Cringe
US
GB
PT
Translation of Cringe in Portuguese :
cringe
1
cringe
VERB
- People cringe as soon as you start coughing, ... Pessoas cringe logo que você começa a tossir, ...
- Some cringe when they hear the term ... Alguns cringe quando ouvem o termo ...
2
tremo
VERB
3
encolher
VERB
- The thing is cringe-inducing to me. A coisa é encolher de indução para mim.
- ... mathematicians are going to kind of cringe ... matemáticos vão tipo de encolher
- many mathematicians would cringe at what I just wrote, Muitos matemáticos iriam encolher no que eu escrevi,
4
estremecer
VERB
More meaning of Cringe
tremble
I)
tremer
VERB
- It still makes me tremble. Ainda me faz tremer.
- You must tremble before your lover. Precisa tremer diante de seu amado.
- Why tremble with anger that's not even there. Porquê tremer de raiva que nem sequer existe.
- And then my right arm starts to tremble. E então meu braço direito começa a tremer.
- Let the world tremble this night. Deixe o mundo tremer nesta noite.
II)
tremem
NOUN
- These foundations already tremble, without need of the wind. Esses alicerces já tremem, mesmo sem o vento.
- Our hearts tremble now as they meet. Nossos corações tremem agora enquanto se encontram.
- Your fingers tremble slightly. Seus dedos tremem de leve.
- They tremble at the thought of me. Eles tremem só de pensar em mim.
- And yet, your hands tremble. E mesmo assim, suas mãos tremem.
III)
trema
ADJ
- May my hand not tremble now that I start to ... Que minha mão não trema agora que começo a ...
- He said, "Let the powers tremble." Disse "Que o poder trema."
- "Tremble not!" "Não trema!"
IV)
tremo
VERB
- I tremble and weep. Eu tremo e choro.
- I tremble with anticipation. E tremo de emoção!
- ... into his eyes and tremble at what lurks behind them. ... em seus olhos e tremo por aquilo que está atrás.
- I tremble to see him again ... Eu tremo por vê-lo novamente ...
- I tremble to see him again at the arena ... Tremo ao vê-lo novamente na arena ...
V)
tremei
ADJ
VI)
shudder
I)
tremo só
VERB
- I shudder to think what they can do. Eu tremo só em pensar o que eles podem fazer.
- I shudder to think of the kinds ... Tremo só de pensar nos tipos ...
- I shudder to think what He'd do to me. Tremo só de pensar no que Ele poderia fazer comigo.
- I shudder to think what they might be capable of. - Eu tremo só em pensar o que eles podem fazer.
- - Then I shudder to think. - Tremo só de pensar.
II)
estremecer
NOUN
- Your nagging makes me shudder. As suas queixas fazem-me estremecer.
- ... , you can but shudder. ... , não podemos deixar de estremecer.
III)
arrepio
NOUN
- Was that shudder the same shudder he sensed? Seria este arrepio o mesmo que ele sentiu?
- ... seamless except for a slight shudder. ... imperceptível, exceto por um pequeno arrepio.
- ... are amazed, and a shudder runs through us." ... maravilhados, e um arrepio percorre-nos".
IV)
estremeço
VERB
- I shudder to think what would have happened if you weren't ... Estremeço de pensar o que teria acontecido se não estivesses ...
V)
tremer
VERB
- I've never seen him shudder. Nunca o vi tremer.
- ... hold secrets that make men shudder. ... teem segredos que fazem tremer os homens.
- ... the very thought of this one makes you shudder. ... que só a ideia a faz tremer.
VI)
tremor
NOUN
- It was more of a shudder. Foi mais um tremor.
- A sudden shudder of anticipation and adrenalin ... Um tremor repentino de expectativa e adrenalina ...
- ... that shudder the same shudder he sensed? ... este tremor o mesmo tremor sentido por ele?"
- Was that shudder the same shudder he sensed ... "Foi este tremor o mesmo tremor sentido por ele ...
VII)
shiver
I)
arrepio
NOUN
- It starts with a shiver, an itch. Começa com um arrepio, uma coceira.
- Follow the cold shiver running down your spine. Siga o arrepio descendo pela sua espinha.
- Follow the cold shiver running down your spine. Segue o arrepio gelado que te percorre a espinha.
- It's like a shiver of excitement. É como um arrepio de excitação.
- I must admit, I do feel a shiver. Devo dizer que sinto um arrepio.
II)
tremer
VERB
- You make my heart shiver. Você faz meu coração tremer.
- Her body suddenly began to shiver! Ela começou a tremer de repente!
- It is not cold which makes me shiver. Reparei que está a tremer.
- Now you get the shiver. Agora você começa a tremer.
- Soon he began to shiver, and then he began to ... Logo, ele começou a tremer e então a se ...
III)
calafrio
NOUN
Synonyms: chill
- I just got a shiver. Acabei de ter um calafrio.
- No one will shiver when you come near, ... Ninguém sentirá um calafrio quando se aproximar. ...
- ... has no neurological issues - she had a shiver. ... não tem problemas neurológicos, ela teve um calafrio.
IV)
V)
trema
VERB
- I want her to shiver with a spasm of ... Quero que ela trema em um espasmo de ...
- Don't shiver, take this. Não trema, pegue.
VI)
tremem
NOUN
VII)
arrepios
VERB
Synonyms: chills, creeps, goose bumps, shivers, skin crawl, tingles, willies
- ... in that hoodie makes me shiver. ... com essa camisola dá-me arrepios.
- ... house and I get this shiver. ... casa que me dá arrepios.
quiver
I)
quiver
NOUN
- bow and arrows and their quiver, and a fiery ( ... arco e flechas e seu quiver e um ardente ( ...
II)
aljava
NOUN
- ... and truth shall be my quiver! ... , a verdade é minha aljava.
- ... you draw one from your quiver. ... você tirar uma da sua aljava.
- ... his arrows away in his quiver. ... suas flechas no toga, a aljava.
- I'd keep my quiver in the closet, too. Também guardo a minha aljava no armário.
- And the hand taking an arrow from the quiver. e a mão pegando uma flecha da aljava.
III)
tremer
NOUN
- ... come on, grease, make my colon quiver. ... anda lá, gordura, faz o meu cólon tremer.
- I quiver with fear! Atè estou a tremer de medo!
- Does it make your rump quiver? Faço sua "porção" tremer?
- Soon our happy hearts will quiver Logo nossos corações felizes vão tremer.
- Her lip is going to quiver and her eyes will ... Seus lábios vão tremer e seus olhos vão ...
IV)
tremem
VERB
- Why do not quiver my hands? Por que minhas mãos não tremem?
- Because they quiver when they prepare for torment. Porque tremem quando se preparam para o tormento.
- Let's see, how do you quiver? Vejamos, como tremem?
VI)
shrink
I)
encolher
VERB
- My garage is starting to shrink. A minha garagem está a começar a encolher.
- Just shrink and slip inside. Apenas encolher e deslize para dentro.
- Magnetic waves shrink silicone molecules. Que as ondas magnéticas fazem silicone encolher.
- How much more will you shrink? Quanto mais você vai encolher?
- Get the shrink ray, then we'll talk. Traz o raio de encolher, e aí falamos.
- It will vanish and shrink. Vai encolher e desaparecer.
II)
psiquiatra
NOUN
Synonyms: psychiatrist, therapist
- My shrink is here somewhere. Meu psiquiatra está aqui em algum lugar.
- You need to see the prison shrink, man. Precisas ver o psiquiatra da prisão, meu.
- She needs a lawyer and probably a new shrink. Ela precisa de um advogado e provavelmente um novo psiquiatra.
- Is he still going to the shrink? Será que ele ainda vai ao psiquiatra?
- Good luck trying to find a shrink in this town. Vai ser uma sorte encontrar um psiquiatra nesta cidade.
- My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
III)
psicólogo
NOUN
Synonyms: psychologist, therapist, counselor
- Good luck trying to find a shrink in this town. Boa sorte tentando encontrar um psicólogo nessa cidade.
- Talk to a shrink. Fale com um psicólogo.
- I really did have a shrink. Eu ia a um psicólogo.
- So you're the prison shrink. Então você é o psicólogo da prisão.
- I was nearly sent to a shrink. Quase fui parar no psicólogo.
- Know what the shrink says? Sabe o que diz o psicólogo?
IV)
terapeuta
NOUN
- You should see a shrink about those trust issues. Devia ver um terapeuta para os seus problemas de confiança.
- As my shrink says. Como diz meu terapeuta.
- Bet she talked to her shrink. Aposto que ela falou com uma terapeuta.
- I got to talk to my shrink about this. Vou falar com meu terapeuta sobre isso.
- Someone told me they heard she was seeing a shrink. Alguém me contou que ela estava vendo um terapeuta.
- He needs a shrink. Ele precisa de um terapeuta.
V)
diminuir
VERB
- Will it shrink the tumors? Irá diminuir os tumores?
- ... resources only to see my profits shrink. ... recursos para ver meu lucro diminuir.
- We need to shrink that mat. Precisamos diminuir o embaçado.
- The thing is not to shrink from them. O que importa é não diminuir-se perante eles.
- A stomach can shrink quite a bit in 17 days. O estômago pode diminuir muito em 17 dias.
- We have to shrink the crystal without making ... Precisamos diminuir o cristal sem explodi ...
VI)
VII)
analista
NOUN
- A shrink doesn't waste time on cars. O analista não sabe cuidar de carro.
- My friend's mother is her shrink. A mãe de uma amiga minha é sua analista.
- Talk to a shrink. Vá falar com seu analista.
- What goes on between her and her shrink is private. O que ela diz à analista é particular.
- So my shrink wants me to bring my mother in for ... Meu analista quer que leve a minha mãe em ...
- I'm not even seeing a shrink. Não tenho nem analista.
shorten
I)
encurtar
VERB
- Let s shorten waiting time. Vamos encurtar o tempo de espera.
- I would shorten the distance. Hei de encurtar essa distância.
- I would shorten the distance. Poderia encurtar essa distância.
- What about trying to shorten my unnatural life? E sobre tentar encurtar a minha vida não natural ?
- Someone who made a fortune to shorten shares. Alguém que fez fortuna para encurtar partes.
II)
abreviar
VERB
Synonyms: abbreviate, brevity
- I wish to shorten what is left of my life. Eu quero abreviar o que me resta de vida.
- I'm just trying to shorten time. Estou apenas tentando abreviar o tempo.
- I'm just trying to shorten time. Estou apenas a tentar abreviar o tempo.
- ... bank guarantees, should ease and shorten financial processes. ... garantias bancárias, deverão facilitar e abreviar os processos financeiros.
- You can't really shorten that or it'd be " ... Não se pode abreviar, ou seria " ...
III)
diminuir
VERB
- But they're bound to shorten the run now. Mas eles serão obrigados a diminuir a corrida agora.
- I said, you should shorten the sleeves. Disse que devia diminuir as mangas.
- I would shorten the distance. Eu vou diminuir a distância.
- The whole idea is to shorten recovery time. O objectivo é diminuir o período de recuperação.
- It'il shorten the sentence. Vai diminuir a sentença.
dwindle
I)
II)
diminuem
NOUN
Synonyms: decrease, diminish, lessen, subside, diminishes
- ... starts to fall so their numbers dwindle. ... começa a baixar, os seus números diminuem.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals