Proponent
US
GB
PT
Translation of Proponent in Portuguese :
More meaning of Proponent
tenderer
I)
proponente
NOUN
- ... constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the ... ... referidos elementos consultando o proponente e tendo em conta as ...
- ... contracting authority may ask the tenderer to indicate in his tender ... ... entidade adjudicante pode solicitar que o proponente indique na sua proposta ...
- c the tenderer is unable to start ... c se o proponente não se encontrar apto a iniciar ...
- ... work proposed by the tenderer; ... das obras propostas pelo proponente;
- ... grounds for the choice of tenderer recommended. ... justificação da recomendação da escolha do proponente.
II)
adjudicatário
NOUN
Synonyms: contractor
- Where the successful tenderer has not paid for the cereals within ... Se o adjudicatário não tiver pago os cereais no ...
- The tenderer who has agreed to purchase the ... O adjudicatário que aceitou adquirir o ...
- ... the payment in kind to the tenderer. ... a remuneração em espécie do adjudicatário.
- ... the date of the successful tenderer's request. ... a contar do pedido do adjudicatário.
- ... to be paid by the successful tenderer for the quantity of ... ... a pagar, pelo adjudicatário, pela quantidade de ...
applicant
I)
requerente
NOUN
Synonyms: requesting, claimant, plaintiff, petitioner, requester
- Who is the applicant for this warrant? Quem é o requerente?
- Does it say who the applicant was? Diz aí quem foi o requerente?
- The applicant shall identify the type of application ... O requerente deve identificar o tipo de pedido ...
- It also examined whether the applicant had used any other ... Procurou igualmente apurar se o requerente havia recorrido a outros ...
- Where appropriate the applicant shall provide every year ... Se adequado, o requerente deve apresentar anualmente uma ...
- The applicant authority's staff may not, of their own ... Os agentes da autoridade requerente não podem, por sua própria ...
II)
recorrente
NOUN
- According to the applicant, this standard was purposefully designed ... Segundo a recorrente, esta norma foi expressamente concebida ...
- The applicant, acting as leader of a consortium ... A recorrente, agindo na qualidade de líder do consórcio ...
- The applicant also submits that the judgment under appeal ... O recorrente sustenta ainda que o acórdão recorrido ...
- The applicant adds that objections to rights of access ... A recorrente acrescenta que as excepções ao direito de acesso ...
- The applicant submits also that the ... O recorrente alega igualmente que a ...
- ... of its action the applicant is relying on several pleas. ... do seu recurso, a recorrente invoca vários fundamentos.
III)
candidato
NOUN
- I am a highly applicant qualified for the job! Eu sou um candidato altamente qualificados para o trabalho!
- I hired you because you're the most qualified applicant. Eu contratei você porque você é o candidato mais qualificado.
- Call the first applicant. Chame o primeiro candidato.
- If the applicant waits three days without food or ... Se o candidato esperar por três dias sem comida ou ...
- The applicant should understand and be able ... O candidato deverá conhecer e saber ...
- ... your work is excellent, another applicant was more qualified . ... do seu ótimo trabalho, outro candidato se saiu melhor.
IV)
pretendente
NOUN
Synonyms: suitor, pretender, claimant, beau, challenger
- ... start at 7 pm with this last applicant. ... começaremos às 7 horas da tarde com esta última pretendente.
- ... and I actually interviewed a very promising applicant just today. ... e na verdade eu entrevistei um pretendente muito promissor hoje.
V)
demandante
NOUN
Synonyms: plaintiff, claimant, complainant, complaining, litigant, petitioner
- ... performance of that contract, the applicant's task was to ... ... execução do contrato o demandante tinha como missão a ...
- The applicant contends that after the decision had been published he ... O demandante alega que após a publicação da decisão, o ...
- ... acts that it has committed to the applicant's detriment; ... cometidos que prejudicaram o demandante;
VI)
VII)
proponente
NOUN
- The applicant or his representative may be present ... O proponente ou o seu representante poderão estar presentes ...
- ... decide the price to be paid to the applicant. ... para a fixação do preço a pagar ao proponente.
- ... establishing the price to be paid to the applicant. ... determinar o preço a pagar ao proponente.
- ... have no relationship to the applicant. ... independente em relação ao proponente.
- ... shall be borne by the applicant. ... , serão suportados pelo proponente.
- Taking-over at the applicant's warehouse Tomada a cargo no armazém do proponente
bidder
I)
licitante
NOUN
- The highest bidder wins. O maior licitante vence.
- Sell to the highest bidder. Venda ao melhor licitante.
- I do business with the highest bidder. Faço negocio com o licitante mais alto.
- They go to the highest bidder. Eles vão ao licitante mais alto.
- New bidder on the left-hand side now ... Licitante novo à esquerdo agora ...
II)
lance
NOUN
- Out on the market to the highest bidder? Jogadas no mercado para o maior lance?
- Worked for the highest bidder. Trabalha pelo maior lance.
- They go to the highest bidder. Vão para o maior lance.
- Exclusive rights to the highest bidder. Direitos exclusivos para o maior lance.
- He was the highest bidder. Foi dele o lance mais alto.
proposing
I)
propondo
VERB
- What are you proposing exactly? O que está propondo exatamente?
- What exactly are you proposing to do? O que exatamente você está propondo fazer?
- What exactly are you proposing? O que exatamente está propondo?
- Are you proposing we show greater severity? Está propondo que sejamos mais severos?
- What you're proposing has never been done before. O que você está propondo nunca foi feito antes.
II)
declarando
VERB
III)
sugerindo
VERB
Synonyms: suggesting, implying, hinting
- You do understand what you're proposing? Entende o que está sugerindo?
- I'm not proposing anything. Não estou sugerindo nada.
- Are you proposing that I start a ... Está sugerindo que eu comece uma ...
- Are you proposing that I barter with you as I would ... Está sugerindo uma troca como eu faria com ...
- You're proposing that we are related to ... Está sugerindo que.somos aparentados com ...
offerer
I)
offerer
NOUN
II)
defender
I)
defensor
NOUN
- I am the public defender appointed to your case. Eu sou o defensor público do seu caso.
- Mysterious defender of the city. Misterioso defensor da cidade.
- Another defender of the helpless maiden? Outro defensor da donzela em apuros?
- It is the greatest defender of the fans. Ele é o maior defensor dos fãs.
- Except he's also chief defender of the faith. Só que também é o grande defensor da fé.
- You may ask for a defender. Pode exigir um defensor.
II)
zagueiro
NOUN
Synonyms: quarterback, fullback, linebacker
- He dribbles past one defender... two ... Ele dribla um zagueiro... dois ...
advocate
I)
defensor
NOUN
- You mean leading advocate of science fiction. Queres dizer o principal defensor da ficção cientifica.
- Only one advocate is allowed to speak per contestant. Apenas um defensor é permitido que fale pelo competidor.
- I am a great advocate of buying and owning ... Sou um grande defensor da aquisição e da posse ...
- ... sociopath would make the best patient advocate in the world. ... sociopata é o maior defensor dos doentes.
- ... sociopath would make the best patient advocate in the world. ... sociopata daria o melhor defensor de doentes.
- ... at it, the best advocate wins. ... para lá, o melhor defensor ganha.
II)
advogar
VERB
Synonyms: advocacy
- ... make the best patient advocate in the world. ... fazer... o melhor paciente advogar no mundo.
- ... to a lot of parent advocate groups that were coming out ... ... para um lote de mãe advogar grupos que estavam saindo ...
- ... can trust you to advocate my interests to the ... ... posso confiar em ti, para advogar meus interesses junto ao ...
- It's my job advocate for them. - É meu trabalho advogar por eles.
III)
advogado
NOUN
- He needs an advocate. Ele precisa de um advogado.
- Who is your advocate? Quem é o seu advogado?
- The good we do is our advocate for eternity. O bem que fazemos é o nosso advogado pela eternidade.
- Who is your advocate? Quem é seu advogado?
- Let the advocate answer. Deixe a resposta para o advogado.
- My advocate is drawing up papers granting ... Meu advogado está preparando a documentação da ...
IV)
defender
VERB
- You have to advocate for the kids. Tem que defender as crianças.
- You seriously advocate going against custom? Estás mesmo a defender ir contra os costumes?
- My job is to advocate for the child. O meu trabalho é defender os interesses da criança.
- Your patients can't advocate for themselves. Seus pacientes não podem se defender.
- ... already been made, in principle, to advocate invasion? ... já tomada, em princípio, para defender invasão?
- ... to come in and be an advocate for yourself. ... que participar e se defender.
V)
preconizam
VERB
supporter
I)
apoiante
NOUN
Synonyms: supportive, backer, partisan, cheerleader
- You've been her biggest supporter. Tens sido a maior apoiante.
- He was a big supporter of Ele era um grande apoiante do.
- He was a big supporter of Era um grande apoiante de
- I feel like a supporter. Sinto-me como uma apoiante.
- ... was always a big supporter of the arts. ... sempre foi um grande apoiante das artes.
II)
torcedor
NOUN
Synonyms: fan
- ... to consider myself a longtime supporter of these "vigilantes ... ... de me considerar um torcedor antigo desses "vigilantes ...
- ... now I'm a major supporter of your softball team ... ... agora eu sou o maior torcedor do seu time de softball ...
III)
defensor
NOUN
- I think he was called as a supporter, however. Creio, porém, que foi citado como defensor.
- But what if a supporter in law enforcement. Mas e se um defensor na aplicação da lei.
- I have always been a strong supporter of this programme. Sempre fui um forte defensor deste programa.
- ... was a pain, but he was our best supporter. ... era um saco, mas era nosso melhor defensor.
- ... had always been a committed supporter of the work of the ... ... ter sido sempre um defensor comprometido do trabalho do ...
IV)
partidário
NOUN
Synonyms: partisan
- I am a passionate supporter of voluntary agreements. Sou um fervoroso partidário dos acordos voluntários.
- He was a big supporter of Ele era um grande partidário de.
- I am a keen supporter of bilateralism, in ... Sou um partidário ardente do bilateralismo, ...
- He was a big supporter of... .. ... Ele era um grande partidário do... .. ...
- But you are the Whigs' main supporter. É o partidário principal do Whig.
V)
adepto
NOUN
- I am also a supporter of the Common Agricultural Policy ... Também eu sou adepto da política agrícola comum ...
- ... wishes to present himself as a strong supporter of subsidiarity. ... deseja aparecer como um entusiástico adepto da subsidiariedade.
- ... and frankly, I'm a supporter of it. ... e francamente, eu sou um adepto disso.
VI)
sustentador
NOUN
Synonyms: sustainer, sustaining
- ... good friend, and a great supporter. ... bom amigo, e um grande sustentador.
VII)
champion
I)
campeão
NOUN
Synonyms: winner
- Are you the champion in here? Tu és o campeão aqui?
- Here is the world heavyweight champion. Aqui temos o campeão de pesados.
- Your son is a future champion. O seu filho é um futuro campeão.
- A champion model air plane pilot. Um ar de modelo de campeão o piloto plano.
- He was the people's champion. Era um campeão do povo.
- Something to consider champion. Algo que deve considerar, campeão.
II)
defensor
NOUN
- What you need is a champion. Só precisas de um defensor.
- Let the champion step forward. Que avance o defensor.
- Who will be the champion of a sorceress? Quem será o defensor de uma feiticeira?
- May the court choose its own champion? Posso escolher o defensor?
- It was my intention to appear as your champion. A minha intenção era ser o vosso defensor.
- You are their champion. É o defensor deles.
defending
I)
defendendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing
- I am not defending him! Eu não o estou defendendo!
- Are those all people you're defending? Tudo isso são as pessoas que está defendendo?
- You were just defending yourself. Você só estava se defendendo.
- Defending what was ours. Defendendo o que era nosso.
- Why are you defending him? Por que o está defendendo?
- You defending him now too? Está defendendo ele agora também?
II)
defesa
VERB
Synonyms: defense, protection, defensive, advocacy
- Who is she defending? Quem faz a defesa?
- ... for our own principles and with defending our interests. ... dos nossos próprios princípios e a defesa dos nossos interesses.
- ... look at that look of the defending champ. ... olhem para o olhar do campeão à defesa!
- ... father but he really doesn't need defending. ... pai mas realmente ele não precisa de defesa.
- ... soul of this chambers is defending. ... a alma desta banca, é a defesa.
- I'm now a mother defending her son. Agora, sou uma mãe em defesa do seu filho.
stickler
I)
defensor
NOUN
- ... when did you become such a stickler for the rules? ... quando você se tornou como um defensor das regras?
- I know you're a stickler for routine, but ... Eu sei que você é um defensor da rotina, mas ...
- He's a stickler and a nit-picker. Ele é um defensor e apanhador rigoroso.
II)
rigoroso
NOUN
- Well, she's a stickler. Bem, é muito rigoroso.
- "Not a stickler for detail", ... "Não é rigoroso nos detalhes", ...
fielder
I)
fielder
NOUN
- ... their backup far right fielder. ... o seu backup far right fielder.
- Make a note, Fielder, we'il have to make ... Faça um memorando, Fielder, teremos de fazer ...
- ... make a note of that, Fielder. ... Tome nota disso, Fielder.
II)
defensor
NOUN
- ...a left fielder... ... defensor a esquerda ...
- You're the best fielder I ever saw, ... Você é o melhor defensor que eu já vi, ...
- You're the best fielder I ever saw, ... Você é o melhor defensor que já vi, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals