Scoundrel means Patife, Salafrário and Sem-vergonha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scoundrel

Meaning of Scoundrel in Portuguese :

scoundrel

patife

NOUN

Synonyms: rascal, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

One picture of that scoundrel is more than enough. Um quadro desse patife é o suficiente.
That scoundrel did the right thing! Fez muito bem, aquele patife!
I may be a scoundrel, but a deserter. Posso ser um patife, mas não sou desertor.
Why were you asleep, you irreverent scoundrel? Porquê estava dormindo, seu patife desrespeitoso?
Where is that scoundrel? Onde está aquele patife?

- Click here to view more examples -

salafrário

NOUN

Why do you put up with this scoundrel? Por que anda com este salafrário?
Why should we deal with a scoundrel like you? Porque deveremos negociar com um salafrário como você?
First let this scoundrel go into it. Primeiro deixe este salafrário entrar nele.
Not a scoundrel like you. Não um salafrário como você.
The scoundrel got away with it again. O salafrário escapou dessa de novo.

- Click here to view more examples -

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: shameless

He brought me this scoundrel. Ele que me levou esse sem-vergonha.
... give the drum to these scoundrel! ... dê o tambor para esses sem-vergonha!
Now, here is where the scoundrel lives. O sem-vergonha vive aqui.
Why should I care about a scoundrel's opinion? Por que iria me importar a opinião de um sem-vergonha?
... hold the rabbit, you scoundrel. ... leve o coelho, seu sem-vergonha!

- Click here to view more examples -

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, punk, roguish, crook

Yes let's show that scoundrel what pain means. Sim, vamos mostrar que malandro dói.
The scoundrel's quite gone. O malandro já desapareceu.
Put them back in the box, you scoundrel. Coloque-os de volta na caixa, seu malandro.
He is a scoundrel. Ele é um Malandro.
He is that same scoundrel who bashed me that ... Ele é o mesmo malandro que bateu-me no outro ...

- Click here to view more examples -

descarado

NOUN

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant

The scoundrel's grown thin. Está magro o descarado.

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

... if he is a scoundrel or not? ... se ele é um vigarista ou não?
A layabout and a scoundrel. Um preguiçoso e um vigarista.
He's definitely scoundrel. He é definitivamente um vigarista.
If there's a scoundrel in all this world with who ... Se existe um vigarista neste mundo com que ...
... not to become such a scoundrel, of course, ... não se tornar um vigarista.

- Click here to view more examples -

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

This scoundrel is not only a ... Esse bandido não é apenas um ...
What's this, scoundrel? O que é isso, bandido?
That scoundrel must've made a deal with ... O bandido fez um acordo com ...
... pay the mortgage, that scoundrel will keep the farm. ... pagar a hipoteca, o bandido ficará com minha granja.
... thrown out because he's a scoundrel, and thus, ... ... expulso, porque é um bandido.e como tal, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rascal

rascal

patife

NOUN

Synonyms: scoundrel, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

If that rascal comes here. Se aquele patife vier aqui .
So that old rascal's back in town, eh? Então esse velho patife voltou, eh?
So where is the rascal? E cadê o patife?
I owe you, then, you old rascal. Te devo uma então, seu patife.
There you are, you rascal. Está aqui, seu patife.

- Click here to view more examples -

II)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

Where are you hiding, you rascal? Onde você está escondendo, você malandro?
That rascal has given you these bangles, right? Aquele malandro que lhe deu essas pulseiras, certo?
Does he look like a rascal? Se ele se parece com um malandro?
The rascal has bought such a huge palace. O malandro comprou um palácio enorme.
With a great rascal. Com um grande malandro.

- Click here to view more examples -

III)

maroto

NOUN

Synonyms: naughty

You can play, you rascal. Tu sabes tocar, seu maroto.
Hey there, you old rascal! Ei, velho maroto!
The rascal must have gone to ... O maroto deve ter ido se ...
I put Rascal in your room. Fui eu que coloquei o Maroto no teu quarto.
You're a rascal, like your former ... É um maroto, como seu antigo ...

- Click here to view more examples -

IV)

danadinho

NOUN

Synonyms: little rascal

What do you think, Rascal? O que você acha, Danadinho?
Come on, Rascal... Venha, Danadinho...

tratante

NOUN

I will have the rascal, for 40 sesterces. Levo o tratante por 40 sestércios.
Actually, I am a bit of a rascal. Na verdade, sou um tratante.

VI)

raskel

NOUN

VII)

cafajeste

NOUN

Synonyms: boor

Not now, you old rascal. Agora não, seu velho cafajeste.
The rascal is taking advantage of that. O cafajeste está se aproveitando disso.
How can you laugh, you rascal! Como pode rir, seu cafajeste?
You rascal, couldn't you find anyone else to marry? Cafajeste, não podia encontrar outra mulher para se casar?
Rascal, give me my ... Cafajeste, me dê meu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

... how is the old rascal? ... como está o velho bandido?
... place, just because a rascal mention its name. ... local, só porque um bandido o mencionou.
I'm not a rascal. Não sou um bandido.
I wan't let that rascal destroy your life. Não vou deixar aquele bandido destruir a tua vida.
Stop, you rascal! Pare, seu bandido!

- Click here to view more examples -

2. Crook

crook

vigarista

NOUN

Synonyms: con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, gangster, villain, outlaw, brigand

A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook. Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?

- Click here to view more examples -

IV)

trafulha

NOUN

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, rogue, blackguard, scamp, louse

... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook? O irmão é um patife?
I want you as a crook. Quero-te como patife.
I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.

- Click here to view more examples -

VI)

desonesto

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, rogue, devious, crooked, underhanded

Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.

- Click here to view more examples -

VII)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving

A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.

- Click here to view more examples -

VIII)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer

Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!

- Click here to view more examples -

3. Rogue

rogue

desonestos

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, crooks, devious

This is not some rogue's creation at all. Esta não é uma criação desonestos em tudo.
That has now gone rogue. Isto tem ido agora desonestos.
I knew you'd gone rogue, Eu sabia que você tinha ido desonestos,
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
Think I should go rogue? Acho que deveria ir desonestos?

- Click here to view more examples -

II)

velhaco

NOUN

He left that behind, the rogue. Ele deixou pra trás, velhaco.
This man is a rogue agent. Este homem é um agente de velhaco.
That rogue will cause no more trouble. Aquele velhaco não irá causar mais problemas.
Your father was a rogue and he married a ... Seu pai era um velhaco e ele se casou com uma ...
We look like the rogue unit they're claiming ... Nós nos parecemos a unidade de velhaco que eles estão reivindicando ...
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.

- Click here to view more examples -

III)

ladino

NOUN

Synonyms: ladin

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rascal, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

The rogue of the tank car. O malandro do carro tanque.
Even the old rogue couldn't stand her. Até o velho malandro não aguenta ela.
... you managed in such a short time, you rogue. ... que conseguiu em tão pouco tempo, malandro.
True though, isn't it, you rogue? É verdade, não é seu malandro?
That I am a rogue can be verified by anyone who ... Sou um malandro, pode ser testemunhado por qualquer um que ...
... a corporate hazard, a rogue. ... um perigo para a empresa, um malandro.

- Click here to view more examples -

vampira

NOUN

Synonyms: vampire, vamp, fanger

So what kind of a name is Rogue? Que tipo de nome é Vampira?
So you and Rogue, huh? Então você e Vampira, hein?
So you and Rogue. E você e a Vampira?
Just think about what I said, Rogue. Pensa no que te disse, Vampira.
You have Rogue and I have. Tu tens a Vampira e eu tenho.
Nice hair, Rogue. Cabelo legal, Vampira.

- Click here to view more examples -

VI)

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, crook, blackguard, scamp, louse

Before we could get there, the rogue escaped. Antes de conseguirmos chegar lá, o patife escapou.
This betrayal means he's gone rogue. Essa traição mostra que ele virou um patife.
You are a complete rogue. Você é um patife.
And we all know he's a rogue. E todos sabemos que ele é um patife.
Your sacred duty, rogue, is to your ... O seu dever sagrado, patife, é para com o ...
And there you have that rogue, who for the sixth ... E aí têm aquele patife, que pela sexta ...

- Click here to view more examples -

VII)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

You must keep an eye on the rogue. Você deve manter um olho no trapaceiro.
He'll cheat me out of it, the rogue. Me engana com ela, trapaceiro.
If he is a rogue, and there's any ... Se ele é um trapaceiro, não há qualquer ...
... this is not some rogue's creation at all. ... isto não é obra de um trapaceiro qualquer.
You're the biggest rogue I've ever met ... Augusto, você é o maior trapaceiro que eu já conheci ...

- Click here to view more examples -

VIII)

maliciosos

NOUN

Synonyms: malicious, exploits

IX)

falso

NOUN

Synonyms: fake, false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

autorizado

NOUN

Synonyms: authorized, allowed, permitted, approved, cleared, empowered

There's no rogue programme. Não existe nenhum programa não autorizado.
... that has now gone rogue. ... , que foi agora autorizado.

4. Shameless

shameless

desavergonhado

ADJ

Never again will the winds be this shameless. Nunca novamente fazem os ventos ser isto desavergonhado.
There is no difference between being decent or shameless. Não existe diferença entre ser decente ou desavergonhado.
Never again will the winds be this shameless. Nunca novamente farão os ventos ser isto desavergonhado.
Stop making such noises, shameless man! Pare de fazer barulho, desavergonhado!
... , Nauseating, and Shameless. ... , nauseabundo, e desavergonhado!

- Click here to view more examples -

II)

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: scoundrel

Shameless men have no shame! Homens sem-vergonha não têm vergonha!
You are totally shameless. É um completo sem-vergonha.
Get lost, you shameless creature. Sai daqui, seu sem-vergonha.
You returned, shameless! Vai de volta, sem-vergonha!
- This is a rather shameless promotion. - Que promoção sem-vergonha.

- Click here to view more examples -

III)

descarada

ADJ

Synonyms: brazen, blatant, impudent, barefaced, shamelessly, cheeky

This is shameless emotional blackmail. É chantagem emocional descarada.

IV)

descarado

NOUN

Synonyms: brazen, cheeky, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

May the ravens beak your eyes out, shameless! Que os corvos te arranquem os olhos, descarado!
We cannot have a shameless ad for our parent company, ... Não podemos ter um anúncio descarado da empresa-mãe ...
You're a shameless flatterer, Georges. És um galanteador descarado, George!

- Click here to view more examples -

desavergonhados

NOUN

How can they be so shameless? Como podem ser tão desavergonhados?
... his proud flanks, large necklaces and shameless curved horns. ... seus orgulhosos corpos e desavergonhados chifres curvos.
... and his crew of shameless enforcers, ... e sua equipe de desavergonhados,

- Click here to view more examples -

VI)

lascivo

NOUN

Synonyms: lewd, lecherous, prurient, lustful, lascivious

... this is something, shameless? ... que é algo.lascivo?
... this is something, shameless? ... que é algo .lascivo?
Yes, that's it... shameless. Sim, isso é... lascivo.
Yes, that's it...shameless. Sim, isso é... lascivo.

- Click here to view more examples -

VII)

vergonhoso

NOUN

Synonyms: shameful, embarrassing, shame, disgraceful, outrageous

You can embarrass the shameless? Se pode envergonhar o vergonhoso?
That kind of work is shameless. Esse tipo de trabalho é vergonhoso.
... went off flawlessly Was the shameless parade of our wealth. ... ocorreu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da nossa riqueza.
... went off flawlessly Was the shameless parade of our wealth. ... correu perfeitamente foi o vergonhoso desfile da nossa riqueza.
... , Nauseating, and Shameless. ... , nauseabundo, e vergonhoso!

- Click here to view more examples -

5. Trickster

trickster

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, punk, scoundrel, roguish, crook

Trickster is both good and ... O malandro é ambos bom e ...
You're the trickster! Você é o malandro!
You're the trickster! Você ê o malandro!
... and destruction, meat and drink to the Trickster! ... e a destruição, que é alimento para o Malandro!
... start us a tab, trickster! ... começar nos uma guia, malandro!

- Click here to view more examples -

II)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, swindler, crooked, grifter

The ego is the worst confidence trickster we could ever figure ... O ego é o pior trapaceiro que jamais poderiamos imaginar ...
Let me hear the reel first, you old trickster. Deixe-me ouvir a música primeiro, seu trapaceiro.
He's a confidence trickster. Ele é um trapaceiro.
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um mutante?
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um transmutado?

- Click here to view more examples -

III)

embusteiro

NOUN

Synonyms: liar

IV)

enganador

NOUN

Synonyms: misleading, deceiver, tricky, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

if it is a trickster. Se é que é um Enganador.
The trickster has tricked us. O Enganador enganou-nos.
What thing - the trickster? O quê, o Enganador?
The trickster's tricked us. O Enganador enganou-nos.
I've said, is a trickster. Eu disse: é um enganador.

- Click here to view more examples -

charlatão

NOUN

Synonyms: charlatan, quack, windbag, mountebank, smoothie

She sees me as a clumsy fraud, a trickster. Me vê como uma fraude, um charlatão.
You're the trickster... Você é o charlatão...
... thinking, 'What a trickster.' ... pensando: "Que charlatão!"

- Click here to view more examples -

6. Punk

punk

NOUN

Synonyms: punker

Especially now that you're not a punk. Especialmente agora que não é punk.
I sing in a punk band for children. Eu canto numa banda punk para crianças.
Your punk friend's been calling all night. Seu amigo punk tem sido chamada a noite toda.
Be careful what you wish for, punk. Cuidado com o que desejas, punk.
What does punk rock mean to you? O que é o punk rock para você?
Put that punk in a cell with me. Ponham esse punk numa cela comigo.

- Click here to view more examples -

II)

rufia

NOUN

Synonyms: bully, thug, ruffian

Out of my way, punk! Sai da frente, rufia!
There was a world once, you punk. Outrora, houve um mundo, rufia.
The punk was no punk. O rufia não o era.
... tired of talking to you, punk. ... farto de falar contigo, rufia.
The punk didn't take anything. O rufia não levou nada.
I felt like the biggest punk around here. Senti-me como o maior rufia das redondezas.

- Click here to view more examples -

III)

moleque

NOUN

Synonyms: kid, brat, tomboy, urchin

Get off my property, punk. Saia da minha propriedade, moleque!
What are we going to do with that punk? O que vamos fazer com esse moleque?
You feeling lucky punk? Se sentindo com sorte, moleque?
That punk kid's out there ... Esse moleque está por aí, ...
... pull you off the field, you spoil punk. ... tiro você de campo, seu moleque!
... with me than some punk kid. ... comigo do que com um moleque qualquer.

- Click here to view more examples -

IV)

marginal

NOUN

Synonyms: marginal, marginally, fringe, outsider, thug, outcast

That punk stole half my business over the past year. O marginal roubou metade da clientela no último ano.
Every decent punk has a bulletproof door. Todo marginal tem uma porta à prova de balas.
Drop that net on any punk that gets near our ... Lance a rede em qualquer marginal que chegue perto de nossa ...
... the keys, you punk? ... as chaves, seu marginal?
... question is, do you feel lucky, punk? ... pergunta é, você se sente com sorte, marginal?
You're still just a punk. Serias na mesma um marginal.

- Click here to view more examples -

vadio

NOUN

Synonyms: bum, stray, boom, tramp, loafer, hobo

What part of this are you not understanding, punk? Qual foi parte que não estás a entender, vadio?
I caught this punk trying to steal from our kitchen. Apanhei este vadio a roubar a nossa cozinha.
You're some random punk who sells for me. És um vadio qualquer que vende para mim.
She'il run off with that punk. Ela vai fugir com aquele vadio.
That punk in shades? Aquele vadio , em collans?
I want that punk thrown out ofthis building: Quero aquele vadio fora do edifício.

- Click here to view more examples -

VI)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, scoundrel, roguish, crook

That punk actually did a good job. O malandro até que trabalhou bem.
No more room to run, punk! Não tem mais espaço para correr, malandro!
I see you, punk! Estou vendo você, malandro.
I'd like to nail this punk. Quero apanhar este malandro.
All right, punk. Muito bem, malandro.
You're going to jail, punk! Você vai para a cadeia, malandro!

- Click here to view more examples -

VII)

inútil

NOUN

Synonyms: useless, worthless, pointless, futile, hopeless, unhelpful, helpless

I thought the punk was gone forever. Pensava que esse inútil tinha desaparecido para sempre.
You want to leave in peace, punk? Quer ter paz, inútil?
Any punk can make a tulip. Qualquer inútil pode fazer uma tulipa.
What do you want, punk? O que quer, inútil?
You never should have been born, you pickled punk! Nunca devia ter nascido, seu bêbado inútil!
Now they're treating me like a punk. Estão me tratando como um inútil.

- Click here to view more examples -

7. Brazen

brazen

descarado

ADJ

Synonyms: shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

You have become very brazen. Você se tornou muito descarado.
Either he knows nothing, or he's brazen. Ou ele não sabe nada, ou ele será descarado.
Everything about him is brazen, authentic. Tudo o que ele faz é descarado, autêntico.
I have lost all patience with this brazen character. Perdi a paciência com esse descarado.
It listens, brazen, it worries me that ... Escute, descarado, me preocupa que ...

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, impudent, sassy, uppity

Although you were so brazen, you don't deserve clemency. Embora tenha sido foi tão insolente que não merece perdão.
Do not be so brazen to your mother. Não seja tão insolente com a sua mãe.
... him to lose that brazen attitude of his. ... ele perca aquela atitude insolente dele.
You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de você.
You were so brazen, I went and reported you. Foi tão insolente que fiz queixa de si.

- Click here to view more examples -

III)

bronze

ADJ

Synonyms: bronze, brass, tan

IV)

atrever

VERB

Synonyms: dare, daring

atrevida

ADJ

Synonyms: sassy, daring, cheeky, saucy, impertinent

VI)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, impudent, unwisely

VII)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, unabashed

... its independence to be brazen, at the very least. ... a sua independência para ser, no mínimo, ousado!

8. Cheeky

cheeky

atrevido

ADJ

Synonyms: bold, raunchy, racy, saucy, daring, frisky

... guy is getting really cheeky. ... cara está mesmo ficando atrevido.
Oh nothing, he's just being cheeky. Nada na verdade, ele só está a ser atrevido.
Cheeky, you started without me. Atrevido, começaste sem mim.
You're very cheeky for a temp. És muito atrevido para um trabalhador temporário.
Cheeky though, eh? Mas é atrevido, não é?

- Click here to view more examples -

II)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, obnoxious, impudent, brazen, sassy, uppity

Shut your cheeky trap! Cale sua boca insolente!
A group of cheeky unhappy since your poor ... Um grupo insolente de infelizes, desde que sua pobre ...
... she was just being cheeky. ... que ela estava apenas sendo insolente.
It's kind of cheeky. É do tipo insolente.
... get nowhere by being cheeky here. ... a lugar nenhum, sendo insolente aqui.

- Click here to view more examples -

III)

bochechudo

ADJ

Synonyms: chubby

IV)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, unabashed, blatant, scoundrel

A bit cheeky, isn't he? É um bocado descarado, não é?
- ... and says something cheeky. - ... e diz algo descarado.

9. Impudent

impudent

impudente

ADJ

I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais impudente.

II)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, unabashed, blatant, scoundrel

I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais descarado.
Only you can be so impudent. Só tu podes ser tão descarado.
Do you know you're very impudent? Sabia que é muito descarado?
... want to be even more impudent, I want you to ... ... quero ser ainda mais descarado, Eu quero que ...

- Click here to view more examples -

III)

insolente

ADJ

Synonyms: insolent, cheeky, obnoxious, brazen, sassy, uppity

Impudent piece of crockery. Peça de loiça insolente.
Your man is rather impudent. Seu homem é muito insolente.
You are so impudent. Você é tão insolente.
... with a stone and an impudent tongue? ... com uma pedra e uma língua insolente?
You will stop being impudent in jail! Na prisão você deixarás de ser insolente!

- Click here to view more examples -

IV)

imprudente

ADJ

Synonyms: reckless, unwise, imprudent, inconsiderate, rash, unwisely

The first one might be impudent. A primeira pode ser imprudente.
Only you can be so impudent. Somente você,pode ser tão imprudente.
Only you can be so impudent. Somente você pode ser tão imprudente.
I want to be even more impudent. Eu quero ser ainda mais imprudente.
You impudent, ungrateful brute! Seu bruto imprudente e ingrato!

- Click here to view more examples -

10. Unabashed

unabashed

indisfarçável

ADJ

Synonyms: undisguised

II)

descarado

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, blatant, scoundrel

You know, sheer, unabashed talent. Sabem, talento puro e descarado.
You're an unabashed hypocrite! Você é um hipócrita descarado!

III)

ousado

ADJ

Synonyms: bold, daring, dared, brash, edgy, brazen

11. Blatant

blatant

flagrante

ADJ

Synonyms: flagrant, handed, glaring, striking, blatantly, sting operation

There is a blatant contradiction here. A contradição é flagrante.
Or, it was a blatant disregard. Ou, foi um flagrante desrespeito.
It's my blatant disregard for proper procedure. É meu flagrante desrespeito pelos procedimentos corretos.
There's just a blatant disregard, for the impact that ... Há um flagrante desrespeito pelo impacto que ...
Not to mention a blatant contravention of recent departmental directives ... Uma flagrante contravenção às recentes diretrizes ...

- Click here to view more examples -

II)

descarada

ADJ

Synonyms: brazen, shameless, impudent, barefaced, shamelessly, cheeky

... , simony, the blatant sale of the sacred offices, ... ... , simonia, a venda descarada das funções sagradas, ...

III)

gritante

ADJ

Synonyms: whopping, stark, glaring, rampant, screamer, blatantly

... an affront to authority and blatant disrespect for property. ... uma afronta à autoridade e um gritante desrespeito pela propriedade.

IV)

evidente

ADJ

Synonyms: evident, clear, obvious, apparent, clearly, course, evidently, overt

This is a blatant lie. Esta é uma evidente mentira.

grosseira

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, coarsely, crude, crass, impolite

Which is a blatant lie. O que é uma mentira grosseira.

12. Swindler

swindler

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, grifter, hustler, slicker, conman

Your father was a swindler. Seu pai era um vigarista.
Are you a lawyer, or a swindler? Você é um advogado ou um vigarista?
He is a swindler. Ele é um vigarista.
A cheat and a swindler, that's what you ... Um trapaceiro e um vigarista é o que você ...
Are you a swindler who needs to conceal his ... É um vigarista que precisa esconder seu ...

- Click here to view more examples -

II)

burlão

NOUN

... reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos em ter um burlão como guia.
... new plea from the accused swindler. ... nova declaração por parte do acusado burlão.
... prompted a new plea from the accused swindler. ... sugerem nova defesa do burlão acusado.
I told you, I am not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.
I told you, I'm not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.

- Click here to view more examples -

III)

trambiqueiro

NOUN

... our reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos por ter um trambiqueiro como guia.
... our reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos por ter um trambiqueiro como guia.
I told you, I am not a swindler Já disse que não sou um trambiqueiro.
I told you, I'm not a swindler. Já disse que não sou um trambiqueiro.

- Click here to view more examples -

IV)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, crooked, grifter

Summers was a swindler pretending to be a businessman. Summers era um trapaceiro fingindo ser um homem de negócios.
Certainly not for a swindler who'd have to steal ... Muito menos por um trapaceiro que teria de roubar ...
A good swindler always knows how to say what you ... Um bom trapaceiro sempre sabe como dizer o que você ...
... but I'm no swindler. ... mas não sou um trapaceiro.
- You are a swindler. - Você é um trapaceiro.

- Click here to view more examples -

13. Bandit

bandit

bandido

NOUN

Synonyms: thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

She made her choice, she's with the bandit. Ela fez sua escolha, ela esta com o bandido.
You got a bandit on your left! Tens um bandido à tua esquerda!
Put these bandit hats on. Ponham esses chapéus de bandido.
So you are just a bandit? Então é apenas um bandido.
Are you a bandit? Tu és um bandido?

- Click here to view more examples -

14. Gangster

gangster

NOUN

Synonyms: mobster

They want me to play a gangster. Querem que eu faça de gangster.
My father is not a gangster. O meu pai não é um gangster.
He was an upstanding gangster, which is rare. Era um gangster recto, o que é raro.
I am no gangster. Não sou nenhum gangster.
You think you're some kind of gangster? Pensa que é algum gangster?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, villain, outlaw, brigand

What passes for a gangster these days. Quem passa por bandido hoje em dia.
You realise you just trading one gangster for another? Sabes que estás apenas a trocar um bandido por outro?
Your the worst gangster of them all. És o pior bandido de todos.
Are you really a gangster? És mesmo um bandido?
I am not a gangster. Não sou um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

mafioso

NOUN

Synonyms: mobster, mafia, mob, racketeer, wiseguy, kingpin

Get your face out of that gangster mobile! Tire seu rosto desse carro de mafioso!
In a gangster getaway car? Em um carro de mafioso?
You have to bring home a gangster? Tem que se ter um mafioso em casa?
I am not a gangster. Não sou um mafioso.
The gangster, yes. O mafioso, sim.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Scoundrel

Meaning of Scoundrel in Portuguese :

scoundrel

patife

salafrário

sem-vergonha

malandro

descarado

vigarista

bandido

More meaning of Scoundrel

rascal

patife

malandro

maroto

danadinho

tratante

raskel

cafajeste

bandido

crook

vigarista

bandido

trapaceiro

trafulha

patife

desonesto

ladrão

criminoso

rogue

desonestos

velhaco

ladino

malandro

vampira

patife

trapaceiro

maliciosos

falso

autorizado

shameless

desavergonhado

sem-vergonha

descarada

descarado

desavergonhados

lascivo

vergonhoso

trickster

malandro

trapaceiro

embusteiro

enganador

charlatão

punk

punk

rufia

moleque

marginal

vadio

malandro

inútil

brazen

descarado

insolente

bronze

atrever

atrevida

imprudente

ousado

cheeky

atrevido

insolente

bochechudo

descarado

impudent

impudente

descarado

insolente