Bum means Vadio, Mendigo and Bumbum in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bum

Meaning of Bum in Portuguese :

bum

vadio

NOUN

Synonyms: stray, punk, boom, tramp, loafer, hobo

All of a sudden the bum's a celebrity. De repente, o vadio é uma celebridade.
But you are a bum. Você é , mesmo um vadio.
Look at that bum. Olha para aquele vadio.
Start talking and talk fast, you bum! Comece a falar e depressa, vadio!
She already thinks you're a bum. Ela já acha que és um vadio.
The bum from the dock. O vadio que veio do escuro.

- Click here to view more examples -

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

You are now a bum. Agora você é um mendigo.
Living like a bum. Viver como um mendigo.
The guy who lives here is not a bum. O gajo que mora aqui não é mendigo.
You want some bum in the bus terminal? Quer um mendigo na rodoviária?
I am not a bum. Eu não sou um mendigo.
Just some bum got torched. Foi um mendigo que morreu queimado.

- Click here to view more examples -

bumbum

NOUN

Synonyms: booty, buttocks, tush, heinie, clang

Bum says it everyday. Bumbum fala isso todo dia.
You ever ski down a mountain on your bum? Você já ski estabelece um montanha em seu bumbum?
Your bum's going to be sore now. Oh, seu bumbum vai ficar doendo agora.
Because she's got a big bum. Porque ela tem um bumbum grande.
This bum don't slum. Esse bumbum não é maltratado.
Turn around and show me your bum. Vire-se e mostre seu bumbum.

- Click here to view more examples -

bandalho

NOUN

Synonyms: punk

Go and pay the bum. Vai pagar ao bandalho.
Go pay the bum now. Vai pagar ao bandalho agora.
This guy's a bum. Esse gajo é um bandalho.
Go pay the bum?! Vou pagar ao bandalho?
... think I'm a bum! ... pensam que sou um bandalho!
... he's actually some bum I met at a bar. ... na verdade, um bandalho que encontrei no bar.

- Click here to view more examples -

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, backside, buttocks

My bum is still blue. Meu traseiro ainda está roxo.
Wipe your bum on that. Limpe seu traseiro com isso.
And book that bum, too. E regista também esse traseiro.
Look at her bum. Olhem para o seu traseiro.
Did you shave his bum? Você raspou o traseiro dele?
Your bum's going to be sore now. O teu traseiro agora vai ficar dorido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Punk

punk

NOUN

Synonyms: punker

Especially now that you're not a punk. Especialmente agora que não é punk.
I sing in a punk band for children. Eu canto numa banda punk para crianças.
Your punk friend's been calling all night. Seu amigo punk tem sido chamada a noite toda.
Be careful what you wish for, punk. Cuidado com o que desejas, punk.
What does punk rock mean to you? O que é o punk rock para você?
Put that punk in a cell with me. Ponham esse punk numa cela comigo.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: bully, thug, ruffian

Out of my way, punk! Sai da frente, rufia!
There was a world once, you punk. Outrora, houve um mundo, rufia.
The punk was no punk. O rufia não o era.
... tired of talking to you, punk. ... farto de falar contigo, rufia.
The punk didn't take anything. O rufia não levou nada.
I felt like the biggest punk around here. Senti-me como o maior rufia das redondezas.

- Click here to view more examples -

III)

moleque

NOUN

Synonyms: kid, brat, tomboy, urchin

Get off my property, punk. Saia da minha propriedade, moleque!
What are we going to do with that punk? O que vamos fazer com esse moleque?
You feeling lucky punk? Se sentindo com sorte, moleque?
That punk kid's out there ... Esse moleque está por aí, ...
... pull you off the field, you spoil punk. ... tiro você de campo, seu moleque!
... with me than some punk kid. ... comigo do que com um moleque qualquer.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe, outsider, thug, outcast

That punk stole half my business over the past year. O marginal roubou metade da clientela no último ano.
Every decent punk has a bulletproof door. Todo marginal tem uma porta à prova de balas.
Drop that net on any punk that gets near our ... Lance a rede em qualquer marginal que chegue perto de nossa ...
... the keys, you punk? ... as chaves, seu marginal?
... question is, do you feel lucky, punk? ... pergunta é, você se sente com sorte, marginal?
You're still just a punk. Serias na mesma um marginal.

- Click here to view more examples -

vadio

NOUN

Synonyms: bum, stray, boom, tramp, loafer, hobo

What part of this are you not understanding, punk? Qual foi parte que não estás a entender, vadio?
I caught this punk trying to steal from our kitchen. Apanhei este vadio a roubar a nossa cozinha.
You're some random punk who sells for me. És um vadio qualquer que vende para mim.
She'il run off with that punk. Ela vai fugir com aquele vadio.
That punk in shades? Aquele vadio , em collans?
I want that punk thrown out ofthis building: Quero aquele vadio fora do edifício.

- Click here to view more examples -

VI)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, scoundrel, roguish, crook

That punk actually did a good job. O malandro até que trabalhou bem.
No more room to run, punk! Não tem mais espaço para correr, malandro!
I see you, punk! Estou vendo você, malandro.
I'd like to nail this punk. Quero apanhar este malandro.
All right, punk. Muito bem, malandro.
You're going to jail, punk! Você vai para a cadeia, malandro!

- Click here to view more examples -

VII)

inútil

NOUN

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless

I thought the punk was gone forever. Pensava que esse inútil tinha desaparecido para sempre.
You want to leave in peace, punk? Quer ter paz, inútil?
Any punk can make a tulip. Qualquer inútil pode fazer uma tulipa.
What do you want, punk? O que quer, inútil?
You never should have been born, you pickled punk! Nunca devia ter nascido, seu bêbado inútil!
Now they're treating me like a punk. Estão me tratando como um inútil.

- Click here to view more examples -

2. Boom

boom

NOUN

Synonyms: boomers

It makes it more real, seeing the boom. Torna mais real, ver o boom.
I was there for the money, boom. Eu estava lá pelo dinheiro, boom.
Each puts some iron to his head and boom! Cada um coloca o cano na cabeça dele e boom!
The kid opens the door and boom! O garoto abre a porta e boom!
He just pulls out a piece and boom! Ele só pega um pedaço e boom!
The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.

- Click here to view more examples -

II)

bum

NOUN

Synonyms: bam, clomp, wham

If they try to evacuate the building, boom. Se tentaram esvaziar o estádio, bum!
Now for the big boom. Agora o grande bum!
And then one day, boom! E um dia, bum!
I figure when he starts car, boom! Achei que quando ligasse, bum!
As soon as he crossed my path, boom. Assim que ele cruza meu caminho, bum.
Now it goes boom. Agora, faz bum!

- Click here to view more examples -

III)

crescimento

NOUN

Synonyms: growth, growing, grow

He even anticipated the surprising boom in bottled water. Ele antecipou até mesmo o crescimento súbito da água engarrafada.
... , this was a boom town. ... , esta era uma cidade em crescimento.

IV)

lança

NOUN

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, casts, sheds

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, blast, burst, exploding, bombing, outburst

Why is there no boom? Por que não há explosão?
Our team is boom, dynamite. A nossa equipa é uma explosão, é dinamite.
Would make a very nice boom. Daria uma bonita explosão.
A couple shots were fired and boom. Alguns tiros foram disparados e a explosão.
... suddenly there was a boom. ... de repente houve uma explosão.
... some sleep and suddenly from nowhere there was this boom. ... sono e houve uma explosão do nada.

- Click here to view more examples -

VI)

vadio

NOUN

Synonyms: bum, stray, punk, tramp, loafer, hobo

What would a boom with a clean shirt? Como ficaria um vadio com uma camisa limpa?
Do you know why people a call for a boom? Você sabe por que as pessoas te chamam vadio?
I am no boom. Eu não sou uma vadio.
You is the more a boom. Você é , mesmo um vadio.
You is a boom. Você é um vadio.
I am similar to a boom. Eu sou pareço um vadio.

- Click here to view more examples -

VII)

estrondo

NOUN

Synonyms: bang, roar, rumbling, rumble

And when it does, boom. E quando fizer, estrondo.
That boom almost makes me jump out of my skin. Aquele estrondo quase me faz saltar de medo.
We heard a noise like a boom. Ouvimos uma espécie de estrondo.
My heart is going to boom up. Meu coração é ir estrondo.
There's a very loud sonic boom during the storm. Há um estrondo sônico bem alto durante a tempestade.
... just say the guy turned his head and boom. ... pouco dizem o sujeito virou a cabeça dele e estrondo.

- Click here to view more examples -

3. Loafer

loafer

NOUN

II)

mocassim

NOUN

Synonyms: moccasin, loafers

4. Beggar

beggar

mendigo

NOUN

Synonyms: bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

I would rather trust a beggar in the street. Ele prefere confiar num mendigo de rua.
Poor beggar's on his own. Pobre mendigo, está por sua conta.
It sound like a beggar's plea. Soa tipo o apelo de um mendigo.
Still a beggar after all these years? Ainda é um mendigo depois de tantos anos?
Tell me about this beggar. Me fale sobre esse mendigo.

- Click here to view more examples -

II)

pedinte

NOUN

Synonyms: pauper, panhandler

Make me a beggar in the street. Fazei de mim um pedinte na rua.
Spare something for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
Spare something now for a poor old beggar. Dê um trocado para um pobre pedinte.
A beggar gave it to me. Uma pedinte me deu.
Are you a beggar? Você é uma pedinte?

- Click here to view more examples -

III)

indigente

NOUN

Synonyms: pauper, jane doe, indigent, needy, destitute, john doe

I'm a beggar, like the rest of all the ... Sou um indigente, como todos os demais ...
This beggar, ragamuffin clown Esse indigente, palhaço malandro.

5. Pauper

pauper

indigente

NOUN

Synonyms: jane doe, indigent, needy, destitute, john doe, beggar

He is a pauper. Ele é um indigente.
And a pauper's pittance allotted for improvements. E uma ninharia indigente alocado para melhorias.
... , who doesn't deserve a pauper's grave. ... , que não merece um túmulo de um indigente.

- Click here to view more examples -

II)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, hobo, tramp, homeless

A grave costs money, even a pauper's grave! Uma campa custa dinheiro, mesmo a de um mendigo!
You are a pauper and you want to lead ... Você é um mendigo e você quer levar ...
... and I get the pauper? ... e eu recebo o mendigo?

- Click here to view more examples -

III)

plebéia

NOUN

Synonyms: commoner

IV)

pedinte

NOUN

Synonyms: beggar, panhandler

She won't want a pauper. Ela não deseja um pedinte.
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...
... of anyone, perhaps even a pauper, and now you ... ... de alguém, talvez mesmo um pedinte, e agora você ...

- Click here to view more examples -

pobre

NOUN

Synonyms: poor

... now you want to live like a pauper. ... agora quer viver como pobre?
The Pauper saved your life. O Pobre salvou sua vida!
... you have always known you would never marry a pauper. ... sempre soube que nunca casaria com um pobre,
... that you might be a pauper today, you might be ... ... que você pode ser pobre hoje, pode estar ...
... and I get the pauper? ... e eu com o pobre?

- Click here to view more examples -

6. Rear

rear

traseira

ADJ

Synonyms: back, tail

Pair of clips in the rear hatch. Munição na escotilha traseira.
Your front sight, your rear sight spring up. A mira dianteira, a mira traseira.
Rear hatch is secure. A escotilha traseira está fechada.
And is it true you're a rear gunner? E é verdade que é da artilharia traseira?
Right rear wheel is bent. A roda traseira direita está com problemas.
You watch that rear door. Vigie a porta traseira.

- Click here to view more examples -

II)

retaguarda

NOUN

Synonyms: backs, rearguard

Get the horses to the rear! Levem os cavalos para retaguarda!
At rear of vehicle. Na retaguarda do veículo.
Twos and fours, rear lines forward! Tropas pares, linha de retaguarda adiante!
Enemy tanks in the rear! Tanques inimigos na retaguarda!
They may travel in the rear. Podem viajar na retaguarda.
Rear seat, watch to the right! Retaguarda, olhe para direita!

- Click here to view more examples -

III)

parte traseira

NOUN

Synonyms: back, backside

Living in the gardener's cottage in the rear? Está vivendo na parte traseira, na cabana do jardineiro?
Its thermal's showing a refrigerated area in the rear. Suas propriedades térmicas mostrando um compartimento refrigerado área na parte traseira.
The employment office is in the rear. O gabinete de trabalho é na parte traseira.
Rear section first, then the front section. Primeiro a parte traseira, depois a da frente.
To the rear of the plane. Para a parte traseira do avião.
Doors to the rear is sealed. Doors para a parte traseira está selado.

- Click here to view more examples -

IV)

trás

NOUN

Synonyms: back, behind, brings

You go around the rear. Você vai por trás.
Set out security to the flanks, front and rear. Mande proteção para a frente e para trás.
At the rear of the temple? Por trás do templo?
Shattered our rear window. Acertou no vidro de trás.
Approaching target from the rear. Aproximando do alvo por trás.
The department comes in from the rear. A polícia vem por trás.

- Click here to view more examples -

posterior

ADJ

Synonyms: later, subsequent

Does it have a rear exit? Tem alguma saída posterior?
... the fall against a rear screen. ... a queda contra um ecrã posterior.
... its back, and a tail at the rear end. ... das costas, e uma cauda na parte posterior.
... the bottom and the rear face is covered by about ... ... baixo e a face posterior esteja coberta por cerca de ...
... the codend at its rear end. ... da cuada, na sua extremidade posterior.
... corsets: the front, rear and side stiffening panels, ... as cintas: reforços anterior, posterior e laterais,

- Click here to view more examples -

7. Bottom

bottom

inferior

NOUN

Synonyms: lower, below, underside

We just have to get to the bottom. Nós só temos que chegar à parte inferior.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
Sign there, at the bottom. Assine na parte inferior.
You think you know anything about the bottom line? Você acha que sabe tudo sobre a linha inferior?
And there's no liquid at the bottom. E não há nenhum líquido na parte inferior.
Toes are under the bottom railing there. Dedos estão sob o inferior trilhos lá.

- Click here to view more examples -

II)

fundo

NOUN

Synonyms: background, fund, deep, back

I keep it at the bottom. Eu deixarei lá no fundo.
I want to get to the bottom of this. Eu quero chegar ao fundo disto.
But thank you, from the bottom of my heart. Mas muito obrigada, do fundo de meu coração.
I will get to the bottom of this. Vou a fundo nisso.
It is now on the bottom of the ocean. Está no fundo do oceano.
You must go all the way down to the bottom. Vocês devem descer até o fundo.

- Click here to view more examples -

III)

baixo

NOUN

Synonyms: low, down, bass, under, below, lower

How do you start at the bottom? Como se começa por baixo?
Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.
Just fill this out and sign at the bottom. Basta preencher esta folha e assinar em baixo.
I left the skin on the bottom. Deixei a pele pra baixo.
Second page at the bottom. Segunda página, em baixo.
Squeeze from top to bottom. Aperte de cima para baixo.

- Click here to view more examples -

IV)

inferiores

ADJ

Synonyms: lower, inferior, below, lesser, inferiors

3.1. due to bottom thresholds for registration; 3.1. Devido a limiares inferiores de registo;
... OF THE TOP AND BOTTOM LAYERS WITH ALL THE CONTENTS. ... das camadas superiores e inferiores com todo o conteúdo.

embaixo

NOUN

Synonyms: under, down, underneath

I made a pool at the bottom of the stairs. Fiz uma piscina embaixo da escada.
Wait for me at the bottom of the stairs. Esperem por mim embaixo da escada.
The address is there at the bottom. O endereço está aí embaixo.
The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
Call the number at the bottom, all right? Ligue para esse número aí embaixo, certo?
My number's on the bottom if you need. Meu número está embaixo se você precisar de mim.

- Click here to view more examples -

VI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals

Look at the name at the bottom of the list. Vê o nome no final da lista.
Just sign that at the bottom. Apenas assine no final.
Move the dialog to the bottom of the page. Mova o diálogo para o final da página.
You just sign there at the bottom of the paper. Você só assina aí no final do papel.
This is bottom line, understand? É a linha final, entendeu?
Bottom of the ninth, kid. Final da nona entrada, miúdo.

- Click here to view more examples -

VII)

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, basic, foundation, underlying

Off the bottom, coming up. A sair da base e a subir.
The bottom falls out of the sword business! A base abandona o negócio das espadas!
One on top, one on the bottom. Uma no topo, outra na base.
It probably just fell out the bottom of it. Saiu pela base dele.
What makes this difficult is that spring at the bottom. A oscilação na base torna mais difícil.
Goes on the bottom of the tibia? Fica na base da tíbia.

- Click here to view more examples -

8. Backside

backside

parte traseira

NOUN

Synonyms: back, rear

It blasted out the backside. Ele soprou para fora parte traseira.
Are you saying that you'd like a larger backside? Você está dizendo que quer aumentar a parte traseira?
Saw his backside more often than my ... Vi a parte traseira dele mais vezes que da minha ...
... it all out your backside, don't you? ... tudo para fora sua parte traseira, não é?
It's like the backside of your worst nightmares. É como a parte traseira de seus piores pesadelos.

- Click here to view more examples -

II)

traseiro

NOUN

Synonyms: rear, bottom, bum, buttocks

Get your lazy backside out here. Obtenha seu traseiro preguiçoso aqui.
But i can't do anything about your backside. Mas lamento não poder fazer nada por seu traseiro.
Look at that backside. Ira, olha só aquele traseiro.
But i can't do anything about your backside. Claro que por seu traseiro nada posso fazer.
The light literally shines out of its backside. A luz literalmente se destaca em seu traseiro.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Bum

Meaning of Bum in Portuguese :

bum

vadio

mendigo

bumbum

bandalho

traseiro

More meaning of Bum

punk

punk

rufia

moleque

marginal

vadio

malandro

inútil

boom

boom

bum

crescimento

lança

explosão

vadio

estrondo

loafer

loafer

mocassim

beggar

mendigo

pedinte

indigente

pauper

indigente

mendigo

plebéia

pedinte

pobre

rear

traseira

retaguarda

parte traseira

trás

posterior

bottom

inferior

fundo

baixo

inferiores

embaixo

final

base

backside

parte traseira

traseiro