Therapist means Terapeuta, Psicólogo and Analista in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Therapist

Translation of Therapist in Portuguese :

therapist

terapeuta

NOUN

Synonyms: shrink, counselor

And if she was seeing a therapist. Se estava vendo um terapeuta.
Maybe my therapist was right? Talvez minha terapeuta estivesse certa.
Did you always want to be a therapist? Você sempre quis ser um terapeuta?
What does your therapist say about all this? O que é que o teu terapeuta diz acerca disto?
She was my therapist. Era a minha terapeuta.
Another spills the beans to her therapist. A outra conta ao terapeuta.

- Click here to view more examples -

psicólogo

NOUN

Synonyms: psychologist, shrink, counselor

I am not a therapist. Não sou um psicólogo.
Is your brother seeing a therapist? O teu irmão anda falando com um psicólogo?
Your therapist is right. O seu psicólogo tem razão.
Have you been talking to my therapist? Você tem falado com meu psicólogo?
... start looking for a child therapist. ... terá de procurar um psicólogo infantil.
I can't even afford a therapist. Nem posso pagar um psicólogo.

- Click here to view more examples -

analista

NOUN

Synonyms: analyst, shrink

Thought it was funny to finally meet your therapist. Foi engraçado conhecer o seu analista.
My therapist is so proud of my progress. Minha analista está tão orgulhosa dos meus progressos.
You need to take that up with your therapist. Você precisa falar disso com sua analista.
... but me and my therapist. ... ser eu e meu analista.
... is no way for a therapist to talk to a patient ... ... não é jeito de um analista falar com o paciente ...
An analyst and a therapist. Um Curandeiro e um AnaLista.

- Click here to view more examples -

psiquiatra

NOUN

Synonyms: psychiatrist, shrink

Is this you acting as ship's therapist now? Agora você é a psiquiatra da nave?
You want me to see a therapist? Quer que vá a um psiquiatra?
The therapist and my parents and. A psiquiatra e os meus pais.
... maybe you should talk to someone who isn't a therapist. ... talvez devas falar com alguém que não seja um psiquiatra.
... between a patient and a therapist? ... entre um paciente e um psiquiatra?
I've talked to a therapist. Já falei com um psiquiatra.

- Click here to view more examples -

in English

1. Shrink

shrink

encolher

VERB

Synonyms: cringe, shrug, shorten, dwindle

My garage is starting to shrink. A minha garagem está a começar a encolher.
Just shrink and slip inside. Apenas encolher e deslize para dentro.
Magnetic waves shrink silicone molecules. Que as ondas magnéticas fazem silicone encolher.
How much more will you shrink? Quanto mais você vai encolher?
Get the shrink ray, then we'll talk. Traz o raio de encolher, e aí falamos.
It will vanish and shrink. Vai encolher e desaparecer.

- Click here to view more examples -

II)

psiquiatra

NOUN

Synonyms: psychiatrist, therapist

My shrink is here somewhere. Meu psiquiatra está aqui em algum lugar.
You need to see the prison shrink, man. Precisas ver o psiquiatra da prisão, meu.
She needs a lawyer and probably a new shrink. Ela precisa de um advogado e provavelmente um novo psiquiatra.
Is he still going to the shrink? Será que ele ainda vai ao psiquiatra?
Good luck trying to find a shrink in this town. Vai ser uma sorte encontrar um psiquiatra nesta cidade.
My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.

- Click here to view more examples -

III)

psicólogo

NOUN

Synonyms: psychologist, therapist, counselor

Good luck trying to find a shrink in this town. Boa sorte tentando encontrar um psicólogo nessa cidade.
Talk to a shrink. Fale com um psicólogo.
I really did have a shrink. Eu ia a um psicólogo.
So you're the prison shrink. Então você é o psicólogo da prisão.
I was nearly sent to a shrink. Quase fui parar no psicólogo.
Know what the shrink says? Sabe o que diz o psicólogo?

- Click here to view more examples -

IV)

terapeuta

NOUN

Synonyms: therapist, counselor

You should see a shrink about those trust issues. Devia ver um terapeuta para os seus problemas de confiança.
As my shrink says. Como diz meu terapeuta.
Bet she talked to her shrink. Aposto que ela falou com uma terapeuta.
I got to talk to my shrink about this. Vou falar com meu terapeuta sobre isso.
Someone told me they heard she was seeing a shrink. Alguém me contou que ela estava vendo um terapeuta.
He needs a shrink. Ele precisa de um terapeuta.

- Click here to view more examples -

diminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, lower, lessen, diminish, slow down, narrow down

Will it shrink the tumors? Irá diminuir os tumores?
... resources only to see my profits shrink. ... recursos para ver meu lucro diminuir.
We need to shrink that mat. Precisamos diminuir o embaçado.
The thing is not to shrink from them. O que importa é não diminuir-se perante eles.
A stomach can shrink quite a bit in 17 days. O estômago pode diminuir muito em 17 dias.
We have to shrink the crystal without making ... Precisamos diminuir o cristal sem explodi ...

- Click here to view more examples -

VI)

reduzir

VERB

Synonyms: reduce, lower, cut, decrease, narrow, shorten

... first start him off on chemotherapy and shrink the tumor. ... -se começar com a quimioterapia e reduzir o tumor .
... any given object, we can thereby shrink the object. ... qualquer dado objecto, poderemos reduzir o objecto.

VII)

analista

NOUN

Synonyms: analyst, therapist

A shrink doesn't waste time on cars. O analista não sabe cuidar de carro.
My friend's mother is her shrink. A mãe de uma amiga minha é sua analista.
Talk to a shrink. Vá falar com seu analista.
What goes on between her and her shrink is private. O que ela diz à analista é particular.
So my shrink wants me to bring my mother in for ... Meu analista quer que leve a minha mãe em ...
I'm not even seeing a shrink. Não tenho nem analista.