Homeless Guy means Mendigo, Sem-teto and Sem-abrigo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homeless Guy

Translation of Homeless guy in Portuguese :

homeless guy

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

All you did was jump over one homeless guy. Tudo o que fizeste foi saltar sobre um único mendigo.
I just got the shoes that the homeless guy took. Consegui os sapatos que o mendigo roubou.
You get rid of that homeless guy yet? Já se livrou do mendigo?
Third day, homeless guy walks in with this in his hand ... Terceiro dia, mendigo entra com isso em sua mão ...
... give all your money away to a homeless guy? ... dar todo o seu dinheiro para um mendigo?

- Click here to view more examples -

sem-teto

NOUN

Synonyms: homeless, squatter

Which brings us back to our missing homeless guy. O que nos leva de volta ao nosso sem-teto desaparecido.
This is the homeless guy staying illegally in room ... Aqui é o sem-teto que está morando no quarto ...
Where would a homeless guy get the money to follow ... Onde um sem-teto arranja dinheiro para seguir ...
... your money away to a homeless guy? ... seu dinheiro para um sem-teto?
Get something off the homeless guy? Conseguiu algo com o sem-teto?

- Click here to view more examples -

sem-abrigo

NOUN

Synonyms: homeless, homelessness, hobo

He was the homeless guy outside my apartment. Era o sem-abrigo que vivia perto da minha casa.
But did you see the homeless guy with the golden voice ... Mas viram o sem-abrigo com a voz de ouro ...
... a funeral for a homeless guy. ... o funeral de um sem-abrigo.
... take everything to this side of the homeless guy. ... levar tudo para este lado do sem-abrigo.
... to have lunch with a homeless guy? ... ficar a almoçar com um sem-abrigo?

- Click here to view more examples -

desabrigado

NOUN

Synonyms: homeless

You paid a homeless guy to get you in, didn't ... Vocês pagaram a um desabrigado para entrar, não foi ...

in English

1. Beggar

beggar

mendigo

NOUN

Synonyms: bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

I would rather trust a beggar in the street. Ele prefere confiar num mendigo de rua.
Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
It sound like a beggar's plea. Soa tipo o apelo de um mendigo.
Still a beggar after all these years? Ainda é um mendigo depois de tantos anos?
Tell me about this beggar. Me fale sobre esse mendigo.

- Click here to view more examples -

II)

pedinte

NOUN

Synonyms: pauper, panhandler

Make me a beggar in the street. Fazei de mim um pedinte na rua.
Spare something for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
Spare something now for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
A beggar gave it to me. Uma pedinte me deu.
Are you a beggar? Você é uma pedinte?

- Click here to view more examples -

III)

indigente

NOUN

Synonyms: pauper, jane doe, indigent, needy, destitute, john doe

I'm a beggar, like the rest of all the ... Sou um indigente, como todos os demais ...
This beggar, ragamuffin clown Esse indigente, palhaço malandro.

2. Bum

bum

vadio

NOUN

Synonyms: stray, punk, boom, tramp, loafer, hobo

All of a sudden the bum's a celebrity. De repente, o vadio é uma celebridade.
But you are a bum. Você é , mesmo um vadio.
Look at that bum. Olha para aquele vadio.
Start talking and talk fast, you bum! Comece a falar e depressa, vadio!
She already thinks you're a bum. Ela já acha que és um vadio.
The bum from the dock. O vadio que veio do escuro.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

You are now a bum. Agora você é um mendigo.
Living like a bum. Viver como um mendigo.
The guy who lives here is not a bum. O gajo que mora aqui não é mendigo.
You want some bum in the bus terminal? Quer um mendigo na rodoviária?
I am not a bum. Eu não sou um mendigo.
Just some bum got torched. Foi um mendigo que morreu queimado.

- Click here to view more examples -

III)

bumbum

NOUN

Synonyms: booty, buttocks, tush, heinie, clang

Bum says it everyday. Bumbum fala isso todo dia.
You ever ski down a mountain on your bum? Você já ski estabelece um montanha em seu bumbum?
Your bum's going to be sore now. Oh, seu bumbum vai ficar doendo agora.
Because she's got a big bum. Porque ela tem um bumbum grande.
This bum don't slum. Esse bumbum não é maltratado.
Turn around and show me your bum. Vire-se e mostre seu bumbum.

- Click here to view more examples -

IV)

bandalho

NOUN

Synonyms: punk

Go and pay the bum. Vai pagar ao bandalho.
Go pay the bum now. Vai pagar ao bandalho agora.
This guy's a bum. Esse gajo é um bandalho.
Go pay the bum?! Vou pagar ao bandalho?
... think I'm a bum! ... pensam que sou um bandalho!
... he's actually some bum I met at a bar. ... na verdade, um bandalho que encontrei no bar.

- Click here to view more examples -

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, backside, buttocks

My bum is still blue. Meu traseiro ainda está roxo.
Wipe your bum on that. Limpe seu traseiro com isso.
And book that bum, too. E regista também esse traseiro.
Look at her bum. Olhem para o seu traseiro.
Did you shave his bum? Você raspou o traseiro dele?
Your bum's going to be sore now. O teu traseiro agora vai ficar dorido.

- Click here to view more examples -

3. Pauper

pauper

indigente

NOUN

Synonyms: jane doe, indigent, needy, destitute, john doe, beggar

He is a pauper. Ele é um indigente.
And a pauper's pittance allotted for improvements. E uma ninharia indigente alocado para melhorias.
... , who doesn't deserve a pauper's grave. ... , que não merece um túmulo de um indigente.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, hobo, tramp, homeless

A grave costs money, even a pauper's grave! Uma campa custa dinheiro, mesmo a de um mendigo!
You are a pauper and you want to lead ... Você é um mendigo e você quer levar ...
... and I get the pauper? ... e eu recebo o mendigo?

- Click here to view more examples -

III)

plebéia

NOUN

Synonyms: commoner

IV)

pedinte

NOUN

Synonyms: beggar, panhandler

She won't want a pauper. Ela não deseja um pedinte.
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...

pobre

NOUN

Synonyms: poor

... now you want to live like a pauper. ... agora quer viver como pobre?
The Pauper saved your life. O Pobre salvou sua vida!
... you have always known you would never marry a pauper. ... sempre soube que nunca casaria com um pobre,
... that you might be a pauper today, you might be ... ... que você pode ser pobre hoje, pode estar ...
... and I get the pauper? ... e eu com o pobre?

- Click here to view more examples -

4. Tramp

tramp

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, homeless

Leave it out, you tramp! Pára com isso, mendigo!
He says you look like a tramp. Ele disse que você parece um mendigo.
Did you meet up with a tramp? Você se encontrou com um mendigo?
Are you sure the tramp will be there? Acha que o mendigo estará lá?
The tramp polluting the neighborhood. O mendigo fazendo sujeira.

- Click here to view more examples -

II)

galdéria

NOUN

Synonyms: tart

III)

caminhada

NOUN

Synonyms: walk, hike, hiking, trek, journey, stroll

I think tramp really changed. Eu penso a caminhada mudada realmente.
... the whole point that tramp changes? ... o ponto inteiro essa caminhada muda?
I don't identify with tramp at all. Eu não identifico com a caminhada de todo.
I've gotsomething here on that tramp. Conseguí algo nessa caminhada.
I´ve got something here on that tramp. Conseguí algo nessa caminhada.

- Click here to view more examples -

IV)

pêga

NOUN

Synonyms: hooker, mרgluder

She's a real tramp! É uma verdadeira pêga!
... tell her she's a tramp! ... diz que é uma pêga!

trampolim

NOUN

Synonyms: springboard, trampoline, stepping stone, trampling

5. Squatter

squatter

posseiro

NOUN

Like some kind of spiritual squatter? Como algum tipo de posseiro espiritual?

II)

invasor

NOUN

Synonyms: attacker, invader, intruder, invasive, invading, trespasser

You planted yourself like a squatter. Você apareceu como um invasor.
Say, you got a squatter in your old digs over ... Diga, você tem um invasor lá no seu antigo local ...
Delivered to a squatter's tenement on skid row. Entregue para um invasor numa casa abandonada em Skid Row.
... and now I'm a squatter. ... e agora sou um invasor.

- Click here to view more examples -

III)

sem-teto

NOUN

Synonyms: homeless, homeless guy

yes, well, the squatter didn't recognize the federal government ... Bom, o sem-teto não reconhecia o governo ...

6. Homelessness

homelessness

sem-abrigo

NOUN

Synonyms: homeless, hobo

... no one is ever in favor of homelessness... ... ninguém é a favor dos sem-abrigo...
... of bringing the issue of homelessness to television. ... e vivo de abordar o tema dos sem-abrigo em televisão.
... of bringing the issue of homelessness to TV. ... e vivo de abordar o tema dos sem-abrigo em televisão.
... of bringing the issue of homelessness to TV. ... de abordar o tema dos sem-abrigo em televisão.