Meaning of Lower in Portuguese :

lower

1

inferior

ADJ
Synonyms: bottom, below, underside
  • And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
  • Down to the lower levels. Desçam para o nível inferior, depressa!
  • And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior é a barriga.
  • I believe you are in the lower one. Acho que seu lugar é no balcão inferior.
  • Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
  • Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
- Click here to view more examples -
2

abaixar

VERB
Synonyms: duck, bend over
  • Should we lower our bet? Devemos abaixar nossa aposta?
  • He might lower his guard if you do. Ele pode abaixar a guarda se voce fizer isso.
  • We could lower the prices. Poderíamos abaixar os preços.
  • It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
  • Can you lower your voice? Pode abaixar a voz?
  • Why lower your prices? Pra que abaixar os preços?
- Click here to view more examples -
3

menor

ADJ
  • Just moved from a lower floor. Acabei de me mudar de um andar menor.
  • The belt a bit lower! A cinta um pouco menor!
  • I would have worn a lower top. Teria colocado um top menor.
  • So this is a lower energy state than this. Então este é um estado de energia menor que este.
  • Try a lower band. Tenta uma banda menor.
  • The offer is lower. Bem, a oferta é menor.
- Click here to view more examples -
4

baixa

ADJ
  • The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
  • For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.
  • Move to the lower defenses. Passamos à defesa baixa.
  • Because the temperature is always lower underground. Porque a temperatura sempre é baixa na camada subterrânea.
  • Lower the price if you have to. Baixa o preço, se for preciso.
  • Mainly in the lower town. Principalmente na parte baixa da cidade.
- Click here to view more examples -
5

diminuir

VERB
  • Because you intend to lower the deal! Porque você pretende diminuir o acordo!
  • This man will have to lower his demands. Ele vai ter de diminuir as exigências.
  • You were just trying to lower the amount of the award ... Você estava apenas tentando diminuir o valor da indenização ...
  • That we should lower our expectations to a point that they ... Que devemos diminuir as nossas expectativas ao ponto que elas ...
  • ... if you could not so much lower but broaden your standards ... ... se pudesse, não diminuir, mas expandir seus padrões ...
  • ... effect of both of them, lower the inhibitions, increase ... ... efeito de ambos, diminuir a inibição e aumentar ...
- Click here to view more examples -
6

baixar

VERB
Synonyms: download
  • And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
  • Could you lower the price? Você poderia baixar o preço?
  • I taught you never to lower guard. Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
  • You have to lower the price. Você tem que baixar o preço.
  • I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
  • I said, lower your voice. Eu mandei baixar a voz.
- Click here to view more examples -
7

reduzir

VERB
  • They said he would lower taxes. Disseram que ia reduzir os impostos.
  • We can perhaps lower the credibility of a way? Seria possível reduzir essa credibilidade de alguma maneira?
  • It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
  • We have to lower the fever. Precisamos reduzir a febre.
  • I am going to lower criminality. Eu vou reduzir todos os índices de criminalidade.
  • We can perhaps lower the credibility of a way? Pode reduzir a credibilidade de uma maneira?
- Click here to view more examples -

More meaning of lower

bottom

I)

inferior

NOUN
Synonyms: lower, below, underside
  • We just have to get to the bottom. Nós só temos que chegar à parte inferior.
  • The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
  • Sign there, at the bottom. Assine na parte inferior.
  • You think you know anything about the bottom line? Você acha que sabe tudo sobre a linha inferior?
  • And there's no liquid at the bottom. E não há nenhum líquido na parte inferior.
  • Toes are under the bottom railing there. Dedos estão sob o inferior trilhos lá.
- Click here to view more examples -
II)

fundo

NOUN
Synonyms: background, fund, deep, back
  • I keep it at the bottom. Eu deixarei lá no fundo.
  • I want to get to the bottom of this. Eu quero chegar ao fundo disto.
  • But thank you, from the bottom of my heart. Mas muito obrigada, do fundo de meu coração.
  • I will get to the bottom of this. Vou a fundo nisso.
  • It is now on the bottom of the ocean. Está no fundo do oceano.
  • You must go all the way down to the bottom. Vocês devem descer até o fundo.
- Click here to view more examples -
III)

baixo

NOUN
Synonyms: low, down, bass, under, below, lower
  • How do you start at the bottom? Como se começa por baixo?
  • Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.
  • Just fill this out and sign at the bottom. Basta preencher esta folha e assinar em baixo.
  • I left the skin on the bottom. Deixei a pele pra baixo.
  • Second page at the bottom. Segunda página, em baixo.
  • Squeeze from top to bottom. Aperte de cima para baixo.
- Click here to view more examples -
IV)

inferiores

ADJ
  • 3.1. due to bottom thresholds for registration; 3.1. Devido a limiares inferiores de registo;
  • ... OF THE TOP AND BOTTOM LAYERS WITH ALL THE CONTENTS. ... das camadas superiores e inferiores com todo o conteúdo.
V)

embaixo

NOUN
Synonyms: under, down, underneath
  • I made a pool at the bottom of the stairs. Fiz uma piscina embaixo da escada.
  • Wait for me at the bottom of the stairs. Esperem por mim embaixo da escada.
  • The address is there at the bottom. O endereço está aí embaixo.
  • The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
  • Call the number at the bottom, all right? Ligue para esse número aí embaixo, certo?
  • My number's on the bottom if you need. Meu número está embaixo se você precisar de mim.
- Click here to view more examples -
VI)

final

NOUN
Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals
  • Look at the name at the bottom of the list. Vê o nome no final da lista.
  • Just sign that at the bottom. Apenas assine no final.
  • Move the dialog to the bottom of the page. Mova o diálogo para o final da página.
  • You just sign there at the bottom of the paper. Você só assina aí no final do papel.
  • This is bottom line, understand? É a linha final, entendeu?
  • Bottom of the ninth, kid. Final da nona entrada, miúdo.
- Click here to view more examples -
VII)

base

NOUN
  • Off the bottom, coming up. A sair da base e a subir.
  • The bottom falls out of the sword business! A base abandona o negócio das espadas!
  • One on top, one on the bottom. Uma no topo, outra na base.
  • It probably just fell out the bottom of it. Saiu pela base dele.
  • What makes this difficult is that spring at the bottom. A oscilação na base torna mais difícil.
  • Goes on the bottom of the tibia? Fica na base da tíbia.
- Click here to view more examples -

below

I)

abaixo

PREP
Synonyms: down
  • Consider the arguments below. Considere as sentenças abaixo.
  • So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
  • Bandits now probably slightly below you. Inimigos neste momento um pouco abaixo de si.
  • Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
  • And the line below that? E a linha abaixo?
  • You fly below the radar. Você voa abaixo do radar.
- Click here to view more examples -

duck

I)

pato

NOUN
  • You like the duck, right? Tu gostas do pato, não é?
  • You like the duck with the cigar? Gosta do pato com o cigarro?
  • You mean, like a duck or something? Que dizer, um pato ou algo assim?
  • I need you to eject this duck. Preciso que você se livre desse pato.
  • I hope you like duck. Espero que goste de pato.
  • I only smell the duck. Vou cheirar o pato.
- Click here to view more examples -
II)

patos

NOUN
Synonyms: ducks, duck pond
  • How long is a duck's memory? Quão longa é a memória dos patos?
  • To drink in your duck hide? Beber no seu esconderijo de patos?
  • Back away from the duck! Se afaste dos patos.
  • Sully was duck hunting, and his dog ... Sully estava caçando patos e o cão dele ...
  • ... throw a piece of bread to a duck. ... atirar um bocado de pão aos patos.
  • I've always wanted to try duck hunting. Sempre quis atirar em patos.
- Click here to view more examples -
III)

ducky

NOUN
Synonyms: ducky
  • Duck, what can you tell me? Ducky, o que pode me dizer?
  • She was shoved in front of a vehicle, Duck? Foi jogada na frente do carro, Ducky?
  • I can see why you're confused, Duck. Posso ver por que está confuso, Ducky.
  • What are you doing here, Duck? O que é que estás a fazer aqui, Ducky?
  • What do you know, Duck? O que sabe, Ducky?
  • Give you any ideas, Duck? lsso lhe dá alguma idéia, Ducky?
- Click here to view more examples -
IV)

agachar

NOUN
  • I think we should just duck, man. Só acho melhor agachar.
  • But the moment you duck, the tides are turned. Mas quando você agachar, a maré vai mudar.
  • But the moment you duck, the tides are turned. Mas quandovocê agachar, a maré vai mudar.
  • He thinks I'm going to duck. Ele acha que eu vou me agachar
  • ... , you forgot to duck. ... , esqueceste-te de te agachar.
  • ... out of luck You'd better duck ... sem sorte Melhor se agachar
- Click here to view more examples -
V)

abaixar

VERB
Synonyms: lower, bend over
  • I think we should duck! Eu acho que a gente deve se abaixar!
  • And you might want to duck. E você vai querer se abaixar.
  • Be ready to duck. Esteja pronto para se abaixar.
  • I had to duck. Eu tive que abaixar.
  • I think we should duck! Eu acho que agente deve se abaixar!
  • You got time to duck? Tem tempo para se abaixar?
- Click here to view more examples -
VI)

patinho

NOUN
Synonyms: duckling, ducky
  • The ruptured duck will get along okay. O patinho vai ficar bem.
  • That airplane of yours looked exactly like a ruptured duck. Seu avião parecia um patinho machucado.
  • Want to buy a duck? Quer comprar um patinho?
  • This is my nephew's rubber duck. É o patinho de borracha de meu sobrinho.
  • ... a real match you'd be a sitting turtle duck. ... uma partida real, você seria como um patinho.
  • I'll get my rubber duck and see you in ... Vou buscar o meu patinho e já vou ter ...
- Click here to view more examples -
VII)

abaixe

NOUN
Synonyms: put, lower
  • Duck down for a second. Abaixe a cabeça por um segundo.
  • Duck down before she sees us. Abaixe antes que ela nos veja.
  • Just duck down, take a look. Abaixe, da uma olhada.
  • Bartender, count three and duck. Garçom, conte até três e se abaixe.
  • Duck and cover right now! Abaixe e cubra-se agora!
  • We hope that he will duck next time, - ... Esperemos que ele se abaixe da próxima vez. ...
- Click here to view more examples -

less

I)

menos

ADJ
Synonyms: least, fewer, minus, under, except
  • Not less than a thousand pounds, mind. Pelo menos umas mil libras.
  • But you do not want to try something less predictable? Mas nunca tens vontade de fazer algo menos previsível?
  • Less than you might think. Menos do que possa pensar.
  • More cheer, less pole dance. Mais claque, menos dança de poste.
  • I may suffer less than you think. Talvez eu tenha sofrido menos do que você pense.
  • I thought it would make me seem less married. Pensei que iria me fazer parecer menos casado.
- Click here to view more examples -
II)

menor

ADJ
  • We have some f of x less than a. Nós temos alguns f de x menor que um.
  • You had less than or equal? Você teve menor ou igual?
  • The nausea will be less. A náusea será menor.
  • The more it costs, the less profit he makes. Quanto maior o preço, menor o benefício dele.
  • Should be less interference with my equipment there. Deve ser menor interferência com o meu equipamento lá.
  • One lifetime is less for such a job. Uma vida é menor para um trabalho.
- Click here to view more examples -

minor

I)

menor

ADJ
  • Hire someone who isn't a minor. Contrate alguém que não seja menor.
  • A minor victory, long forgotten. Uma vitória menor, há muito esquecida.
  • Endangering the life of a minor. Colocar a vida duma menor em perigo.
  • Because you're still a minor. Porque você ainda é menor.
  • Being tried as a minor. Por ser julgado como menor.
  • And he's not a minor. E ele não é um menor.
- Click here to view more examples -
II)

pequenas

ADJ
Synonyms: small, little, tiny, slight
  • No room even for minor injuries. Até mesmo para as pequenas lesões.
  • There are minor concerns. Não são pequenas preocupações.
  • A few minor blemishes but. Umas pequenas manchas mas.
  • Suffered some minor injuries, nothing serious. Sofreu pequenas lesões, nada sério.
  • Local anesthetic for minor surgeries. Anestésico local para pequenas cirurgias.
  • I would say minor changes within species happen. Eu diria que pequenas mudanças dentro das espécies acontecem.
- Click here to view more examples -
III)

secundária

ADJ
  • You spent five years in the minor leagues so far. Passou cinco anos na liga secundária.
  • You can use me as a minor character. Você pode me usar como uma personagem secundária.
  • ... and achieved a rather minor position in the market for trucks ... ... , tendo alcançado uma posição secundária no mercado dos camiões ...
  • He suffered minor synaptic stress during the extended transport ... Ele sofreu tensão sináptica secundária durante o extenso transporte ...
- Click here to view more examples -
IV)

leves

ADJ
Synonyms: light, mild, slight
  • Passenger got by with minor injuries. Passageiro escapou com ferimentos leves.
  • The fall caused minor bruises. A queda causou ferimentos leves.
  • I managed to stay alive with minor wounds. Consegui sobreviver com ferimentos leves.
  • Mostly minor, except for one. A maior parte leves, exceto um.
  • But it says they only had minor injuries. Mas diz que apenas tiveram lesões leves.
  • ... taken to the hospital for minor injuries. ... levadas ao hospital com ferimentos leves.
- Click here to view more examples -
V)

insignificante

ADJ
  • It was a minor mishap. Foi um erro insignificante.
  • Your ailment was really quite minor. Sua doença é insignificante.
  • I wouldn't disturb you for anything so minor. Eu não vos teria incomodado por algo tão insignificante.
  • ... constructing here is not some minor chapter of history, but ... ... construir não é um capítulo insignificante da história, mas sim ...
  • would you call his offense minor? Considera-a insignificante?
  • ... showed signs of a minor ingredient that had been irradiated. ... indicavam sinais de um ingrediente insignificante que tinha sido irradiado.
- Click here to view more examples -

least

I)

menos

ADJ
Synonyms: less, fewer, minus, under, except
  • Shut the door, at least. Feche a porta, ao menos.
  • At least somebody's getting some action around here. Ao menos alguém tem festa por aqui.
  • At least you won at gambling. Ao menos ganhaste ao jogo.
  • He can at least buy milk. Ele podia pelo menos comprar o leite.
  • At least, till the field. Ao menos até chegar ao campo.
  • But at least let me play! Mas pelo menos me deixem jogar!
- Click here to view more examples -
II)

mínimo

ADJ
  • I need at least a dozen new men. Preciso de, no mínimo, mais doze homens novos.
  • It seemed the least we could do. Era o mínimo que podíamos fazer.
  • At least a half hour. No mínimo meia hora.
  • Three weeks at least, they said. Três semanas, no mínimo, eles disseram.
  • The least you could do is stay alert. O mínimo que você pode fazer é ficar alerta.
  • And it's the least you can do. E é o mínimo que podes fazer.
- Click here to view more examples -
III)

menor

ADJ
  • That was the least of my worries. Essa foi a menor das minhas preocupações.
  • The least bit of suspicion and he's to blame. A menor suspeita e será culpado.
  • I will be the least of your problems. Vou ser o menor de seus problemas.
  • And electricity will follow the path of least resistance. E a electricidade segue sempre o caminho da menor resistência.
  • Trust me, that is the least of my problems. Acredite, esse é o menor dos meus problemas.
  • Who we play is the least of my concerns. Contra quem vamos jogar é a menor das minhas preocupações.
- Click here to view more examples -

low

I)

baixo

ADJ
Synonyms: down, bass, under, bottom, below, lower
  • Singing to me in this low, low voice. Cantando pra mim num tom, bem baixo.
  • Come down low, like that. Venha mais pra baixo, assim.
  • In this dark, low place. Neste lugar, escuro e baixo.
  • Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
  • The ceiling is a bit low. O tecto é um pouco baixo.
  • How low can you get? Quão baixo se pode chegar?
- Click here to view more examples -
II)

pouca

ADJ
Synonyms: little, lesser
  • But we're really running low on food. Mas estamos a ficar com pouca comida.
  • How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
  • Because your squad's low on ammo. Porque estão com pouca munição.
  • And something that can record in low light. E que possa filmar com pouca luz.
  • Vehicle is low on fuel. Veículo está com pouca gasolina.
  • The radiator's low on water. Há pouca água no radiador.
- Click here to view more examples -
III)

fraca

ADJ
Synonyms: weak, poor, faint, dim, feeble, weakly
  • You know how low my resistance is. Sabes que tenho fraca resistência.
  • Maybe his battery is low or something. Talvez esteja com bateria fraca ou algo do género.
  • Do you have such a low opinion of yourself? Tens assim tão fraca opinião de ti própria?
  • You have such a low opinion of people. Tens uma opinião tão fraca das pessoas.
  • That means the battery is low. Isso significa que a bateria está fraca.
  • My battery is running low. Minha bateria está fraca.
- Click here to view more examples -
IV)

reduzido

ADJ
  • That exceptionally low price is only possible thanks ... Esse preço particularmente reduzido só é viável graças ...
  • Given the low and sharply decreasing level of these imports ... Perante o nível reduzido e a nítida diminuição dessas importações ...
  • ... of the original margins was low and that situation has not ... ... das margens iniciais era reduzido e a situação não ...
  • Condo sales are at an all-time low. As vendas do condomínio estão com preço reduzido.
  • The low level of mechanisation of production and the age ... O reduzido nível de mecanização da produção e a vetustez ...
  • Given this low degree of cooperation, the change in the ... Dado o reduzido grau de cooperação, a mudança do ...
- Click here to view more examples -

down

I)

abaixo

ADV
Synonyms: below
  • Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
  • How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
  • Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
  • Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
  • If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
  • Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!
- Click here to view more examples -
II)

baixo

ADV
Synonyms: low, bass, under, bottom, below, lower
  • Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
  • Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
  • Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
  • Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
  • You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
  • What about down there? E lá em baixo?
- Click here to view more examples -
III)

descer

ADV
  • Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
  • We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
  • Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
  • This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
  • Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
  • How do we get down? Como é que vamos descer?
- Click here to view more examples -
IV)

embaixo

ADV
Synonyms: under, underneath
  • The bar is down there. O bar é ali embaixo.
  • Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
  • Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
  • What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
  • You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
  • You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?
- Click here to view more examples -
V)

até

ADV
Synonyms: until, up, even, till
  • Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
  • Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
  • We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
  • I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
  • How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
  • What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?
- Click here to view more examples -

decrease

I)

diminuir

VERB
  • Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
  • Decrease the overall weight. Se diminuir o peso global.
  • Decrease the quantity, shorten the time frame. Vou diminuir a quantidade, o tempo.
  • These procedures should neither decrease the security level of ... Tais procedimentos não deverão diminuir o nível de segurança da ...
  • ... the doll, it will decrease its powers. ... a boneca, ou vai diminuir o poder.
  • ... money can increase or decrease in value. ... dinheiro pode aumentar ou diminuir em valor.
- Click here to view more examples -
II)

diminuição

NOUN
  • Decrease bilateral and breath sounds. Diminuição bilateral e da respiração.
  • This decrease coincided with a small decrease in consumption and ... Esta diminuição coincidiu com uma pequena diminuição do consumo e com ...
  • It was submitted that the decrease in the return on investment ... Foi alegado que a diminuição do rendimento dos investimentos ...
  • ... was possible without a decrease in the quality of life. ... era possível sem uma diminuição na qualidade de vida.
  • ... investment is a mere reflection of the decrease in investment. ... investimentos é um mero reflexo da diminuição dos investimentos.
  • ... the situation and bring about a decrease of export prices. ... da situação e a uma diminuição dos preços de exportação.
- Click here to view more examples -
III)

decréscimo

NOUN
Synonyms: decreased
  • The reasons for this decrease will be explained below. Os motivos deste decréscimo serão explicados mais adiante.
  • ... is no sign of any decrease. ... há sinais de qualquer decréscimo.
  • The decrease in productivity per employee ... O decréscimo da produtividade por trabalhador ...
  • ... significant trend or a small decrease. ... tendência significativa ou apenas um pequeno decréscimo.
  • ... extremely limited due to the decrease in infrastructure and population. ... extremamente limitada, devido ao decréscimo na infra-estrutura e população.
  • ... importers claimed that the decrease of the import prices is explained ... ... importadores alegaram que o decréscimo dos preços das importações se explica ...
- Click here to view more examples -
IV)

redução

NOUN
  • Decrease in exposure however also decreases the risks. Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
  • The decrease is further inside the enclosure itself ... A redução é ainda maior no interior do invólucro em si ...
  • The decrease in professional and geographic mobility ... A redução da mobilidade profissional e geográfica ...
  • ... the available appropriations after this decrease. ... dotações disponíveis depois da redução.
  • ... observations show a slight decrease in the rate of warming with ... ... observações mostram uma ligeira redução do aquecimento com a ...
  • Decrease in provision for doubtful debts | Redução na provisão para dívidas de cobrança duvidosa |
- Click here to view more examples -
V)

reduzir

VERB
  • We can decrease the levels. Podemos reduzir os níveis?
  • I am starting to decrease pressure. Comecei a reduzir a pressão.
  • ... heel further back it'll decrease your exposure. ... calcanhar para trás irá reduzir sua exposição.
  • We also need to decrease the intensity of aid ... Para isso, temos igualmente de reduzir as intensidades de ajuda ...
  • ... do it, and decrease the surplus population. ... fazê-lo e reduzir o excesso de população.
  • ... one of the measures to decrease the burden on enterprise; ... um dos meios de reduzir o ónus das empresas;
- Click here to view more examples -
VI)

queda

NOUN
  • ... CO2,plus a decrease in body temperature, ... ... CO2, juntamente com a queda da temperatura no corpo, ...

reduce

I)

reduzir

VERB
  • It is the best way of to reduce the noise. É a melhor maneira de reduzir o barulho.
  • How to reduce waste, save energy. Como reduzir o desperdício, economizar energia.
  • Because they want to reduce collective will. Porque eles querem reduzir a vontade coletiva.
  • Reduce a margin that is already small? Reduzir uma margem que já é pequena?
  • To reduce the film to rubble. Reduzir o filme a escombros.
  • This salve should help reduce the swelling. Este bálsamo ajuda a reduzir a inflamação.
- Click here to view more examples -
II)

diminuir

VERB
  • It will reduce some of my work. Vai diminuir o meu trabalho.
  • Can you reduce the interference? Pode diminuir a interferência?
  • The good news is that significantly reduce your sentence. A boa notícia é que a sentença vai diminuir bastante.
  • We will reduce the speed and we ... Vamos diminuir a velocidade e vamos ...
  • To reduce the suffering of your ... Para diminuir o sofrimento de seus ...
  • The objective is to reduce revenues for the amount ... O objectivo é diminuir as receitas pelo montante ...
- Click here to view more examples -
III)

redução

VERB
  • In order to reduce this pollution, we must ... Com vista à redução desta poluição é preciso ...
  • ... contamination and to take measures to reduce or eliminate it. ... contaminação e tomar medidas para a sua redução ou eliminação.
  • ... first and foremost to reduce the supply and demand. ... , sobretudo, a redução da procura e da oferta.
  • ... tar makes it necessary to reduce further the levels of tar ... ... alcatrão exige uma maior redução dos teores de alcatrão ...
  • ... principal mechanisms are to reduce water availability and increase ... ... principais mecanismos desenvolvidos são a redução da água e o aumento ...
  • ... that would make it possible greatly to reduce transport costs. ... , que possibilitariam uma grande redução dos custos de transporte.
- Click here to view more examples -

diminish

I)

diminuir

VERB
  • The favourable timelines continue to diminish. As linhas temporais favoráveis continuam a diminuir.
  • And diminish her pain for weeks. E diminuir a sua dor por semanas.
  • The standards will diminish, inevitably, and this holds ... A qualidade vai inevitavelmente diminuir, e o mesmo se aplica ...
  • ... value of this proposal would surely diminish. ... valor desta proposta irá certamente diminuir.
  • ... it inert, cannot diminish during carriage. ... matéria inerte, não possa diminuir durante o transporte.
- Click here to view more examples -
II)

diminuem

NOUN
  • About cats and how they diminish man's estimation of ... Acerca dos gatos e como eles diminuem a estima do homem ...
  • ... that the video games diminish the intelligence of our youth. ... que os vídeos games diminuem a inteligência da juventude.
  • ... feels that the video games diminish the intelligence of our youth ... ... acha que vídeo games diminuem a inteligência de nossa juventude ...
  • ... he feels that the video games diminish the intelligence of our ... ... sente que os videojogos diminuem a inteligência da nossa ...
  • ... his chances of survival diminish severely. ... suas chances de sobrevivência diminuem severamente.
- Click here to view more examples -
III)

menosprezar

VERB

download

I)

download

NOUN
  • Do you really think this download is going to work? Realmente acha que este download vai funcionar?
  • Where do you want the download? Onde quer o download?
  • The log showed a global download of the personnel files. O tronco mostrou um download global dos arquivos pessoais.
  • All you have to do is download it, darling. Basta fazer o download, querido.
  • Transmission to you of the download program will begin immediately. A transmissão de download do programa começará imediatamente.
  • Give me what you got of the download codes. Passe o que tem dos códigos de download.
- Click here to view more examples -
II)

baixar

VERB
Synonyms: lower
  • Could you not download the widgets? Não conseguiu baixar músicas?
  • We could go to the movies, download music. Podemos ir ao cinema, baixar músicas.
  • Nobody reads unless they can download. Ninguém lê a menos que possa baixar.
  • She wanted to download some music and needed my password. Ela queria baixar uma música e precisava da minha senha.
  • I was able to download music. Eu pude baixar músicas.
  • You need to download a decent ringtone. Você precisa baixar um toque de celular decente.
- Click here to view more examples -
III)

descarregar

NOUN
  • They can upload and download data. Podem carregar e descarregar dados, memórias.
  • And how long will it take to download? E quanto tempo demora a descarregar?
  • We were able to download the probe's memory core. Conseguimos descarregar o núcleo de memória da sonda.
  • It is mandatory to download these files for each ... É obrigatório descarregar estes ficheiros por cada ...
  • Maybe you could download an app on that phone of yours ... Talvez possa descarregar um aplicativo nesse seu telefone ...
  • I can download it, see if maybe we can find ... Posso descarregar, ver se encontramos ...
- Click here to view more examples -
IV)

transferir

VERB
Synonyms: transfer, upload
  • They can upload and download data. Podem transferir informações, dados, memórias.
  • Data takes too long to download so your image gets ... Os dados demoram muito tempo a transferir e a imagem fica ...
  • Can't we just download his files? Não podemos simplesmente transferir seus arquivos?
  • I'm going to download the whole file to ... Vou transferir todos os arquivos para ...
  • I think you download into another leoben body and ... Eu acho que irá se transferir para outro corpo e ...
  • I have to download it to my computer ... Tenho que transferir para o meu computador ...
- Click here to view more examples -
V)

carregar

VERB
  • I can download the data. Eu posso carregar os dados.
  • They'll download data onto your disk. Eles vão carregar o seu disco com informação.
  • They'll download data onto your disk. Eles vão carregar o teu disco com informação.
  • I have three more to download. Tenho mais 3 para carregar.
  • He asked that you download these films, and transfer them ... Ele pediu para carregar estes filmes, e transferi-los ...
  • ... is it taking so long to download? ... está demorando tanto para carregar?
- Click here to view more examples -
VI)

descarregue

VERB
Synonyms: unload, discharge
  • I started a data stream download this morning. Eu comecei um dado transmitir descarregue esta manhã.
  • Download your destiny, three ... Descarregue o seu destino.três ...
  • - Download your file. -Descarregue o seu ficheiro.
- Click here to view more examples -
VII)

transferência

NOUN
  • ... you may begin the download. ... você pode começar a transferência.
  • I'm just finishing the download now. Estou terminando a transferência de arquivos.
  • And after you download, remember to report ... E após a transferência, lembre-se de informar ...
  • Preparing user for download. UTILIZADOR: DOUGLAS HALL Preparar transferência.
  • There's a download in here that I didn't do. Há uma transferência aqui que eu não fiz.
- Click here to view more examples -

cut

I)

cortar

VERB
  • I get my hair cut. Eu vou cortar o meu cabelo.
  • Can you cut the cord? Posso cortar a corda?
  • Maybe you're just not cut out for derby. Talvez você esteja simplesmente não cortar para o derby.
  • We can cut across here. Podemos cortar caminho aqui.
  • If you don't like something you can cut. Se não gostar de algo, pode cortar.
  • We should cut the feed. Deveríamos cortar a transmissão.
- Click here to view more examples -
II)

corte

NOUN
  • And cut the line! Agora corte essa linha!
  • And cut his throat. Corte a garganta dele.
  • Cut the shaft off right there. Corte a haste fora, bem aqui.
  • Just cut a few and it'il be perfect. Corte algumas, e ficará perfeita.
  • How come the cut on your hand is gone? Como pode o corte na sua mão ter sumido?
  • Want me to cut it off? Quer que a corte?
- Click here to view more examples -
III)

cortou

VERB
  • He cut their throats from left to right. Cortou as gargantas da esquerda para a direita.
  • I think she cut both arteries. Acho que ela cortou as duas artérias.
  • You cut the branch so you could see. Você cortou a filial assim você pudesse ver.
  • One of these hoodlums on the block here cut me. Um desse do prédio me cortou.
  • This guy cut in front of us. Esse cara cortou a gente.
  • She cut herself with a broken bottle. Ela se cortou com uma garrafa quebrada.
- Click here to view more examples -
IV)

cortei

VERB
  • I cut it chopping tomatoes. Me cortei cortando tomates.
  • I cut my hand on the tractor. Cortei a mão no trator.
  • I cut the gas lines of their bikes. Eu cortei os seus tubos de gasolina.
  • I cut through the park on the way home. Cortei caminho pelo parque a caminho de casa.
  • I cut my hair like you. Cortei meu cabelo como você.
  • I cut the arm of the sweatshirt. Eu cortei o braço de uma camiseta.
- Click here to view more examples -
V)

recortar

VERB
Synonyms: crop, clip, trim, cropping
  • Can we cut that out? Nós podemos recortar isso?
  • I could cut out some animals for you ... Eu podia recortar uns bichinhos para ti ...
  • ... a charge to surgically cut into a structure. ... uma carga para, cirurgicamente, recortar uma estrutura.
  • Ofthe eyes can be cut out, blank, like ... Dos olhos pode se recortar, cegar, como ...
  • We could cut the stencils, do it ourselves. Podíamos recortar os moldes e decorá-la nós.
  • I could cut out some animals for you, like ... Se quiseres, posso recortar-te uns animais, como ...
- Click here to view more examples -
VI)

reduzir

VERB
  • You really need to cut back on the sugar. Precisa reduzir o açúcar.
  • They have to cut flight costs. Têm de reduzir os custos dos voos.
  • Cut it down to two packs a day, huh? Reduzir para dois maços por dia.
  • You have to cut back on spending. Você precisa reduzir a despesa.
  • We have to cut back expenses every place we can. Tivemos de reduzir as despesas.
  • Rms produce an enzyme that cut down on allergies. Rms produzir uma enzima que reduzir o tempo de alergias.
- Click here to view more examples -
VII)

pare

VERB
Synonyms: stop, quit, stops
  • Hey there, cut it out! Ei, pare com isso!
  • Cut your card tricks! Pare com seus truques de baralho!
  • Come on, cut it out. Venha, pare com isso.
  • Cut out that racket. Pare com essa barulho.
  • Just cut it out, okay? Pare com isso, ok?
  • You old monk, cut out the excuses. Seu monge velho, pare com as desculpas.
- Click here to view more examples -

narrow

I)

estreito

ADJ
Synonyms: strait
  • That horizon's too narrow for me. Esse horizonte é muito estreito para mim.
  • It may be too narrow. Pode ser demasiado estreito.
  • Look how narrow it is here. Olhe como é estreito aqui.
  • The counter is too narrow. O balcão é muito estreito.
  • The path was very, very narrow. O caminho era muito estreito.
  • You think my scope was too narrow? Está pensando que meu alcance era muito estreito?
- Click here to view more examples -
II)

estreitar

VERB
Synonyms: strengthen
  • Can we narrow this even more? Nós podemos estreitar mais isto?
  • Enough to narrow the search. Suficiente para estreitar a busca.
  • That would seem to narrow the line of questioning. Isso parece estreitar a linha de questionamento.
  • You need to narrow the exposure. Tem de estreitar a exposição.
  • If you just narrow the parameters. Se você simplesmente estreitar os parâmetros.
  • Can we narrow that down? Nós podemos estreitar isso?
- Click here to view more examples -
III)

restringir

VERB
  • I can narrow it down even more. Ainda posso restringir mais a lista.
  • Then it starts to narrow. Aí começa a se restringir,
  • We can narrow it down to one brand? Podemos restringir-nos a uma marca?
  • Well, that doesn't exactly narrow the search. Bom, isso não ajuda muito a restringir a procura.
  • Well, this might narrow it down to one. Bem, isso poderia restringir-la apenas para um.
  • Well, then let me narrow it down. Então, deixe-me restringir a pergunta.
- Click here to view more examples -
IV)

restrita

ADJ
  • ... are often part of a narrow range of possible crops in ... ... -se frequentemente numa gama restrita de culturas possíveis em ...
V)

especã

ADJ
Synonyms: specific
VI)

limitada

ADJ
Synonyms: limited, restricted
  • An angry mind is a narrow mind. Uma mente zangada é uma mente limitada.
  • Maybe we're taking rather a narrow view of this. Talvez estejamos tendo uma visão limitada disto.
  • Your view is educated, but it's narrow. Sua visão é educada, mas limitada.
  • Your narrow view of the world is a liability. A tua visão limitada do mundo é uma responsabilidade.
  • One whose experience is narrow and deep. Cuja experiência é limitada e profunda.
  • But a mind as narrow as yours would have ... Mas uma mente tão limitada como a tua não teria ...
- Click here to view more examples -

shrink

I)

encolher

VERB
  • My garage is starting to shrink. A minha garagem está a começar a encolher.
  • Just shrink and slip inside. Apenas encolher e deslize para dentro.
  • Magnetic waves shrink silicone molecules. Que as ondas magnéticas fazem silicone encolher.
  • How much more will you shrink? Quanto mais você vai encolher?
  • Get the shrink ray, then we'll talk. Traz o raio de encolher, e aí falamos.
  • It will vanish and shrink. Vai encolher e desaparecer.
- Click here to view more examples -
II)

psiquiatra

NOUN
  • My shrink is here somewhere. Meu psiquiatra está aqui em algum lugar.
  • You need to see the prison shrink, man. Precisas ver o psiquiatra da prisão, meu.
  • She needs a lawyer and probably a new shrink. Ela precisa de um advogado e provavelmente um novo psiquiatra.
  • Is he still going to the shrink? Será que ele ainda vai ao psiquiatra?
  • Good luck trying to find a shrink in this town. Vai ser uma sorte encontrar um psiquiatra nesta cidade.
  • My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
- Click here to view more examples -
III)

psicólogo

NOUN
  • Good luck trying to find a shrink in this town. Boa sorte tentando encontrar um psicólogo nessa cidade.
  • Talk to a shrink. Fale com um psicólogo.
  • I really did have a shrink. Eu ia a um psicólogo.
  • So you're the prison shrink. Então você é o psicólogo da prisão.
  • I was nearly sent to a shrink. Quase fui parar no psicólogo.
  • Know what the shrink says? Sabe o que diz o psicólogo?
- Click here to view more examples -
IV)

terapeuta

NOUN
Synonyms: therapist, counselor
  • You should see a shrink about those trust issues. Devia ver um terapeuta para os seus problemas de confiança.
  • As my shrink says. Como diz meu terapeuta.
  • Bet she talked to her shrink. Aposto que ela falou com uma terapeuta.
  • I got to talk to my shrink about this. Vou falar com meu terapeuta sobre isso.
  • Someone told me they heard she was seeing a shrink. Alguém me contou que ela estava vendo um terapeuta.
  • He needs a shrink. Ele precisa de um terapeuta.
- Click here to view more examples -
V)

diminuir

VERB
  • Will it shrink the tumors? Irá diminuir os tumores?
  • ... resources only to see my profits shrink. ... recursos para ver meu lucro diminuir.
  • We need to shrink that mat. Precisamos diminuir o embaçado.
  • The thing is not to shrink from them. O que importa é não diminuir-se perante eles.
  • A stomach can shrink quite a bit in 17 days. O estômago pode diminuir muito em 17 dias.
  • We have to shrink the crystal without making ... Precisamos diminuir o cristal sem explodi ...
- Click here to view more examples -
VI)

reduzir

VERB
  • ... first start him off on chemotherapy and shrink the tumor. ... -se começar com a quimioterapia e reduzir o tumor .
  • ... any given object, we can thereby shrink the object. ... qualquer dado objecto, poderemos reduzir o objecto.
VII)

analista

NOUN
Synonyms: analyst, therapist
  • A shrink doesn't waste time on cars. O analista não sabe cuidar de carro.
  • My friend's mother is her shrink. A mãe de uma amiga minha é sua analista.
  • Talk to a shrink. Vá falar com seu analista.
  • What goes on between her and her shrink is private. O que ela diz à analista é particular.
  • So my shrink wants me to bring my mother in for ... Meu analista quer que leve a minha mãe em ...
  • I'm not even seeing a shrink. Não tenho nem analista.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals