Crook means Vigarista, Bandido and Trapaceiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crook

Meaning of Crook in Portuguese :

crook

vigarista

NOUN

Synonyms: con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?

- Click here to view more examples -

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, gangster, villain, outlaw, brigand

A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook. Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.

- Click here to view more examples -

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?

- Click here to view more examples -

trafulha

NOUN

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, rogue, blackguard, scamp, louse

... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook? O irmão é um patife?
I want you as a crook. Quero-te como patife.
I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.

- Click here to view more examples -

desonesto

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, rogue, devious, crooked, underhanded

Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.

- Click here to view more examples -

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving

A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.

- Click here to view more examples -

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer

Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!

- Click here to view more examples -

in English

1. Swindler

swindler

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, grifter, hustler, slicker, conman

Your father was a swindler. Seu pai era um vigarista.
Are you a lawyer, or a swindler? Você é um advogado ou um vigarista?
He is a swindler. Ele é um vigarista.
A cheat and a swindler, that's what you ... Um trapaceiro e um vigarista é o que você ...
Are you a swindler who needs to conceal his ... É um vigarista que precisa esconder seu ...

- Click here to view more examples -

II)

burlão

NOUN

... reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos em ter um burlão como guia.
... new plea from the accused swindler. ... nova declaração por parte do acusado burlão.
... prompted a new plea from the accused swindler. ... sugerem nova defesa do burlão acusado.
I told you, I am not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.
I told you, I'm not a swindler. Já vos disse, não sou um burlão.

- Click here to view more examples -

III)

trambiqueiro

NOUN

... our reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos por ter um trambiqueiro como guia.
... our reward for taking a swindler as our guide. ... ganhamos por ter um trambiqueiro como guia.
I told you, I am not a swindler Já disse que não sou um trambiqueiro.
I told you, I'm not a swindler. Já disse que não sou um trambiqueiro.

- Click here to view more examples -

IV)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, trickster, crooked, grifter

Summers was a swindler pretending to be a businessman. Summers era um trapaceiro fingindo ser um homem de negócios.
Certainly not for a swindler who'd have to steal ... Muito menos por um trapaceiro que teria de roubar ...
A good swindler always knows how to say what you ... Um bom trapaceiro sempre sabe como dizer o que você ...
... but I'm no swindler. ... mas não sou um trapaceiro.
- You are a swindler. - Você é um trapaceiro.

- Click here to view more examples -

2. Bandit

bandit

bandido

NOUN

Synonyms: thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

She made her choice, she's with the bandit. Ela fez sua escolha, ela esta com o bandido.
You got a bandit on your left! Tens um bandido à tua esquerda!
Put these bandit hats on. Ponham esses chapéus de bandido.
So you are just a bandit? Então é apenas um bandido.
Are you a bandit? Tu és um bandido?

- Click here to view more examples -

3. Gangster

gangster

NOUN

Synonyms: mobster

They want me to play a gangster. Querem que eu faça de gangster.
My father is not a gangster. O meu pai não é um gangster.
He was an upstanding gangster, which is rare. Era um gangster recto, o que é raro.
I am no gangster. Não sou nenhum gangster.
You think you're some kind of gangster? Pensa que é algum gangster?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, villain, outlaw, brigand

What passes for a gangster these days. Quem passa por bandido hoje em dia.
You realise you just trading one gangster for another? Sabes que estás apenas a trocar um bandido por outro?
Your the worst gangster of them all. És o pior bandido de todos.
Are you really a gangster? És mesmo um bandido?
I am not a gangster. Não sou um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

mafioso

NOUN

Synonyms: mobster, mafia, mob, racketeer, wiseguy, kingpin

Get your face out of that gangster mobile! Tire seu rosto desse carro de mafioso!
In a gangster getaway car? Em um carro de mafioso?
You have to bring home a gangster? Tem que se ter um mafioso em casa?
I am not a gangster. Não sou um mafioso.
The gangster, yes. O mafioso, sim.

- Click here to view more examples -

4. Rogue

rogue

desonestos

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, crooks, devious

This is not some rogue's creation at all. Esta não é uma criação desonestos em tudo.
That has now gone rogue. Isto tem ido agora desonestos.
I knew you'd gone rogue, Eu sabia que você tinha ido desonestos,
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
... that has now gone rogue. ... que tenha ido agora desonestos.
Think I should go rogue? Acho que deveria ir desonestos?

- Click here to view more examples -

II)

velhaco

NOUN

He left that behind, the rogue. Ele deixou pra trás, velhaco.
This man is a rogue agent. Este homem é um agente de velhaco.
That rogue will cause no more trouble. Aquele velhaco não irá causar mais problemas.
Your father was a rogue and he married a ... Seu pai era um velhaco e ele se casou com uma ...
We look like the rogue unit they're claiming ... Nós nos parecemos a unidade de velhaco que eles estão reivindicando ...
You're a bold rogue to be so forward. Você é um velhaco atrevido para ser tão direto.

- Click here to view more examples -

III)

ladino

NOUN

Synonyms: ladin

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rascal, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

The rogue of the tank car. O malandro do carro tanque.
Even the old rogue couldn't stand her. Até o velho malandro não aguenta ela.
... you managed in such a short time, you rogue. ... que conseguiu em tão pouco tempo, malandro.
True though, isn't it, you rogue? É verdade, não é seu malandro?
That I am a rogue can be verified by anyone who ... Sou um malandro, pode ser testemunhado por qualquer um que ...
... a corporate hazard, a rogue. ... um perigo para a empresa, um malandro.

- Click here to view more examples -

vampira

NOUN

Synonyms: vampire, vamp, fanger

So what kind of a name is Rogue? Que tipo de nome é Vampira?
So you and Rogue, huh? Então você e Vampira, hein?
So you and Rogue. E você e a Vampira?
Just think about what I said, Rogue. Pensa no que te disse, Vampira.
You have Rogue and I have. Tu tens a Vampira e eu tenho.
Nice hair, Rogue. Cabelo legal, Vampira.

- Click here to view more examples -

VI)

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, crook, blackguard, scamp, louse

Before we could get there, the rogue escaped. Antes de conseguirmos chegar lá, o patife escapou.
This betrayal means he's gone rogue. Essa traição mostra que ele virou um patife.
You are a complete rogue. Você é um patife.
And we all know he's a rogue. E todos sabemos que ele é um patife.
Your sacred duty, rogue, is to your ... O seu dever sagrado, patife, é para com o ...
And there you have that rogue, who for the sixth ... E aí têm aquele patife, que pela sexta ...

- Click here to view more examples -

VII)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

You must keep an eye on the rogue. Você deve manter um olho no trapaceiro.
He'll cheat me out of it, the rogue. Me engana com ela, trapaceiro.
If he is a rogue, and there's any ... Se ele é um trapaceiro, não há qualquer ...
... this is not some rogue's creation at all. ... isto não é obra de um trapaceiro qualquer.
You're the biggest rogue I've ever met ... Augusto, você é o maior trapaceiro que eu já conheci ...

- Click here to view more examples -

VIII)

maliciosos

NOUN

Synonyms: malicious, exploits

IX)

falso

NOUN

Synonyms: fake, false, phony, bogus, faux, untrue, counterfeit

autorizado

NOUN

Synonyms: authorized, allowed, permitted, approved, cleared, empowered

There's no rogue programme. Não existe nenhum programa não autorizado.
... that has now gone rogue. ... , que foi agora autorizado.

5. Trickster

trickster

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, punk, scoundrel, roguish, crook

Trickster is both good and ... O malandro é ambos bom e ...
You're the trickster! Você é o malandro!
You're the trickster! Você ê o malandro!
... and destruction, meat and drink to the Trickster! ... e a destruição, que é alimento para o Malandro!
... start us a tab, trickster! ... começar nos uma guia, malandro!

- Click here to view more examples -

II)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, crook, rogue, dodger, swindler, crooked, grifter

The ego is the worst confidence trickster we could ever figure ... O ego é o pior trapaceiro que jamais poderiamos imaginar ...
Let me hear the reel first, you old trickster. Deixe-me ouvir a música primeiro, seu trapaceiro.
He's a confidence trickster. Ele é um trapaceiro.
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um mutante?
... the raven considered a trickster or a shape-shifter? ... o corvo é considerado um trapaceiro ou um transmutado?

- Click here to view more examples -

III)

embusteiro

NOUN

Synonyms: liar

IV)

enganador

NOUN

Synonyms: misleading, deceiver, tricky, deceiving, deceitful, deceptive, duplicitous

if it is a trickster. Se é que é um Enganador.
The trickster has tricked us. O Enganador enganou-nos.
What thing - the trickster? O quê, o Enganador?
The trickster's tricked us. O Enganador enganou-nos.
I've said, is a trickster. Eu disse: é um enganador.

- Click here to view more examples -

charlatão

NOUN

Synonyms: charlatan, quack, windbag, mountebank, smoothie

She sees me as a clumsy fraud, a trickster. Me vê como uma fraude, um charlatão.
You're the trickster... Você é o charlatão...
... thinking, 'What a trickster.' ... pensando: "Que charlatão!"

- Click here to view more examples -

6. Rascal

rascal

patife

NOUN

Synonyms: scoundrel, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

If that rascal comes here. Se aquele patife vier aqui .
So that old rascal's back in town, eh? Então esse velho patife voltou, eh?
So where is the rascal? E cadê o patife?
I owe you, then, you old rascal. Te devo uma então, seu patife.
There you are, you rascal. Está aqui, seu patife.

- Click here to view more examples -

II)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, trickster, punk, scoundrel, roguish, crook

Where are you hiding, you rascal? Onde você está escondendo, você malandro?
That rascal has given you these bangles, right? Aquele malandro que lhe deu essas pulseiras, certo?
Does he look like a rascal? Se ele se parece com um malandro?
The rascal has bought such a huge palace. O malandro comprou um palácio enorme.
With a great rascal. Com um grande malandro.

- Click here to view more examples -

III)

maroto

NOUN

Synonyms: naughty

You can play, you rascal. Tu sabes tocar, seu maroto.
Hey there, you old rascal! Ei, velho maroto!
The rascal must have gone to ... O maroto deve ter ido se ...
I put Rascal in your room. Fui eu que coloquei o Maroto no teu quarto.
You're a rascal, like your former ... É um maroto, como seu antigo ...

- Click here to view more examples -

IV)

danadinho

NOUN

Synonyms: little rascal

What do you think, Rascal? O que você acha, Danadinho?
Come on, Rascal... Venha, Danadinho...

tratante

NOUN

I will have the rascal, for 40 sesterces. Levo o tratante por 40 sestércios.
Actually, I am a bit of a rascal. Na verdade, sou um tratante.

VI)

raskel

NOUN

VII)

cafajeste

NOUN

Synonyms: boor

Not now, you old rascal. Agora não, seu velho cafajeste.
The rascal is taking advantage of that. O cafajeste está se aproveitando disso.
How can you laugh, you rascal! Como pode rir, seu cafajeste?
You rascal, couldn't you find anyone else to marry? Cafajeste, não podia encontrar outra mulher para se casar?
Rascal, give me my ... Cafajeste, me dê meu ...

- Click here to view more examples -

VIII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

... how is the old rascal? ... como está o velho bandido?
... place, just because a rascal mention its name. ... local, só porque um bandido o mencionou.
I'm not a rascal. Não sou um bandido.
I wan't let that rascal destroy your life. Não vou deixar aquele bandido destruir a tua vida.
Stop, you rascal! Pare, seu bandido!

- Click here to view more examples -

7. Scoundrel

scoundrel

patife

NOUN

Synonyms: rascal, crook, rogue, blackguard, scamp, louse

One picture of that scoundrel is more than enough. Um quadro desse patife é o suficiente.
That scoundrel did the right thing! Fez muito bem, aquele patife!
I may be a scoundrel, but a deserter. Posso ser um patife, mas não sou desertor.
Why were you asleep, you irreverent scoundrel? Porquê estava dormindo, seu patife desrespeitoso?
Where is that scoundrel? Onde está aquele patife?

- Click here to view more examples -

II)

salafrário

NOUN

Why do you put up with this scoundrel? Por que anda com este salafrário?
Why should we deal with a scoundrel like you? Porque deveremos negociar com um salafrário como você?
First let this scoundrel go into it. Primeiro deixe este salafrário entrar nele.
Not a scoundrel like you. Não um salafrário como você.
The scoundrel got away with it again. O salafrário escapou dessa de novo.

- Click here to view more examples -

III)

sem-vergonha

NOUN

Synonyms: shameless

He brought me this scoundrel. Ele que me levou esse sem-vergonha.
... give the drum to these scoundrel! ... dê o tambor para esses sem-vergonha!
Now, here is where the scoundrel lives. O sem-vergonha vive aqui.
Why should I care about a scoundrel's opinion? Por que iria me importar a opinião de um sem-vergonha?
... hold the rabbit, you scoundrel. ... leve o coelho, seu sem-vergonha!

- Click here to view more examples -

IV)

malandro

NOUN

Synonyms: rogue, rascal, trickster, punk, roguish, crook

Yes let's show that scoundrel what pain means. Sim, vamos mostrar que malandro dói.
The scoundrel's quite gone. O malandro já desapareceu.
Put them back in the box, you scoundrel. Coloque-os de volta na caixa, seu malandro.
He is a scoundrel. Ele é um Malandro.
He is that same scoundrel who bashed me that ... Ele é o mesmo malandro que bateu-me no outro ...

- Click here to view more examples -

descarado

NOUN

Synonyms: brazen, shameless, cheeky, impudent, unabashed, blatant

The scoundrel's grown thin. Está magro o descarado.

VI)

vigarista

NOUN

Synonyms: crook, con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

... if he is a scoundrel or not? ... se ele é um vigarista ou não?
A layabout and a scoundrel. Um preguiçoso e um vigarista.
He's definitely scoundrel. He é definitivamente um vigarista.
If there's a scoundrel in all this world with who ... Se existe um vigarista neste mundo com que ...
... not to become such a scoundrel, of course, ... não se tornar um vigarista.

- Click here to view more examples -

VII)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

This scoundrel is not only a ... Esse bandido não é apenas um ...
What's this, scoundrel? O que é isso, bandido?
That scoundrel must've made a deal with ... O bandido fez um acordo com ...
... pay the mortgage, that scoundrel will keep the farm. ... pagar a hipoteca, o bandido ficará com minha granja.
... thrown out because he's a scoundrel, and thus, ... ... expulso, porque é um bandido.e como tal, ...

- Click here to view more examples -

8. Dishonest

dishonest

desonesto

ADJ

Synonyms: dodgy, rogue, devious, crooked, crook, underhanded

Losing on purpose is intellectually dishonest. Perder de propósito é intelectualmente desonesto.
This is certainly dishonest, maybe. Isto é mesmo desonesto, talvez.
Because you were dishonest. Porque você foi desonesto.
It would have been unfair or dishonest. Teria sido injusto e desonesto.
You even have a dishonest clock. Você tem até mesmo um relógio desonesto.

- Click here to view more examples -

9. Dodgy

dodgy

desonesto

ADJ

Synonyms: dishonest, rogue, devious, crooked, crook, underhanded

... illegal earnings have been recovered from a dodgy tax haven. ... lucros ilegais foram recuperados em um paraíso fiscal desonesto.
... you can do some dodgy deal and build all over it ... ... você pode fazer algum negócio desonesto e construir tudo sobre ele ...

II)

demagógico

NOUN

III)

espertalhão

NOUN

Synonyms: hotshot

IV)

duvidosas

ADJ

Synonyms: dubious, doubtful, questionable, shady, unreliable

... certainly enjoyed patronizing some dodgy women. ... certamente gostava de patrocinar algumas mulheres duvidosas.

duvidoso

NOUN

Synonyms: doubtful, dubious, iffy, questionable, shady, fishy

Nothing dodgy about this dossier. Nada duvidoso sobre esse dossiê.
Your accent's a bit dodgy. Seu sotaque é duvidoso.

VI)

desonestos

NOUN

Synonyms: rogue, dishonest, crooks, devious

They're all dodgy here. Aqui são todos desonestos.
A bunch of bourgeois crackpots playing dodgy games?! Um bando de burguesas malucas com jogos desonestos?

VII)

astucioso

NOUN

Synonyms: astute, nifty, crafty, cunning

10. Thief

thief

ladrão

NOUN

Synonyms: robber, burglar, thieving, crook

Is your father a thief? Seu pai é um ladrão?
Some random thief took those too, you think? Acha que um ladrão também as levou?
You get down here right now you food thief! Desce já daí, seu ladrão de comida!
So how do you explain the disappearance of the thief? Como explica o desaparecimento do ladrão?
You are such a thief. Você é um ladrão.
I used to be a thief. Eu costumava ser um ladrão.

- Click here to view more examples -

11. Burglar

burglar

assaltante

NOUN

Synonyms: assailant, robber, mugger, perpetrator, carjacker, hooligan

I thought we'd lost our burglar. Pensava que tínhamos perdido o nosso assaltante.
Blame the burglar, and inherit the throne. Culpar o assaltante, e herdar o trono.
Not even a burglar. Nem mesmo um assaltante.
You press it when the burglar is in the house. Você aperta isto quando o assaltante está na casa.
I could have been a burglar. Eu poderia ser um assaltante.

- Click here to view more examples -

II)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, thieving, crook

There was a burglar, and he took my saxophone! Esteve cá um ladrão e levou o meu saxofone!
The burglar sued my friend. O ladrão processou minha amiga.
Would the burglar use a disguise? Será que o ladrão utilizou algum disfarce?
What burglar shouts out his own name? Que ladrão grita o seu próprio nome?
How did the burglar know that? Mas o ladrão não sabia isso.

- Click here to view more examples -

III)

arrombador

NOUN

Synonyms: safecracker

Are you a burglar? Você é um arrombador?
I want to be a rich burglar. Eu quero ser um arrombador rico.
... looking for an experienced burglar. ... à procura de um arrombador experiente.

- Click here to view more examples -

IV)

gatuno

NOUN

Synonyms: cat burglar, prowler

I assumed he was a burglar. Pensei que era um gatuno.
The burglar left a calling card just like this one. O gatuno deixou um cartão de visita tal como este.

12. Thieving

thieving

silfo

VERB

II)

ladrão

VERB

Synonyms: thief, robber, burglar, crook

Who sent that thieving charlatan onto my ship? Quem mandou aquele ladrão barato pra o meu navio?
Seize what is thieving! Agarra que é ladrão!
I've quit my thieving ways. Deixei de ser ladrão.
You lying, thieving, godless heathen! Seu mentiroso, ladrão e ateu pagão!
... an animal, a thieving animal, your thieving animal. ... um animal, um animal ladrão, seu animal ladrão.

- Click here to view more examples -

III)

roubos

NOUN

Synonyms: robberies, theft, burglaries, stealing, steals, heists

Not with the thieving, but. Não com roubos, mas.
Keep out of my thieving. Fique longe dos meus roubos.
So you did a bit of thieving. Aí você fez alguns roubos.
About the good times and the thieving. Sobre os velhos tempos e os roubos.
She don't take kindly to thieving. Ela não gosta muito de roubos.

- Click here to view more examples -

13. Criminal

criminal

ADJ

Synonyms: felony

You said you was a criminal lawyer. Disseste que eras um advogado criminal.
Mostly criminal defense work. Trabalham principalmente com defesa criminal.
The next step is a criminal inquiry. O seguinte é uma investigação criminal.
This is a serious criminal investigation. Isto é uma investigação criminal a sério.
Talk about a career criminal. Nem digas nada sobre a ficha criminal.
Therefore she will need a criminal lawyer. Sendo assim, ela precisa de um advogado criminal.

- Click here to view more examples -

II)

criminoso

NOUN

Synonyms: perp, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

It makes me feel like a criminal. Isso faz com que eu me sinta um criminoso.
You are aiding and abetting a criminal. Estás a ajudar e a ser cúmplice de um criminoso.
Why would you help a criminal? Por que ajudaria um criminoso?
You treat me like some dump, common criminal. E você me trata como se fosse um criminoso comum.
The man was a thieving criminal. O homem era um criminoso desonesto.
Tell him who the criminal is. Diga quem é criminoso aqui!

- Click here to view more examples -

III)

penal

ADJ

Criminal court system is usually so accommodating. O sistema do tribunal penal normalmente é tão complacente.
What would be a thing like criminal law? O que seria uma coisa tipo direito penal?
Criminal law and personal injury. Direito penal e danos pessoais.
For a book on the criminal justice system. Para um livro no sistema judicial penal.
You are criminal by association. Está penal por associação.
The criminal law has a solid role in ... O direito penal tem um papel sólido a desempenhar na condenação ...

- Click here to view more examples -

14. Perp

perp

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

Taking a perp off the street. Tirando um criminoso das ruas.
Then who is our perp? E quem seria o criminoso?
Is that the one the perp threw at me? É que o o criminoso atirou em mim?
Or maybe our perp had a key. Ou talvez o nosso criminoso tinha a chave.
That our perp simply had a broken arm? Que o criminoso tivesse simplesmente quebrado um braço?

- Click here to view more examples -

II)

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, offender, perpetrator, violator

So it could be from the perp. Então pode ser do transgressor.
There's my perp. Ali está o meu transgressor.
Perp forced the lock on her window around 9:30 ... O transgressor forçou a fechadura da janela à volta das 21:30 ...
If the perp is more than three years older ... Se o transgressor é 3 anos mais velho ...
Did he say "perp"? Ele disse "transgressor"?

- Click here to view more examples -

III)

suspeito

NOUN

Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy

She gave us a description of the perp. Ela nos deu uma descrição do suspeito.
Can we talk to the perp? Podemos falar com o suspeito?
How did the perp manage that? Como o suspeito conseguiu administrar isso?
Perp leave anything behind? O suspeito deixou algo pra trás?
We also got a psych profile on our perp. Temos sempre um perfil psíquico do nosso suspeito.

- Click here to view more examples -

IV)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

Did you get a look at the perp? Chegou a ver o bandido?
... a witness, not a perp. ... uma testemunha, não o bandido.
Here's our perp. Aqui está o nosso bandido.
When the perp bailed from a Third-Story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
When the perp bailed From a third-story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...

- Click here to view more examples -

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

But the perp is no ordinary character. Mas o agressor não é uma figura comum.
She able to identify the perp? Pode identificar o agressor?
We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta fita de vídeo na casa do agressor.
The witness didn't see the perp but said he was ... A testemunha não viu o agressor, mas disse que estava ...
Perp rammed her head into this mirror ... Agressor bateu a cabeça dela no espelho, ...

- Click here to view more examples -

15. Perpetrator

perpetrator

perpetrador

NOUN

Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...

- Click here to view more examples -

II)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, abuser, offending, taunter

... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...

- Click here to view more examples -

III)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, offender, murderer, crook

Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.

- Click here to view more examples -

IV)

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, writer, plaintiff, authored

Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.

- Click here to view more examples -

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, executioner, tormentor, torturer

VI)

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, offender, violator

VII)

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, carjacker, hooligan

How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.

- Click here to view more examples -

16. Offender

offender

infractor

NOUN

Synonyms: infringer, violator

You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.

- Click here to view more examples -

II)

ofensor

NOUN

... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- You're an offender. - Você é um ofensor.

- Click here to view more examples -

III)

delinquente

NOUN

Synonyms: delinquent, felon, lowlife, deviant

Since the air display, you're the worst offender. Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Aggravating circumstances of the habitual offender! Típica atitude de um delinquente habitual!

IV)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, perpetrator, abuser, offending, taunter

What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
He was a known offender. Era um agressor conhecido.
And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?

- Click here to view more examples -

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator

I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...

- Click here to view more examples -

VI)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, murderer, crook

This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.

- Click here to view more examples -

VII)

arguido

NOUN

Synonyms: defendant, accused

Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Crook

Meaning of Crook in Portuguese :

crook

vigarista

bandido

trapaceiro

trafulha

patife

desonesto

ladrão

criminoso

More meaning of Crook

swindler

vigarista

burlão

trambiqueiro

trapaceiro

bandit

bandido

gangster

gangster

bandido

mafioso

rogue

desonestos

velhaco

ladino

malandro

vampira

patife

trapaceiro

maliciosos

falso

autorizado

trickster

malandro

trapaceiro

embusteiro

enganador

charlatão

rascal

patife

malandro

maroto

danadinho

tratante

raskel

cafajeste

bandido

scoundrel

patife

salafrário

sem-vergonha

malandro

descarado

vigarista

bandido

dishonest

desonesto

dodgy

desonesto

demagógico

espertalhão

duvidosas

duvidoso

desonestos

astucioso

thief

ladrão

burglar

assaltante

ladrão

arrombador

gatuno

thieving

silfo

ladrão

roubos

criminal