Advocate
US
GB
PT
Translation of Advocate in Portuguese :
advocate
1
defensor
NOUN
- You mean leading advocate of science fiction. Queres dizer o principal defensor da ficção cientifica.
- Only one advocate is allowed to speak per contestant. Apenas um defensor é permitido que fale pelo competidor.
- I am a great advocate of buying and owning ... Sou um grande defensor da aquisição e da posse ...
- ... sociopath would make the best patient advocate in the world. ... sociopata é o maior defensor dos doentes.
- ... sociopath would make the best patient advocate in the world. ... sociopata daria o melhor defensor de doentes.
- ... at it, the best advocate wins. ... para lá, o melhor defensor ganha.
2
advogar
VERB
Synonyms: advocacy
- ... make the best patient advocate in the world. ... fazer... o melhor paciente advogar no mundo.
- ... to a lot of parent advocate groups that were coming out ... ... para um lote de mãe advogar grupos que estavam saindo ...
- ... can trust you to advocate my interests to the ... ... posso confiar em ti, para advogar meus interesses junto ao ...
- It's my job advocate for them. - É meu trabalho advogar por eles.
3
advogado
NOUN
- He needs an advocate. Ele precisa de um advogado.
- Who is your advocate? Quem é o seu advogado?
- The good we do is our advocate for eternity. O bem que fazemos é o nosso advogado pela eternidade.
- Who is your advocate? Quem é seu advogado?
- Let the advocate answer. Deixe a resposta para o advogado.
- My advocate is drawing up papers granting ... Meu advogado está preparando a documentação da ...
4
defender
VERB
- You have to advocate for the kids. Tem que defender as crianças.
- You seriously advocate going against custom? Estás mesmo a defender ir contra os costumes?
- My job is to advocate for the child. O meu trabalho é defender os interesses da criança.
- Your patients can't advocate for themselves. Seus pacientes não podem se defender.
- ... already been made, in principle, to advocate invasion? ... já tomada, em princípio, para defender invasão?
- ... to come in and be an advocate for yourself. ... que participar e se defender.
5
preconizam
VERB
More meaning of Advocate
defender
I)
defensor
NOUN
- I am the public defender appointed to your case. Eu sou o defensor público do seu caso.
- Mysterious defender of the city. Misterioso defensor da cidade.
- Another defender of the helpless maiden? Outro defensor da donzela em apuros?
- It is the greatest defender of the fans. Ele é o maior defensor dos fãs.
- Except he's also chief defender of the faith. Só que também é o grande defensor da fé.
- You may ask for a defender. Pode exigir um defensor.
II)
zagueiro
NOUN
Synonyms: quarterback, fullback, linebacker
- He dribbles past one defender... two ... Ele dribla um zagueiro... dois ...
supporter
I)
apoiante
NOUN
Synonyms: supportive, backer, partisan, cheerleader
- You've been her biggest supporter. Tens sido a maior apoiante.
- He was a big supporter of Ele era um grande apoiante do.
- He was a big supporter of Era um grande apoiante de
- I feel like a supporter. Sinto-me como uma apoiante.
- ... was always a big supporter of the arts. ... sempre foi um grande apoiante das artes.
II)
torcedor
NOUN
Synonyms: fan
- ... to consider myself a longtime supporter of these "vigilantes ... ... de me considerar um torcedor antigo desses "vigilantes ...
- ... now I'm a major supporter of your softball team ... ... agora eu sou o maior torcedor do seu time de softball ...
III)
defensor
NOUN
- I think he was called as a supporter, however. Creio, porém, que foi citado como defensor.
- But what if a supporter in law enforcement. Mas e se um defensor na aplicação da lei.
- I have always been a strong supporter of this programme. Sempre fui um forte defensor deste programa.
- ... was a pain, but he was our best supporter. ... era um saco, mas era nosso melhor defensor.
- ... had always been a committed supporter of the work of the ... ... ter sido sempre um defensor comprometido do trabalho do ...
IV)
partidário
NOUN
Synonyms: partisan
- I am a passionate supporter of voluntary agreements. Sou um fervoroso partidário dos acordos voluntários.
- He was a big supporter of Ele era um grande partidário de.
- I am a keen supporter of bilateralism, in ... Sou um partidário ardente do bilateralismo, ...
- He was a big supporter of... .. ... Ele era um grande partidário do... .. ...
- But you are the Whigs' main supporter. É o partidário principal do Whig.
V)
adepto
NOUN
- I am also a supporter of the Common Agricultural Policy ... Também eu sou adepto da política agrícola comum ...
- ... wishes to present himself as a strong supporter of subsidiarity. ... deseja aparecer como um entusiástico adepto da subsidiariedade.
- ... and frankly, I'm a supporter of it. ... e francamente, eu sou um adepto disso.
VI)
sustentador
NOUN
Synonyms: sustainer, sustaining
- ... good friend, and a great supporter. ... bom amigo, e um grande sustentador.
VII)
champion
I)
campeão
NOUN
Synonyms: winner
- Are you the champion in here? Tu és o campeão aqui?
- Here is the world heavyweight champion. Aqui temos o campeão de pesados.
- Your son is a future champion. O seu filho é um futuro campeão.
- A champion model air plane pilot. Um ar de modelo de campeão o piloto plano.
- He was the people's champion. Era um campeão do povo.
- Something to consider champion. Algo que deve considerar, campeão.
II)
defensor
NOUN
- What you need is a champion. Só precisas de um defensor.
- Let the champion step forward. Que avance o defensor.
- Who will be the champion of a sorceress? Quem será o defensor de uma feiticeira?
- May the court choose its own champion? Posso escolher o defensor?
- It was my intention to appear as your champion. A minha intenção era ser o vosso defensor.
- You are their champion. É o defensor deles.
stickler
I)
defensor
NOUN
- ... when did you become such a stickler for the rules? ... quando você se tornou como um defensor das regras?
- I know you're a stickler for routine, but ... Eu sei que você é um defensor da rotina, mas ...
- He's a stickler and a nit-picker. Ele é um defensor e apanhador rigoroso.
II)
rigoroso
NOUN
- Well, she's a stickler. Bem, é muito rigoroso.
- "Not a stickler for detail", ... "Não é rigoroso nos detalhes", ...
fielder
I)
fielder
NOUN
- ... their backup far right fielder. ... o seu backup far right fielder.
- Make a note, Fielder, we'il have to make ... Faça um memorando, Fielder, teremos de fazer ...
- ... make a note of that, Fielder. ... Tome nota disso, Fielder.
II)
defensor
NOUN
- ...a left fielder... ... defensor a esquerda ...
- You're the best fielder I ever saw, ... Você é o melhor defensor que eu já vi, ...
- You're the best fielder I ever saw, ... Você é o melhor defensor que já vi, ...
advocacy
I)
advocacia
NOUN
Synonyms: law firm, law school, legal profession
- I deal in publishing, entertainment, political advocacy. Eu lido com publicações, entretenimento, advocacia política.
- It wasn't just advocacy in that room? Não foi só advocacia naquele tribunal?
- I deal in publishing, entertainment, political advocacy. Lido com publicações,.entretenimento,.advocacia política.
II)
defesa
NOUN
Synonyms: defense, defending, protection, defensive
- I think your advocacy had a lot to do ... Acho que sua defesa teve muito a ver ...
- Competition advocacy can thus help shape ... A defesa da concorrência pode assim contribuir para modelar ...
- ... , a powerful consumer advocacy group. ... um forte grupo de defesa do consumidor.
- ... awareness-raising and advocacy work and the establishment of ... ... a campanhas de sensibilização e de defesa e à criação de ...
- ... , a powerful consumer advocacy group. ... Um poderoso grupo de defesa do consumidor.
III)
IV)
V)
lawyer
I)
advogado
NOUN
- What are you,his lawyer? O que você está,seu advogado?
- You want a lawyer? Você quer um advogado?
- So you're a discount de fence lawyer? Então você é um advogado simbólico?
- It was with a tax lawyer. Foi com um advogado de impostos.
- Talk with your immigration lawyer. Falamos com o seu advogado de imigração.
- So you want to be my lawyer again? Quer ser meu advogado novamente?
II)
jurista
NOUN
Synonyms: jurist
- Spoken like a true lawyer! Falaste como um verdadeiro jurista!
- This is my opinion as a lawyer. É isto o que eu penso enquanto jurista.
- I want to see some sort of lawyer. Eu quero ver um jurista.
- He was a government lawyer. Ele jurista do governo.
- ... is typical of the lawyer's attitude, who wants a ... ... é a posição típica de um jurista que quer primeiro uma ...
- ... he is a great parliamentarian and a fine lawyer. ... é um grande parlamentar e um magnífico jurista.
attorney
I)
advogado
NOUN
- Tell them you have your own attorney. Diga que já tem advogado.
- That was my attorney. Era o meu advogado.
- I am your attorney. O teu advogado sou eu!
- So what does your attorney say? O que seu advogado disse?
- If you cannot hire an attorney. Se não puder contratar um advogado.
- I need to get an attorney general's waiver. Preciso de um comunicado oficial de resignação do advogado geral.
II)
procurador
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, solicitor, proxy, procurator
- Golfing buddy of the attorney general? Colega de golfe do procurador geral?
- I talked to the federal attorney. Falei com o procurador federal.
- I have spoken with the attorney. Falei com o procurador.
- The attorney general send. O procurador geral mandou um delegado?
- If you appeal, the attorney shall do the same. Se apelar, o procurador fará o mesmo.
- I would like to have a conversation with my attorney. Eu gostaria de conversar com o meu procurador.
III)
promotor
NOUN
Synonyms: prosecutor, da, promoter, district attorney, sponsor, developer, publicist
- Our state's attorney has developed that case. Nosso promotor abriu o caso.
- I am not the attorney general. Não sou o promotor.
- We got lines to the attorney general and the governor. Temos linhas com o promotor geral e o governador.
- ... of strings with the state's attorney and the judge. ... de pressão com o promotor e o juiz.
- He's the assistant state attorney. Ele é o assistente do promotor.
- Actually, the attorney general's put me in charge ... Na verdade, o promotor me colocou no comando ...
IV)
representante
NOUN
Synonyms: representative, delegate, rep, represented, dealer
- ... turn them over to the state attorney. ... entregá-los a um representante do estado.
- ... the presence of an attorney, ... a presença de um representante",
counsel
I)
conselho
NOUN
- Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
- Your client seems to be refusing counsel. Seu cliente parece estar recusando conselho.
- I need your counsel. Preciso de seu conselho.
- The high counsel is. O alto conselho é que é.
- I need your counsel. Eu preciso seu conselho.
- I need a moment to consider your counsel. Preciso de um instante para considerar o vosso conselho.
II)
advogado
NOUN
- Does counsel have a question? O advogado tem alguma pergunta?
- You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
- The counsel for the defence will take his place. O advogado de defesa assuma o seu lugar.
- And our counsel is drawing up papers. E o nosso advogado está a tratar da papelada.
- The burglars have their own counsel? Os assaltantes tinham advogado?
- I take it your people have union counsel? Suponho que tenham advogado do sindicato.
III)
aconselhar
NOUN
Synonyms: advise, counselling
- I mean can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
- I mean, can you counsel me on this? Pode me aconselhar nisso?
- You can counsel me with this? Pode me aconselhar nisso?
- Can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
- Can we not take counsel together as we once did ... Não podemos nos aconselhar, como juntos já fizemos ...
- I'm here as his counsel. Estou aqui para o aconselhar.
IV)
assessoria
NOUN
Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, advising, assessorship
- ... with those who sought his advice and counsel. ... , com quem pedia seu conselho e assessoria.
V)
consultor
NOUN
Synonyms: consultant, advisor
- He's listed as special counsel. Está referenciado como consultor especial.
- As counsel to The Covenant, I suggest ... Como consultor do Convénio, sugiro ...
VI)
aconselhá
VERB
Synonyms: advise
- She knew how to talk to him and counsel him. Ela sabia como conversar e como aconselhá-lo.
- I tried to counsel him. Eu tentei aconselhá-lo.
- ... have me to give you counsel. ... tem a mim para aconselhá-la.
- I will counsel him briefly. Vou aconselhá-lopor pouco tempo.
- Can you, counsel him, how can I express ... Você pode .aconselhá-lo como posso expressá- ...
- You'll counsel him wisely. O senhor saberá aconselhá-lo.
barrister
I)
advogado
NOUN
- How did you go with your barrister? Como foi com seu advogado?
- Suppose you come back a barrister. Suponha que você volte um advogado.
- Call me a barrister! Me chamem um advogado!
- My employer was a barrister. Meu patrão era advogado.
- I want to speak to a barrister! Quero falar com um advogado!
defend
I)
defender
VERB
- To defend the prestige of my name! Para defender o prestígio do meu nome!
- I wish to fire my attorney and defend myself. Gostaria de demitir meu advogado e defender a mim mesma.
- Are we prepared to defend ourselves? Estamos preparados para nos defender?
- He can 't even defend his own house. Nem consegue defender a própria casa!
- I was alone to defend myself. Tive que me defender sozinha.
- He was just showing me how to defend myself. Ele está apenas mostrando como me defender.
II)
defesa
VERB
Synonyms: defense, defending, protection, defensive, advocacy
- I was just using this to defend myself. Só estava a usar isso em defesa própria.
- Form up and defend! Em formação de defesa.
- You never gave me the opportunity to defend myself. Você não me deu oportunidade de defesa!
- You never gave me the opportunity to defend myself. Você nao me deu oportunidade de defesa!
- They have chosen a good place to defend. Escolheram um bom lugar de defesa.
- Is the protector ready to defend? O protector está pronto para a defesa?
uphold
I)
defender
VERB
- They claim to uphold laws. Afirmam defender as leis.
- We have tradition to uphold. Temos uma tradição a defender.
- I got a rep to uphold, you know. Tenho uma reputação a defender.
- We have a reputation to uphold. Nós temos uma reputação a defender.
- I know you have a reputation to uphold. Sei que tens uma reputação a defender.
II)
zelar
VERB
- I have a reputation to uphold. Tenho uma reputação a zelar.
- I have a reputation to uphold. Eu tenho uma reputação a zelar.
- The principal has a certain image to uphold. A diretora tem uma certa imagem a zelar.
- We got an image to uphold. Temos uma reputação a zelar.
- The president has an image to uphold. A diretora tem uma certa imagem a zelar.
III)
sustentar
VERB
- We have a reputation to uphold. Nós temos uma reputação para sustentar.
- And the middle classes try to uphold these same values? E a classe média tenta sustentar os mesmos valores?
- I am bound by duty to uphold the sacred laws of ... Sou obrigado a sustentar as leis sagradas do ...
- ... a certain birthday tradition we have to uphold. ... uma certa tradição que precisamos sustentar.
- ... and the need to uphold the highest standards. ... e a necessidade de sustentar os mais altos padrões.
IV)
salvaguardar
VERB
Synonyms: safeguard
- ... can consistently refuse to uphold the rule of law ... ... possa constantemente recusar-se a salvaguardar o Estado de direito ...
defense
I)
defesa
NOUN
Synonyms: defending, protection, defensive, advocacy
- We were winning by defense. Estávamos ganhando pela defesa.
- This has zero to do with defense technology. Isto não tem nada a ver com tecnologia de defesa.
- This is my defense. Esta é minha defesa.
- He is an integral part of the defense. Ele é parte integrante da defesa.
- I need to hear your defense. Eu preciso ouvir sua defesa.
- The defense is none of flaw! A defesa será invencível!
II)
defender
NOUN
- In defense of your life! Para defender a sua vida!
- He wants to spend some money on defense. Ele quer gastar algum dinheiro a defender.
- To defense for your life! Para defender a sua vida!
- There are many ways to structure a defense. Há muitas maneiras de se defender.
- Thanks for coming to my defense today in the office. Obrigado por me defender no escritório.
- ... is for knowledge, defense. ... é mais, para defender.
plead
I)
pleitear
VERB
- I went to plead for your life. Eu fui para pleitear a sua vida.
- He should plead for you. Ele é quem devia pleitear por você.
- We can always plead insanity later. Nós sempre poderemos pleitear loucura depois.
- ... let him come and plead his innocence to the club? ... deixar ele vir e pleitear sua inocência para o clube?
- ... divine their purpose and plead with them to end ... ... divina a sua finalidade e pleitear com eles para acabar ...
II)
alegar
VERB
- His best bet would be to plead diminished capacity. Sua melhor aposta seria alegar insanidade.
- Tell him you want to plead insanity. Diga à ele que quer alegar insanidade.
- How you going to plead at the preliminary hearing? O que vai alegar na audiência preliminar?
- What will you plead? O que vai alegar?
- ... if only we'd thought to plead negligence. ... se tivéssemos pensado em alegar negligência.
III)
suplicar
VERB
- Plead for these marsh rabbits? Suplicar por esses coelhos do pântano?
- If you plead for him, you will be punished. Se suplicar por ele, é suspeito.
- I've come to plead for my brother's life. Vim suplicar pela vida do meu irmão.
- ... all this way to plead or beg for your charity, ... ... este longo trajeto para suplicar ou pedir sua caridade, ...
- i'll plead with the viIlagers. Irei suplicar às pessoas.
IV)
implorar
VERB
- You guys should beg and plead. Vocês dois deviam se ajoelhar e implorar.
- I will plead for you! Eu vou implorar por você!
- If you've come to plead for your life. Se vieram implorar pela vossa vida tenho muita pena.
- But to plead for days of grace! Mas implorar dias de graça!
- Only to plead for your return, ... Para implorar a sua volta, ...
V)
declarar
VERB
- The best idea is to plead insanity. O melhor é declarar demência.
- He wants to plead out? Ele vai se declarar?
- You should plead insanity and join me in here. Deveria declarar insanidade e se juntar a mim.
- I could only plead rather guiltily for understanding. Só pude me declarar culpado.
- If you plead a 507, you will get off ... Se se declarar um 507, se evitará ...
VI)
invocar
VERB
- May an humble servant plead the benefit of your magic? Poderia um humilde servo invocar o benefício da sua magia?
- You should plead this out now. Você deve invocar esta agora.
- I'il let you plead down your sentence. Eu vou deixar você invocar a sua sentença.
- You can't plead the fifth. Você não pode invocar a quinta.
- We've come to plead with you... Temos vindo a invocar com você ...
VII)
defender
VERB
- ... to send an ambassador to plead our case. ... que mandar um embaixador pra defender nossa causa.
- ... live beside her, can't you plead my cause? ... vive ao pé dela não pode defender a minha causa?
- I'm here to plead for our company. Vim defender nossa companhia.
- Looks to me like he's looking to plead out. Parece-me que ele é olhando para defender fora.
- If you were to plead out, the sentence would be ... Se você fosse defender fora, a pena será de ...
VIII)
apelar
VERB
Synonyms: appeal
- They are not going to plead us down. Eles não vão apelar.
- That is why I would plead that we set the ... Por isso gostaria de apelar no sentido de se ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals