type. Ela não é frívola, Brodie.
cursory
I)
superficial
ADJ
Synonyms: superficial, shallow, surface, sloppy, sketchy
- ... the author has a cursory knowledge of the city. ... a autora tem um conhecimento superficial da cidade.
- ... assuming the author has a cursory knowledge of the city. ... presumindo que a autora tem um conhecimento superficial da cidade.
- ... assuming the author has a cursory knowledge of the city. ... admitindo que o autor tem um conhecimento superficial da cidade.
- Even a cursory investigation of my holdings is going ... Mesmo uma investigação superficial dos meus negócios iria acarretar ...
- A cursory examination of the body suggests that impact ... Um exame superficial no corpo sugere que o impacto ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals