Bam means Bam, Pimba and Bum in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bam

Meaning of Bam in Portuguese :

bam

NOUN

Synonyms: bamm

I wait until they hit legal age, then bam! Espero terem a idade legal, então bam!
Bam can have that one. Bam pode ficar com essa bala.
We walk in the door, and bam! Entrámos em casa, e bam!
Sims hands it off, bam! Sims recebe, bam!
... her head down and, bam! ... sua cabeça para baixo e, bam!

- Click here to view more examples -

pimba

NOUN

Synonyms: wham

Someone told him and bam, massive coronary. Alguém lhe disse e pimba, uma grande trombose.
Pour it, pay for it, bam. Serve, paga e pimba.
One minute you's you, then bam! Num minuto é você, e depois, pimba!
... before he takes off, bam, the same gesture ... ... antes de arrancar, pimba, o mesmo gesto que ...
... from three directions and then, bam! ... em três direcções, e de repente, pimba!

- Click here to view more examples -

bum

NOUN

Synonyms: boom, clomp, wham

The brakes went out and ka-bam. Os freios falharam e bum.
... your diploma, and then, bam! ... seu diploma, e então, bum!
... a soldier, then bam! ... um soldado, então bum!
... a song, and then, bam! ... numa música, e então, bum!
I don't know, bam, there you are. Eu não sei, bum, ai está você.

- Click here to view more examples -

zás

NOUN

Synonyms: wham

They see she's got the power, and bam! Eles vêem que ela tem o poder, e zás!
I met her and bam! Conhecia-a e... zás!
And then, bam, the sofa hit ... E depois, zás!, o sofá acertou ...

- Click here to view more examples -

pum

NOUN

Synonyms: bang, pow

... take it out and just-bam. ... o tirar para fora e pum!
... and went... bam! ... e... pum!
... left him, and bam. ... deixou-o, e pum!
... on his pigeon, and then bam! ... no seu pombo, e pum!
... one gunshot, and bam * ... um balázio, e pum

- Click here to view more examples -

in English

1. Wham

wham

NOUN

They open that gate, wham, like that. Eles abrem o portão, wham, assim.
And the idea is that this thing went, wham! E a ideia é que essa coisa veio, wham!
It might have a 'wham' or a ' ... Isso talvez tenha sido um 'wham' ou um ' ...
He takes a banana and WHAM, he eats it! Ele pega uma banana e WHAM - ele come!
... out of an alleyway, wham! ... vindo do beco, wham!

- Click here to view more examples -

II)

zás

NOUN

Synonyms: bam

... some light at the end of the tunnel and wham! ... alguma luz ao fundo do túnel e zás!
... in the middle of the night, wham! ... no meio da noite, Zás!
* Eye on the target and wham * Olho no alvo e zás

- Click here to view more examples -

III)

pimba

NOUN

Synonyms: bam

... when his back's turned: Wham! ... quando ele virar as costas, pimba!
Wham bam-thank-you-sis! Pimba, pimba.obrigado maninha!
Wham, bam, thank you ... Pimba, pumba, obrigada ...

- Click here to view more examples -

IV)

bum

NOUN

Synonyms: boom, bam, clomp

2. Boom

boom

NOUN

Synonyms: boomers

It makes it more real, seeing the boom. Torna mais real, ver o boom.
I was there for the money, boom. Eu estava lá pelo dinheiro, boom.
Each puts some iron to his head and boom! Cada um coloca o cano na cabeça dele e boom!
The kid opens the door and boom! O garoto abre a porta e boom!
He just pulls out a piece and boom! Ele só pega um pedaço e boom!
The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.

- Click here to view more examples -

II)

bum

NOUN

Synonyms: bam, clomp, wham

If they try to evacuate the building, boom. Se tentaram esvaziar o estádio, bum!
Now for the big boom. Agora o grande bum!
And then one day, boom! E um dia, bum!
I figure when he starts car, boom! Achei que quando ligasse, bum!
As soon as he crossed my path, boom. Assim que ele cruza meu caminho, bum.
Now it goes boom. Agora, faz bum!

- Click here to view more examples -

III)

crescimento

NOUN

Synonyms: growth, growing, grow

He even anticipated the surprising boom in bottled water. Ele antecipou até mesmo o crescimento súbito da água engarrafada.
... , this was a boom town. ... , esta era uma cidade em crescimento.

IV)

lança

NOUN

Synonyms: throws, launches, spear, lance, releases, casts, sheds

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, blast, burst, exploding, bombing, outburst

Why is there no boom? Por que não há explosão?
Our team is boom, dynamite. A nossa equipa é uma explosão, é dinamite.
Would make a very nice boom. Daria uma bonita explosão.
A couple shots were fired and boom. Alguns tiros foram disparados e a explosão.
... suddenly there was a boom. ... de repente houve uma explosão.
... some sleep and suddenly from nowhere there was this boom. ... sono e houve uma explosão do nada.

- Click here to view more examples -

VI)

vadio

NOUN

Synonyms: bum, stray, punk, tramp, loafer, hobo

What would a boom with a clean shirt? Como ficaria um vadio com uma camisa limpa?
Do you know why people a call for a boom? Você sabe por que as pessoas te chamam vadio?
I am no boom. Eu não sou uma vadio.
You is the more a boom. Você é , mesmo um vadio.
You is a boom. Você é um vadio.
I am similar to a boom. Eu sou pareço um vadio.

- Click here to view more examples -

VII)

estrondo

NOUN

Synonyms: bang, roar, rumbling, rumble

And when it does, boom. E quando fizer, estrondo.
That boom almost makes me jump out of my skin. Aquele estrondo quase me faz saltar de medo.
We heard a noise like a boom. Ouvimos uma espécie de estrondo.
My heart is going to boom up. Meu coração é ir estrondo.
There's a very loud sonic boom during the storm. Há um estrondo sônico bem alto durante a tempestade.
... just say the guy turned his head and boom. ... pouco dizem o sujeito virou a cabeça dele e estrondo.

- Click here to view more examples -

3. Clomp

clomp

NOUN

You have to clomp through both bedrooms? Você tem que clomp através de ambos os quartos?

II)

bum

NOUN

Synonyms: boom, bam, wham

Clomp-clomp-clomp. Bum, bum bum.
Clomp-clomp-clomp. Bum, bum bum.
Clomp-clomp-clomp. Bum, bum bum.

- Click here to view more examples -

4. Bang

bang

NOUN

Prepared to repel and flash bang on my command. Preparado para repelir e flash bang sobre o meu comando.
I give him the word, bang, lights out. Eu dou o sinal, bang, ela apaga.
He started sweating, went pale and bang! Ele começou a suar, ficou pálido e bang!
The big bang, an explosion of inconceivable force. O big bang uma explosão de força inconcebível.
I always wanted to end with a bang. Eu sempre quis sair com um bang.
Except my laugh didn't bang the housekeeper. Salvo meu riso não bang a governanta.

- Click here to view more examples -

II)

estrondo

NOUN

Synonyms: boom, roar, rumbling, rumble

I heard a loud metallic bang. Ouvimos um grande estrondo metálico.
Sure was a loud bang! Garanto que foi um estrondo bem alto!
It should end with a bang. Deve terminar com um estrondo.
I hear this bang. E ouvi um estrondo.
Just then we heard a great bang. Então ouvimos um grande estrondo.
What was that bang? O que foi aquele estrondo?

- Click here to view more examples -

III)

bater

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, hitting, beating, crash, crashing

I bang your head on this whole office. Eu bater a cabeça sobre o serviço todo.
I have to bang on the door like an outcast. Tenho que bater na porta como um exilado.
You want me to bang the drum myself? Você quer que eu me bater o tambor?
You want to bang on the walls? Você quer bater na paredes?
You also have to bang on the faucet. E tens de bater na torneira para teres água quente.
I want to bang your brain! Eu quero bater no teu cérebro!

- Click here to view more examples -

IV)

pum

NOUN

Synonyms: pow, bam

... something, and crash, bang, there you go. ... algo e pá, pum, aí está.
... want you to say "bang, " okay? ... quero que diga "Pum", tá?
I promise I won't say "bang." Prometo que não vou dizer "PUM".
... doingsomething, and crash, bang, there you go. ... fazendo algo e pá, pum, aí está.

- Click here to view more examples -

explosão

NOUN

Synonyms: explosion, blast, burst, exploding, bombing, outburst, boom

It starts with a bang. Tudo começa com uma explosão.
And then there was this bang. E então aconteceu aquela explosão.
Another big bang in a very public place. Outra explosão em um lugar bem público.
In my case, it manifested itself with a bang. No meu caso se demonstrou como uma explosão.
... information that's been there since the big bang. ... informação que tem estado aí desde a grande explosão.
... you get a lot of bang for your buck. ... pode provocar uma grande explosão.

- Click here to view more examples -

VI)

bata

VERB

Synonyms: hit, beat, knock, tap, gown, slam, whisk

If you want anything, just bang on the wall. Se quiser algo, bata na parede.
Just stop talking and bang your head against the wall! Pare de falar e bata sua cabeça na parede!
Go bang your head against a wall. Bata a cabeça na parede.
I want you to bang these together and shout. Eu quero que você bata isto e grite.
Bang it on something. Bata ele em algo.
He wants you to bang like this. Ele quer que você bata assim.

- Click here to view more examples -

5. Pow

pow

NOUN

When the building went pow! Quando o prédio foi pow!
... just walk up there and pow, punch him in the ... ... até lá simplesmente e pow, dei um murro na ...
You have to be, Pow! Você tem que ser, Pow!
I just do my work, and pow! Eu só faço meu trabalho.e pow!
... and the line makes pow! ... e a linha faz pow!

- Click here to view more examples -

II)

prisioneiros

NOUN

Synonyms: prisoners, inmates, captives, convicts, detainees

... one year in a POW camp. ... um ano num campo de prisioneiros de guerra.
... or the head of a POW camp? ... ou o chefe de um campo de prisioneiros?
... we get to the POW camp, they'll separate us ... ... chegarmos ao campo de prisioneiros, vão nos separar ...

- Click here to view more examples -

III)

pum

NOUN

Synonyms: bang, bam

... close to the sun and pow, into the water! ... perto do Sol e pum.dentro de água.
... close to the sun and pow, into the water! ... perto do Sol e pum.dentro de água.
"In the pants, pow!" Nas calças, pum!

- Click here to view more examples -

IV)