Bam
US
GB
PT
Translation of Bam in Portuguese :
bam
1
bam
NOUN
Synonyms: bamm
- I wait until they hit legal age, then bam! Espero terem a idade legal, então bam!
- Bam can have that one. Bam pode ficar com essa bala.
- We walk in the door, and bam! Entrámos em casa, e bam!
- Sims hands it off, bam! Sims recebe, bam!
- ... her head down and, bam! ... sua cabeça para baixo e, bam!
2
pimba
NOUN
Synonyms: wham
- Someone told him and bam, massive coronary. Alguém lhe disse e pimba, uma grande trombose.
- Pour it, pay for it, bam. Serve, paga e pimba.
- One minute you's you, then bam! Num minuto é você, e depois, pimba!
- ... before he takes off, bam, the same gesture ... ... antes de arrancar, pimba, o mesmo gesto que ...
- ... from three directions and then, bam! ... em três direcções, e de repente, pimba!
3
bum
NOUN
- The brakes went out and ka-bam. Os freios falharam e bum.
- ... your diploma, and then, bam! ... seu diploma, e então, bum!
- ... a soldier, then bam! ... um soldado, então bum!
- ... a song, and then, bam! ... numa música, e então, bum!
- I don't know, bam, there you are. Eu não sei, bum, ai está você.
4
zás
NOUN
Synonyms: wham
- They see she's got the power, and bam! Eles vêem que ela tem o poder, e zás!
- I met her and bam! Conhecia-a e... zás!
- And then, bam, the sofa hit ... E depois, zás!, o sofá acertou ...
5
pum
NOUN
- ... take it out and just-bam. ... o tirar para fora e pum!
- ... and went... bam! ... e... pum!
- ... left him, and bam. ... deixou-o, e pum!
- ... on his pigeon, and then bam! ... no seu pombo, e pum!
- ... one gunshot, and bam * ... um balázio, e pum
More meaning of Bam
bamm
I)
II)
bam
NOUN
Synonyms: bam
- Leaving pebbles with bamm-bamm? Deixar a Pebbles com o Bam-Bam?
- ... your own strength, did you, bamm-bamm? ... da sua força, não é, Bam-Bam?
- Whatever, bamm-bamm. Que seja, Bam-Bam.
wham
I)
wham
NOUN
- They open that gate, wham, like that. Eles abrem o portão, wham, assim.
- And the idea is that this thing went, wham! E a ideia é que essa coisa veio, wham!
- It might have a 'wham' or a ' ... Isso talvez tenha sido um 'wham' ou um ' ...
- He takes a banana and WHAM, he eats it! Ele pega uma banana e WHAM - ele come!
- ... out of an alleyway, wham! ... vindo do beco, wham!
II)
zás
NOUN
Synonyms: bam
- ... some light at the end of the tunnel and wham! ... alguma luz ao fundo do túnel e zás!
- ... in the middle of the night, wham! ... no meio da noite, Zás!
- * Eye on the target and wham * Olho no alvo e zás
III)
pimba
NOUN
Synonyms: bam
- ... when his back's turned: Wham! ... quando ele virar as costas, pimba!
- Wham bam-thank-you-sis! Pimba, pimba.obrigado maninha!
- Wham, bam, thank you ... Pimba, pumba, obrigada ...
boom
I)
boom
NOUN
Synonyms: boomers
- It makes it more real, seeing the boom. Torna mais real, ver o boom.
- I was there for the money, boom. Eu estava lá pelo dinheiro, boom.
- Each puts some iron to his head and boom! Cada um coloca o cano na cabeça dele e boom!
- The kid opens the door and boom! O garoto abre a porta e boom!
- He just pulls out a piece and boom! Ele só pega um pedaço e boom!
- The boom in organic farming. O boom na agricultura orgânica.
II)
bum
NOUN
- If they try to evacuate the building, boom. Se tentaram esvaziar o estádio, bum!
- Now for the big boom. Agora o grande bum!
- And then one day, boom! E um dia, bum!
- I figure when he starts car, boom! Achei que quando ligasse, bum!
- As soon as he crossed my path, boom. Assim que ele cruza meu caminho, bum.
- Now it goes boom. Agora, faz bum!
III)
crescimento
NOUN
- He even anticipated the surprising boom in bottled water. Ele antecipou até mesmo o crescimento súbito da água engarrafada.
- ... , this was a boom town. ... , esta era uma cidade em crescimento.
V)
explosão
NOUN
- Why is there no boom? Por que não há explosão?
- Our team is boom, dynamite. A nossa equipa é uma explosão, é dinamite.
- Would make a very nice boom. Daria uma bonita explosão.
- A couple shots were fired and boom. Alguns tiros foram disparados e a explosão.
- ... suddenly there was a boom. ... de repente houve uma explosão.
- ... some sleep and suddenly from nowhere there was this boom. ... sono e houve uma explosão do nada.
VI)
vadio
NOUN
- What would a boom with a clean shirt? Como ficaria um vadio com uma camisa limpa?
- Do you know why people a call for a boom? Você sabe por que as pessoas te chamam vadio?
- I am no boom. Eu não sou uma vadio.
- You is the more a boom. Você é , mesmo um vadio.
- You is a boom. Você é um vadio.
- I am similar to a boom. Eu sou pareço um vadio.
VII)
estrondo
NOUN
- And when it does, boom. E quando fizer, estrondo.
- That boom almost makes me jump out of my skin. Aquele estrondo quase me faz saltar de medo.
- We heard a noise like a boom. Ouvimos uma espécie de estrondo.
- My heart is going to boom up. Meu coração é ir estrondo.
- There's a very loud sonic boom during the storm. Há um estrondo sônico bem alto durante a tempestade.
- ... just say the guy turned his head and boom. ... pouco dizem o sujeito virou a cabeça dele e estrondo.
clomp
I)
II)
bang
I)
bang
NOUN
- Prepared to repel and flash bang on my command. Preparado para repelir e flash bang sobre o meu comando.
- I give him the word, bang, lights out. Eu dou o sinal, bang, ela apaga.
- He started sweating, went pale and bang! Ele começou a suar, ficou pálido e bang!
- The big bang, an explosion of inconceivable force. O big bang uma explosão de força inconcebível.
- I always wanted to end with a bang. Eu sempre quis sair com um bang.
- Except my laugh didn't bang the housekeeper. Salvo meu riso não bang a governanta.
II)
estrondo
NOUN
- I heard a loud metallic bang. Ouvimos um grande estrondo metálico.
- Sure was a loud bang! Garanto que foi um estrondo bem alto!
- It should end with a bang. Deve terminar com um estrondo.
- I hear this bang. E ouvi um estrondo.
- Just then we heard a great bang. Então ouvimos um grande estrondo.
- What was that bang? O que foi aquele estrondo?
III)
bater
VERB
- I bang your head on this whole office. Eu bater a cabeça sobre o serviço todo.
- I have to bang on the door like an outcast. Tenho que bater na porta como um exilado.
- You want me to bang the drum myself? Você quer que eu me bater o tambor?
- You want to bang on the walls? Você quer bater na paredes?
- You also have to bang on the faucet. E tens de bater na torneira para teres água quente.
- I want to bang your brain! Eu quero bater no teu cérebro!
IV)
pum
NOUN
- ... something, and crash, bang, there you go. ... algo e pá, pum, aí está.
- ... want you to say "bang, " okay? ... quero que diga "Pum", tá?
- I promise I won't say "bang." Prometo que não vou dizer "PUM".
- ... doingsomething, and crash, bang, there you go. ... fazendo algo e pá, pum, aí está.
V)
explosão
NOUN
- It starts with a bang. Tudo começa com uma explosão.
- And then there was this bang. E então aconteceu aquela explosão.
- Another big bang in a very public place. Outra explosão em um lugar bem público.
- In my case, it manifested itself with a bang. No meu caso se demonstrou como uma explosão.
- ... information that's been there since the big bang. ... informação que tem estado aí desde a grande explosão.
- ... you get a lot of bang for your buck. ... pode provocar uma grande explosão.
VI)
bata
VERB
- If you want anything, just bang on the wall. Se quiser algo, bata na parede.
- Just stop talking and bang your head against the wall! Pare de falar e bata sua cabeça na parede!
- Go bang your head against a wall. Bata a cabeça na parede.
- I want you to bang these together and shout. Eu quero que você bata isto e grite.
- Bang it on something. Bata ele em algo.
- He wants you to bang like this. Ele quer que você bata assim.
pow
I)
pow
NOUN
- When the building went pow! Quando o prédio foi pow!
- ... just walk up there and pow, punch him in the ... ... até lá simplesmente e pow, dei um murro na ...
- You have to be, Pow! Você tem que ser, Pow!
- I just do my work, and pow! Eu só faço meu trabalho.e pow!
- ... and the line makes pow! ... e a linha faz pow!
II)
prisioneiros
NOUN
- ... one year in a POW camp. ... um ano num campo de prisioneiros de guerra.
- ... or the head of a POW camp? ... ou o chefe de um campo de prisioneiros?
- ... we get to the POW camp, they'll separate us ... ... chegarmos ao campo de prisioneiros, vão nos separar ...
III)
pum
NOUN
- ... close to the sun and pow, into the water! ... perto do Sol e pum.dentro de água.
- "In the pants, pow!" Nas calças, pum!
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals