At the request of the requesting authority, the requested authority ...A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida ...
... the documents received from the requesting court.... os documentos enviados pelo tribunal requerente,
... its finding and inform the person requesting the decision.... a sua conclusão e informará o requerente desse facto.
... without delay to the requesting court the documents establishing the ...... sem demora ao tribunal requerente os documentos comprovativos da ...
... appropriate information to the requesting authority in the form of ...... as informações adequadas à autoridade requerente sob a forma de ...
... transport suspected by the requesting authority of being used ...... transporte que a autoridade requerente considere suspeitos de terem sido utilizados ...
It is requesting information about integrating organic components into its ...Está requisitando informações sobre integração de componentes orgânicos para sua ...
They're requesting permission to beam people down.Estão requisitando permissão para transportar as pessoas para baixo.
It's like him, requesting the officers he wants ...E conforme ele, está requisitando os oficiais que ele quer ...
Requesting off-hour route check on number 11.Requisitando rota e horário do número 11 .
They're requesting permission to land.Eles estão requisitando permissão para aterrisar.
The roar of the multitude requiring that a gladiator was ...O rugido da multidão exigindo que um gladiador fosse ...
... be a headache, requiring the use of an ...... ser uma dor de cabeça, exigindo o uso de um ...
... of lenient threshold values requiring preventive measures to be taken ...... de limiares pouco rigorosos, exigindo a adopção de medidas preventivas ...
... could be interpreted as requiring physical contact not including ...... poderia ser interpretado como exigindo um contacto físico, não incluindo ...
Requiring all my patience.- Exigindo toda minha paciência.
... be able to rely on prompt compensation for any costs and ...... poder contar com uma rápida indemnização pelas despesas e ...
And you're very promptE você é bastante rápida.
accompanied by the payment of prompt, adequate and effective compensation ...Acompanhada pelo pagamento de indemnização rápida, adequada e efectiva ...
You will be prompt and you will work late ...Você vai ser rápida e trabalhará até tarde ...
... your last two meetings, so you better be prompt.... os 2 últimos encontros, então é melhor ser rápida.