Advising means Aconselhando, Advogamos and Assessoria in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Advising

Translation of Advising in Portuguese :

advising

aconselhando

VERB

Synonyms: counseling, counselling, urging

The midwife is advising an operation. A parteira está aconselhando uma operação.
This is your mother advising you to get on him. Sua mãe a está aconselhando a subir nele.
Now is advising me to stop a charge that ... Agora está me aconselhando de sair de um cargo que ...
She has no business advising people how to save ... Ela não tem problemas aconselhando as pessoas como salvar ...
Look, their advising that we wait for fire and rescue ... Olha, estão aconselhando que esperemos por ajuda ...

- Click here to view more examples -

advogamos

VERB

assessoria

VERB

Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, counsel, assessorship

avisando

VERB

Synonyms: warning, notifying, informing, alerting

I'm just advising you not to waste your time ... Eu só estou te avisando para não perder o seu tempo ...
... your manager, i am advising you to fire your manager ... ... seu gerente, Eu estou avisando para despedir seu gerente ...
I'm not criticising, just advising Não estou criticando, só avisando.
... as your manager, I am advising you to fire your ... ... como seu gerente, Estou avisando ao fogo o seu ...
... Jenny, I'm advising you to stay quiet. ... - Jenny, estou avisando para ficar quieta.

- Click here to view more examples -

recomendando

VERB

Synonyms: recommending

in English

1. Advice

advice

conselho

NOUN

Synonyms: council, board, counsel

Have you forgotten your advice? Você esqueceu o seu conselho?
Any more advice for me, champ? Algum outro conselho, campeão?
You in the mood for advice or just another drink? Você está a fim de um conselho ou um drink?
Take my advice and return to the mainland at once. Aceite meu conselho e volte para o continente.
As your friend,this is good advice. Como sua amiga,esse é um bom conselho.
Get some parenting advice. Ter algum conselho de pais.

- Click here to view more examples -

II)

aconselhamento

NOUN

Synonyms: counseling, counselling, advisory, mentoring

I just need some advice, okay? Preciso de aconselhamento, pode ser?
They need both financial support and advice. Precisam de apoio financeiro e de aconselhamento.
I want your advice. Quero o seu aconselhamento.
All right, here's one big piece of advice. Tudo bem, aqui está uma grande pedaço de aconselhamento.
He wanted legal advice. Ele queria aconselhamento legal.
The advice is priceless, and the book is ... O aconselhamento é gratuito eo livro também ...

- Click here to view more examples -

III)

assessoria

NOUN

Synonyms: advisory, assistance, consulting, advising, counsel, assessorship

You never, ever give legal advice to anybody. Nunca, jamais, dê assessoria jurídica a alguém.
You never, ever give legal advice to anybody. Nunca, jamais,dê assessoria jurídica a alguém.
... access to information and advice. ... de acesso a informação e assessoria.
... it takes its opinions and advice seriously. ... toma a sério os seus pareceres e a sua assessoria.
Let's hope that my advice is worthy of so much ... Espero que minha assessoria seja merecedora de tanta ...
... and will continue to provide advice and technical assistance to ... ... e continuará a prestar assessoria e assistência técnica a fim de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pareceres

NOUN

Synonyms: opinions

In particular, further scientific advice is required on the use ... Nomeadamente, é necessário obter novos pareceres científicos sobre a utilização ...
... and seek information and technical advice from any source they deem ... ... e procurar informações e pareceres técnicos de qualquer fonte que considerem ...
whereas all these recommendations are drawn up on scientific advice; que essas recomendações se baseiam em pareceres científicos;
Occasionally scientific advice highlights a conservation need for ... Ocasionalmente, os pareceres científicos assinalam a necessidade de conservação de ...
... of important safeguards which were firmly rooted in scientific advice. ... de salvaguardas importantes solidamente assentes em pareceres científicos.
The advice of the group will also require an analysis ... Os pareceres do grupo incluirão igualmente uma análise ...

- Click here to view more examples -

consultoria

NOUN

Synonyms: consulting, advisory

Are you paid for your advice? Você recebe pela sua consultoria?
... pay enough for our advice. ... nos pagam bem pela consultoria.
... one hand and scientific advice and control on the other ... ... um lado, e consultoria científica e controlo, por outro ...
... need to know that advice being offered to their companies ... ... devem saber que os serviços de consultoria prestados pelas suas empresas ...
... fees for technical services and advice; ... honorários por serviços e consultoria técnica;
... deals with its technical advice. ... lida com a sua consultoria técnica.

- Click here to view more examples -

VI)

orientação

NOUN

Synonyms: guidance, orientation, direction, oriented, guiding, mentoring

This is genuine, genuine consumer advice. Esta é a verdadeira e genuína de orientação ao consumidor.
We acted under expert advice. Atuamos sob orientação de especialistas.
I decline to answer on the advice of counsel. Não responderei por orientação de minha advogada.
good advice is to recognize how you have boa orientação é reconhecer como você tem
On the advice of our legal counsel, ... Por orientação de meus advogados, ...
On the advice of legal counsel, ... Por orientação de meus advogados, ...

- Click here to view more examples -

2. Counsel

counsel

conselho

NOUN

Synonyms: council, advice, board

Counsel is allowed to make an objection. O conselho está permitido a fazer uma objeção.
Your client seems to be refusing counsel. Seu cliente parece estar recusando conselho.
I need your counsel. Preciso de seu conselho.
The high counsel is. O alto conselho é que é.
I need your counsel. Eu preciso seu conselho.
I need a moment to consider your counsel. Preciso de um instante para considerar o vosso conselho.

- Click here to view more examples -

II)

advogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, advocate, solicitor, barrister

Does counsel have a question? O advogado tem alguma pergunta?
You want to rephrase that, counsel? Gostaria de reformular, advogado?
The counsel for the defence will take his place. O advogado de defesa assuma o seu lugar.
And our counsel is drawing up papers. E o nosso advogado está a tratar da papelada.
The burglars have their own counsel? Os assaltantes tinham advogado?
I take it your people have union counsel? Suponho que tenham advogado do sindicato.

- Click here to view more examples -

III)

aconselhar

NOUN

Synonyms: advise, counselling

I mean can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
I mean, can you counsel me on this? Pode me aconselhar nisso?
You can counsel me with this? Pode me aconselhar nisso?
Can you counsel me on this? Você pode me aconselhar nessa?
Can we not take counsel together as we once did ... Não podemos nos aconselhar, como juntos já fizemos ...
I'm here as his counsel. Estou aqui para o aconselhar.

- Click here to view more examples -

IV)

assessoria

NOUN

Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, advising, assessorship

... with those who sought his advice and counsel. ... , com quem pedia seu conselho e assessoria.

consultor

NOUN

Synonyms: consultant, advisor

He's listed as special counsel. Está referenciado como consultor especial.
As counsel to The Covenant, I suggest ... Como consultor do Convénio, sugiro ...

VI)

aconselhá

VERB

Synonyms: advise

She knew how to talk to him and counsel him. Ela sabia como conversar e como aconselhá-lo.
I tried to counsel him. Eu tentei aconselhá-lo.
... have me to give you counsel. ... tem a mim para aconselhá-la.
I will counsel him briefly. Vou aconselhá-lopor pouco tempo.
Can you, counsel him, how can I express ... Você pode .aconselhá-lo como posso expressá- ...
You'll counsel him wisely. O senhor saberá aconselhá-lo.

- Click here to view more examples -

3. Assessorship

assessorship

assessoria

NOUN

Synonyms: advice, advisory, assistance, consulting, advising, counsel

... wanted to, the assessorship would pass to an elected counselor ... ... eu quisesse, a assessoria passaria para um conselheiro eleito ...
... suffer this way for the assessorship. ... iria sofrer tanto com a assessoria.
... and I could pass the assessorship to you. ... e eu poderia passar a assessoria para você.

- Click here to view more examples -

4. Warning

warning

aviso

NOUN

Synonyms: notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer

This is my final warning. Este é meu aviso final.
And now, a word of warning. E agora, um aviso.
But you should heed the warning. Mas deveria escutar o aviso.
I would like a warning advance. Gostaria de um aviso antecipadamente.
This is your last warning. É seu último aviso.
And the same warning applies. E portanto, o mesmo aviso se aplica a vós.

- Click here to view more examples -

II)

advertência

NOUN

Synonyms: caution, caveat, admonition, cautionary

A word of warning. Uma palavra de advertência.
I will end with a warning. Termino com uma advertência.
I am merely giving you a medical warning. Só estou lhe fazendo uma advertência médica.
I fired a few warning shots, that's all. Dei alguns tiros de advertência, só isso.
This is your last warning. Isto é sua última advertência.
Just a radiation warning. Só uma advertência de radiação.

- Click here to view more examples -

III)

alerta

NOUN

Synonyms: alert, alerts, prompt, alerting, warns

The governments gave no warning. Os municípios não deram o alerta.
You think this was a warning. Você acha que isso foi um alerta.
What about the other warning centers? E os outros centros de alerta?
Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
We set up these beacons as a warning system. Montamos esses faróis como um sistema de alerta.

- Click here to view more examples -

IV)

atenção

NOUN

Synonyms: attention, caution, eye, care, note

Warning for illegal contact to the knees. Atenção aos contatos ilegais nos joelhos.
Warning, mag suspension cannot be disengaged while ... Atenção, a suspensão magnética não pode ser desativada enquanto ...
Warning, mag suspension cannot ... Atenção, a suspensão magnética não pode ...
Warning, start the update. Atenção, iniciando a atualização.
You're going to give him a warning? Vai chamá-lo a atenção?
Warning, the last team may be eliminated. Atenção: o último time poderá ser eliminado.

- Click here to view more examples -

advertindo

VERB

Synonyms: admonishing

I am warning you again. Eu estou o advertindo novamente.
Why are you warning me, chillies? Por que estão me advertindo, pimentas?
You are warning me? Você está advertindo me?
I am warning you. Eu estou o advertindo.
He's continually warning me about the state of my arteries ... Está me advertindo continuamente sobre o estado de minhas artérias ...
Last warning to the member of the ... Advertindo por último para o sócio do ...

- Click here to view more examples -

VI)

avisar

VERB

Synonyms: warn, notify, advise, inform, alert

They have detected the message warning them to protect themselves. Elas detectaram a mensagem a avisar para se protegerem.
It does nothing without warning. Não faz nada sem avisar.
Just out warning folks. Só para avisar pessoal.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
Thank you for warning us, barman. Obrigado por nos avisar, barman.
Bit of warning would've been nice. Avisar teria sido interessante.

- Click here to view more examples -

VII)

alertando

VERB

Synonyms: alerting, prompting

Maybe we could put up some warning posters. Talvez pudéssemos espalhar cartazes alertando.
Warning us about what? Nos alertando sobre o quê?
Could be warning us. Talvez esteja nos alertando.
I am warning you, you better come through for him ... Estou alertando, é melhor apoiar ele ...
... em unless they're warning other members of the herd. ... a menos que estejam alertando os outros rebanho.
... as if my body were warning me not to continue. ... como se meu corpo estivesse me alertando para não continuar.