Drifter means Andarilho, Nômade and Traineira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drifter

Meaning of Drifter in Portuguese :

drifter

andarilho

NOUN

Synonyms: wanderer, rollator, walker, hiker, stroller, globetrotter

Any luck finding the drifter yet? Teve a sorte de encontrar o andarilho?
He could be just a drifter. Talvez ele fosse um andarilho.
As a drifter or as the sheriff? Como um andarilho ou como o xerife?
Couple of locals reported a drifter. Alguns mencionaram um andarilho.
I heard there was a drifter in town. Ouvi dizer que tinha um andarilho na cidade.

- Click here to view more examples -

nômade

NOUN

Synonyms: nomad, nomadic

The drifter they never caught? O nômade que nunca pegaram?
I think it's from the drifter. Acho que é do nômade.
The drifter, he saved her. O nômade, ele a salvou!
It's the name of the drifter. É o nome do nômade!
... was kind of a perpetual drifter. ... era uma espécie de nômade perpétuo.

- Click here to view more examples -

traineira

NOUN

Synonyms: trawler, varadero

indeciso

NOUN

Synonyms: undecided, indecisive

... or whatever he is, kingpin or drifter. ... ou o que quer que seja, chefão ou indeciso.

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, wanderer, erratic, outcast, vagabond

She's a drifter. Ela é uma errante.
He's a drifter, from what we can tell. - É um errante, pelo que soubemos.

viajante

NOUN

Synonyms: traveler, commuter, traveling, voyager, wanderer

I think it's from the drifter. Acho que é do viajante.
A drifter, who had been in town doing ... Um viajante, que estava na cidade fazendo ...
Oh, yes, that mysterious drifter of yours. Oh, sim, esse viajante misterioso.
It's the name of the drifter. É o nome do viajante.
The drifter, he saved her. O viajante, ele salvou-a.

- Click here to view more examples -

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

- He's a drifter. - Ele é um mendigo.

in English

1. Wanderer

wanderer

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, rollator, walker, hiker, stroller, globetrotter

A wanderer without a destination. Um andarilho sem destino.
... is the hour in which this wanderer chooses to return. ... é à hora em que este andarilho escolhe para retornar.
To end up an aimless wanderer? Terminar como um andarilho sem rumo?
... a bohemian poet and a wanderer. ... um poeta boêmio e andarilho.
A stranger and wanderer from the far north - an ... Um estranho e andarilho do extremo norte, ...

- Click here to view more examples -

II)

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, drifter, erratic, outcast, vagabond

I am a wanderer. Eu sou um errante.
I'm just a lowly wanderer. Eu não passo de um humilde errante.
I was a wanderer deeply hurt just an empty soul. Eu era um errante magoado, uma alma vazia

- Click here to view more examples -

III)

viajante

NOUN

Synonyms: traveler, commuter, traveling, voyager, drifter

Can you be a wanderer forever? Conseguirás ser um viajante para sempre?
I am only a wanderer. Sou apenas um viajante.
... into a harmless, graceful wanderer. ... em um inofensivo e gracioso viajante.
I'm just a lowly wanderer. Sou apenas um viajante.
... he'll talk to a wanderer, to the man without ... ... ele falará com um viajante, o homem que não ...

- Click here to view more examples -

IV)

peregrino

NOUN

Synonyms: pilgrim, peregrine

2. Rollator

rollator

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, wanderer, walker, hiker, stroller, globetrotter

3. Walker

walker

NOUN

Walker passes down the court. Walker vai pela a quadra.
Walker knows what lines not to cross. Walker sabe quais linhas não se deve cruzar.
Walker comes around the outside. Walker entra por fora.
Walker laid that trail. Walker colocou que trilha.
Walker what are you doing? Walker, o que você está fazendo?
Are you annie walker? Você está walker annie?

- Click here to view more examples -

II)

caminhante

NOUN

Synonyms: hiker

I do hope you're a walker. Espero que o senhor seja um caminhante.
That's the flight walker said he was on. Esse é o caminhante voo disse que ele estava.
I, however, am no mere walker. Eu, contudo, não sou um simples caminhante.
You're the walker, right? És o caminhante, certo?
I'm a good walker, bro. Sou um bom caminhante.
You're the walker, right? É o caminhante, não é?

- Click here to view more examples -

III)

andador

NOUN

Put your right hand over there on the walker. Põe a mão no andador.
I spent time with walker. Passei algum tempo com andador.
Push the walker forward. Empurra o andador para frente.
Will jeopardize the operation with walker. Comprometer o operação com andador.
Time to practise with your walker. Hora de treinar com seu andador.
... leave prison in a walker. ... sair da prisão em um andador.

- Click here to view more examples -

IV)

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, wanderer, rollator, hiker, stroller, globetrotter

... we should fit him for a walker? ... que lhe devíamos dar um andarilho?
... at least not without a walker or braces. ... pelo menos sem um andarilho ou armação.
You're the walker, right? Você é o andarilho, né?
He's a very good walker and very well- ... É um andarilho muito bom, e bem ...
The walker... is in the middle of the ... O andarilho está no meio do ...
... when I'm on a walker if only to avoid being ... ... quando estiver com um andarilho apenas para evitar ser ...

- Click here to view more examples -

4. Hiker

hiker

caminhante

NOUN

Synonyms: walker

A hiker called it in. Foi um caminhante que nos informou.
I'm just a hiker. Sou só um caminhante.
A hiker found him near the ... Um caminhante encontrou-o perto do ...
... since you're a less experienced hiker, and you're ... ... , pois és uma caminhante menos experiente e estás ...
... Search called off for missing hiker." ... se da busca da caminhante desaparecida."

- Click here to view more examples -

II)

alpinista

NOUN

Synonyms: climber, mountaineer, alpinist

III)

sem-tecto

NOUN

Synonyms: hobo

And the hiker is taking a moment ... E o sem-tecto está a ter um momento ...
What, the hiker and the backfire? O sem-tecto e o tiro pela culatra?
... car relative to the hiker, that and the fact ... ... carro em relação ao sem-tecto, isso e o facto ...

- Click here to view more examples -

IV)

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, wanderer, rollator, walker, stroller, globetrotter

The hiker flagged me down. O andarilho acenou pra mim.
Same deal, a hiker and a bobcat. Mesma coisa, um andarilho e um lince.
... A Thinker, Not A Hiker. ... um filósofo, não um andarilho.

- Click here to view more examples -

5. Stroller

stroller

carrinho

NOUN

Synonyms: cart, stand, trolley, buggy, pushchair, pram

The crib and the stroller. O berço e o carrinho.
Is the stroller in the car? O carrinho está no carro?
Go get the stroller. Vá pegar o carrinho.
This stroller is amazing. Este carrinho é maravilhoso.
But you see, it's more than a stroller. Veja bem, é mais que um carrinho!

- Click here to view more examples -

II)

cadeirinha

NOUN

Synonyms: seat, harness, bather

III)

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, wanderer, rollator, walker, hiker, globetrotter

6. Globetrotter

globetrotter

NOUN

A Globetrotter always saves the good algebra for the ... Um Globetrotter sempre economiza a álgebra para os ...
... in this room's an honorary Globetrotter. ... aqui desta sala um Globetrotter honorário.
... funky enough to be a Globetrotter? ... bom o bastante para ser um Globetrotter?
I'm making you an honorary Globetrotter. Eu lhe faço um Globetrotter honorário.
Maybe she'd come back if I were a Globetrotter. Talvez ela voltasse se eu fosse um Globetrotter.

- Click here to view more examples -

II)

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, wanderer, rollator, walker, hiker, stroller

That globetrotter is very suspicious; Aquele andarilho é muito suspeito;
- You Globetrotter - I tell everyone who passes - Você andarilho - Eu digo a todos que passa

7. Nomadic

nomadic

nômade

ADJ

Synonyms: nomad, drifter

The nomadic life of a businessman. A vida nômade de um empresário.
The nomadic life of a businessman. A vida nômade do vendedor.
My guess is, he's nomadic. Meu palpite é que é um nômade.
My guess is, he's nomadic. Meu palpite é que ele é nômade.
... to rely on another nomadic creature, one that usually travels ... ... a confiar em outra criatura nômade, que geralmente viaja ...

- Click here to view more examples -

II)

semi-nômade

ADJ

8. Trawler

trawler

NOUN

II)

traineira

NOUN

Synonyms: drifter, varadero

Have you been on a fishing trawler recently? Já estiveste numa traineira recentemente?
The skipper of the trawler said he saw arms ... O capitão da traineira disse que ele viu braços ...
The skipper of the trawler said he saw arms and legs ... O capitão da traineira disse que ele viu braços e pernas ...

- Click here to view more examples -

III)

arrastão

NOUN

Synonyms: trawled, dragnet, fishnet, wrench

9. Varadero

varadero

NOUN

... goes every year to Varadero. ... tem ido todos os anos em Varadero.
Varadero, hotel, 7 ... Varadero, hotel, 7 ...

II)

traineira

NOUN

Synonyms: trawler, drifter

The Varadero had pulled some strings. A traineira tinha apertado alguns botões.
The Varadero continued finning sharks and ... A traineira continuou a apanhar barbatanas e ...

10. Undecided

undecided

indeciso

ADJ

Synonyms: indecisive, drifter

You said on the telephone you were undecided. Você disse ao telefone que estava indeciso.
... he said he was still undecided. ... ele disse que ainda estava indeciso.
... he said he was still undecided. ... ele disse que ainda estava indeciso.
... but I'm still undecided. ... mas eu ainda estou indeciso.
... Two concluded you were male, And one was undecided. ... dois concluíram que é homem, e um ficou indeciso.

- Click here to view more examples -

II)

irresoluto

ADJ

III)

empates

ADJ

Synonyms: draws, ties

11. Indecisive

indecisive

indeciso

ADJ

Synonyms: undecided, drifter

Now is not the time to be timid or indecisive. Não é hora para ser tímido ou indeciso.
Now is not the time to be timid or indecisive. Agora não é o momento de ser receoso ou indeciso.
Her harmonious features, now indecisive, seemed contorted now. Seu rosto harmonioso, agora indeciso, parecia contorcido.
You can't be indecisive in front of your crew. Você não pode ser indeciso na frente de sua tripulação.
It probably wouldn't include confused, indecisive, lacks confidence. Provavelmente não incluiria confuso, indeciso, falta de confiança.

- Click here to view more examples -

II)

hesitante

ADJ

Synonyms: hesitant, hesitating, tentative, hesitantly, faltering, wavering

He was indecisive, erratic and, as ... Ele estava hesitante, imprevisível, como ...
Current indecisive behaviour of the Union creates only ... O actual comportamento hesitante da União apenas cria ...

12. Errant

errant

errante

ADJ

Synonyms: wandering, wanderer, drifter, erratic, outcast, vagabond

Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiza errante ou uma prisioneira?
... when it sees an errant comet it may attract it ... ... quando vir um cometa errante pode atraí-lo ...
... , spewed from an errant hole. ... , saída de um buraco errante.

- Click here to view more examples -

II)

andantes

NOUN

13. Erratic

erratic

errático

ADJ

Is your behavior erratic? Tem um comportamento errático?
A certain individual has manifested every sign of erratic behavior. Um certo indivíduo manifestou todos os sinais de comportamento errático.
A rare breed, prone to strange and erratic behavior. Uma espécie rara, propensa a comportamento estranho e errático.
This course is erratic. Esse curso está errático.
His pulse is erratic. Seu pulso está errático.

- Click here to view more examples -

II)

irregular

ADJ

Synonyms: irregular, uneven, lumpy, ragged, jerky, spotty, irregularly, jagged

Business is obviously a bit erratic at the moment! Obviamente, está um pouco irregular no momento.
Your breathing has become erratic. Sua respiração está ficando irregular.
Mine is so erratic. O meu é tão irregular.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, irregular.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir de forma estranho, irregular.

- Click here to view more examples -

III)

instável

ADJ

Synonyms: unstable, shaky, bumpy, unsteady, choppy, fickle, wonky

I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
I told you, she's a very erratic person. Eu lhe disse que ela era uma pessoa muito instável.
His behavior became erratic. O comportamento dele ficou instável.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, instável.
But she became erratic. Mas tornou-se instável.

- Click here to view more examples -

IV)

imprevisível

ADJ

Synonyms: unpredictable, unforeseeable, unpredictably, wild card, loose cannon

I know my behavior can be erratic sometimes. Sei que o meu comportamento pode ser imprevisível por vezes.
I think her moods are erratic. Penso que o seu humor é imprevisível.
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava hesitante, imprevisível, como eu disse ...

- Click here to view more examples -

errante

ADJ

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, outcast, vagabond

She's erratic and probably on a schedule. Ela anda errante, provavelmente a seguir um plano.
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...

- Click here to view more examples -

VI)

inconstante

ADJ

Synonyms: fickle, unstable, inconstant, changeable, mercurial

14. Outcast

outcast

pária

NOUN

Synonyms: pariah

They make her an outcast. Fazem dela uma pária.
I am outcast among our people. Sou uma pária entre o nosso povo.
They make her an outcast, she's lonely. Fazem dela uma pária.
He can be the outcast. Ele pode ser o pária.
He became an outcast. Ele se tornou um pária.

- Click here to view more examples -

II)

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, proscribed

It was usually the outcast. Foi normalmente o proscrito.
I am a moral outcast. Sou um proscrito moral.
He can be the outcast. Ele pode ser um proscrito.
... his life as an outcast, refused and scorned by all ... ... sua vida como um proscrito.rejeitado por todos ...
... his life as an outcast, refused and scorned by ... ... a sua vida como um proscrito... rejeitado por ...

- Click here to view more examples -

III)

marginalizado

ADJ

Synonyms: marginalized, sidelined

I am already an outcast. Já sou um marginalizado.
He was an outcast who wanted to fit in. Era um marginalizado que queria adaptar-se.
... which sale has made me outcast among you ... , cuja venda me tornou marginalizado entre vocês.
... , I was an outcast and lonely and I think, ... ... , eu era um marginalizado e solitário e creio que. ...

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, punk, marginally, fringe, outsider, thug

I felt like an outcast. Eu me sentia como um marginal.

rejeitado

NOUN

Synonyms: rejected, dismissed, reject, discarded, declined, rebuffed

He became an outcast. Ele se tornou um rejeitado.
But even there he was an outcast. Mas até lá ele era rejeitado.

VI)

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, erratic, vagabond

VII)

banido

ADJ

Synonyms: banned, banished, barred, outlawed, blackballed, ostracized

... I all alone be weep my outcast state ... , sozinho eu choro, o meu estado banido.

VIII)

exilado

NOUN

Synonyms: exiled, exile, expatriates, banished

... on the door like an outcast. ... na porta como um exilado.
You're an outcast! Você é um exilado!

15. Vagabond

vagabond

NOUN

This is Vagabond lotion. Esta é loção Vagabond.

II)

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, erratic, outcast

leading a vagabond life, due to my restless nature. levando uma vida errante, devido à minha natureza inquieta.

16. Traveling

traveling

viajando

VERB

Synonyms: tripping

She was traveling alone. Ela estava viajando sozinha.
And you're traveling with him? E você está viajando com ele?
They used to be like traveling! Eles estavam como, viajando!
On the job, traveling on business. No trabalho, viajando a negócios.
Traveling with my folks. Viajando com a família.
You were traveling with your father. Você estava viajando com seu pai.

- Click here to view more examples -

II)

viagem

VERB

Synonyms: trip, travel, journey, voyage, ride, road trip

I am tired from traveling. Estou cansada da viagem.
But time traveling is just too dangerous. Mas a viagem no tempo é perigosa demais.
I thought he was traveling. Eu pensava que estava de viagem.
I have a traveling companion. Eu tenho companhia para a viagem.
Do any traveling while she was there? Fez alguma viagem enquanto estava lá?
Even with that traveling today. Mesmo com a viagem de hoje.

- Click here to view more examples -

III)

itinerante

VERB

Synonyms: itinerant, roving

Assistant to the traveling secretary. Assistente do secretário itinerante.
There was a traveling fair in the city. Havia uma feira itinerante na cidade.
... want you to be a traveling actor like him. ... queria que você fosse um ator itinerante como ele.
... the assistant to the traveling secretary. ... o assistente do secretário itinerante.
... get mixed up with a traveling player like me. ... se misture com uma artista itinerante como eu.
There was a traveling dentist and he set her and ... Um dentista itinerante tratou-o e ...

- Click here to view more examples -

17. Beggar

beggar

mendigo

NOUN

Synonyms: bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

I would rather trust a beggar in the street. Ele prefere confiar num mendigo de rua.
Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
It sound like a beggar's plea. Soa tipo o apelo de um mendigo.
Still a beggar after all these years? Ainda é um mendigo depois de tantos anos?
Tell me about this beggar. Me fale sobre esse mendigo.

- Click here to view more examples -

II)

pedinte

NOUN

Synonyms: pauper, panhandler

Make me a beggar in the street. Fazei de mim um pedinte na rua.
Spare something for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
Spare something now for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
A beggar gave it to me. Uma pedinte me deu.
Are you a beggar? Você é uma pedinte?

- Click here to view more examples -

III)

indigente

NOUN

Synonyms: pauper, jane doe, indigent, needy, destitute, john doe

I'm a beggar, like the rest of all the ... Sou um indigente, como todos os demais ...
This beggar, ragamuffin clown Esse indigente, palhaço malandro.

18. Bum

bum

vadio

NOUN

Synonyms: stray, punk, boom, tramp, loafer, hobo

All of a sudden the bum's a celebrity. De repente, o vadio é uma celebridade.
But you are a bum. Você é , mesmo um vadio.
Look at that bum. Olha para aquele vadio.
Start talking and talk fast, you bum! Comece a falar e depressa, vadio!
She already thinks you're a bum. Ela já acha que és um vadio.
The bum from the dock. O vadio que veio do escuro.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

You are now a bum. Agora você é um mendigo.
Living like a bum. Viver como um mendigo.
The guy who lives here is not a bum. O gajo que mora aqui não é mendigo.
You want some bum in the bus terminal? Quer um mendigo na rodoviária?
I am not a bum. Eu não sou um mendigo.
Just some bum got torched. Foi um mendigo que morreu queimado.

- Click here to view more examples -

III)

bumbum

NOUN

Synonyms: booty, buttocks, tush, heinie, clang

Bum says it everyday. Bumbum fala isso todo dia.
You ever ski down a mountain on your bum? Você já ski estabelece um montanha em seu bumbum?
Your bum's going to be sore now. Oh, seu bumbum vai ficar doendo agora.
Because she's got a big bum. Porque ela tem um bumbum grande.
This bum don't slum. Esse bumbum não é maltratado.
Turn around and show me your bum. Vire-se e mostre seu bumbum.

- Click here to view more examples -

IV)

bandalho

NOUN

Synonyms: punk

Go and pay the bum. Vai pagar ao bandalho.
Go pay the bum now. Vai pagar ao bandalho agora.
This guy's a bum. Esse gajo é um bandalho.
Go pay the bum?! Vou pagar ao bandalho?
... think I'm a bum! ... pensam que sou um bandalho!
... he's actually some bum I met at a bar. ... na verdade, um bandalho que encontrei no bar.

- Click here to view more examples -

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, backside, buttocks

My bum is still blue. Meu traseiro ainda está roxo.
Wipe your bum on that. Limpe seu traseiro com isso.
And book that bum, too. E regista também esse traseiro.
Look at her bum. Olhem para o seu traseiro.
Did you shave his bum? Você raspou o traseiro dele?
Your bum's going to be sore now. O teu traseiro agora vai ficar dorido.

- Click here to view more examples -

19. Panhandler

panhandler

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, pauper, hobo, tramp, homeless

II)

pedinte

NOUN

Synonyms: beggar, pauper

20. Pauper

pauper

indigente

NOUN

Synonyms: jane doe, indigent, needy, destitute, john doe, beggar

He is a pauper. Ele é um indigente.
And a pauper's pittance allotted for improvements. E uma ninharia indigente alocado para melhorias.
... , who doesn't deserve a pauper's grave. ... , que não merece um túmulo de um indigente.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, hobo, tramp, homeless

A grave costs money, even a pauper's grave! Uma campa custa dinheiro, mesmo a de um mendigo!
You are a pauper and you want to lead ... Você é um mendigo e você quer levar ...
... and I get the pauper? ... e eu recebo o mendigo?

- Click here to view more examples -

III)

plebéia

NOUN

Synonyms: commoner

IV)

pedinte

NOUN

Synonyms: beggar, panhandler

She won't want a pauper. Ela não deseja um pedinte.
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...

- Click here to view more examples -

pobre

NOUN

Synonyms: poor

... now you want to live like a pauper. ... agora quer viver como pobre?
The Pauper saved your life. O Pobre salvou sua vida!
... you have always known you would never marry a pauper. ... sempre soube que nunca casaria com um pobre,
... that you might be a pauper today, you might be ... ... que você pode ser pobre hoje, pode estar ...
... and I get the pauper? ... e eu com o pobre?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Drifter

Meaning of Drifter in Portuguese :

drifter

andarilho

nômade

traineira

indeciso

errante

viajante

mendigo

More meaning of Drifter

wanderer

andarilho

errante

viajante

peregrino

rollator

andarilho

walker

walker

caminhante

andador

andarilho

hiker

caminhante

alpinista

sem-tecto

andarilho

stroller

carrinho

cadeirinha

andarilho

globetrotter

globetrotter

andarilho

nomadic

nômade

semi-nômade

trawler

trawler

traineira

arrastão

varadero

varadero

traineira

undecided

indeciso

irresoluto

empates

indecisive

indeciso

hesitante

errant

errante

andantes

erratic

errático

irregular

instável

imprevisível

errante

inconstante

outcast

pária

proscrito

marginalizado

marginal

rejeitado

errante

banido

exilado

vagabond

vagabond

errante

traveling

viajando

viagem

itinerante

beggar