Prompting
US
GB
PT
Translation of Prompting in Portuguese :
prompting
1
3
More meaning of Prompting
requesting
I)
solicitando
VERB
Synonyms: prompting, soliciting, requiring
- Requesting immediate visual tasking. Solicitando imagem visual do satélite.
- Requesting permission to launch. Solicitando permissão para lançamento.
- Requesting the removal from the place of testing. Solicitando a remoção do local de testando .
- Requesting permission to terminate target. Solicitando permissão para denunciar o alvo.
- Requesting permission to land. Solicitando permissão para aterrissar.
- Requesting permission to land. Solicitando autorização para aterrissar.
II)
pedindo
VERB
- Requesting additional backup for pursuit. Pedindo apoio para perseguição.
- Are you requesting a private viewing? Você está pedindo uma visão particular?
- I am requesting all you clowns. Eu estou pedindo que todos os palhaços.
- Requesting backup and paramedics. Pedindo reforço e paramédicos.
- Requesting permission to terminate target. Pedindo permissão para finalizar alvo.
- Unidentified vessel outside requesting permission to board. Transporte não identificado pedindo autorização para embarcar.
III)
requerente
VERB
Synonyms: applicant, claimant, plaintiff, petitioner, requester
- At the request of the requesting authority, the requested authority ... A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida ...
- ... the documents received from the requesting court. ... os documentos enviados pelo tribunal requerente,
- ... its finding and inform the person requesting the decision. ... a sua conclusão e informará o requerente desse facto.
- ... without delay to the requesting court the documents establishing the ... ... sem demora ao tribunal requerente os documentos comprovativos da ...
- ... appropriate information to the requesting authority in the form of ... ... as informações adequadas à autoridade requerente sob a forma de ...
- ... transport suspected by the requesting authority of being used ... ... transporte que a autoridade requerente considere suspeitos de terem sido utilizados ...
IV)
requisitando
VERB
- Requesting contact with the surface. Requisitando contato com a superfície.
- It is requesting information about integrating organic components into its ... Está requisitando informações sobre integração de componentes orgânicos para sua ...
- They're requesting permission to beam people down. Estão requisitando permissão para transportar as pessoas para baixo.
- It's like him, requesting the officers he wants ... E conforme ele, está requisitando os oficiais que ele quer ...
- Requesting off-hour route check on number 11. Requisitando rota e horário do número 11 .
- They're requesting permission to land. Eles estão requisitando permissão para aterrisar.
V)
pede
VERB
- I have a ship in trouble requesting permission to dock. Uma nave com problemas pede permissão para pousar.
- Requesting a transfer into gen pop? Pede uma transferência à população geral?
- The lead ship is requesting permission to come alongside, ... A nave líder pede permissão para aproximação, ...
- And now a government plane is requesting permission to land here ... E agora um avião do governo pede permissão para aterrar aqui ...
- ... and the transport ship is requesting permission to dock. ... . e a nave de transporte pede permissão para pousar.
- ... my advertisement in the newspaper requesting honest, hardworking people ... meu anúncio no jornal pede pessoas honestas e trabalhadoras.
VI)
peço
VERB
- Requesting eta and coordinates for extraction. Peço tempo estimado de chegada e coordenadas de extracção.
- Requesting backup and air support. Peço reforços e apoio aéreo.
- Requesting backup and an ambulance. Peço reforços e uma ambulância.
- Requesting permission to mount a boat, drop rescue mission. Peço autorização para organizar uma missão de resgate com lancha.
- Requesting permission for a transfer. Peço autorização para ser transferido.
- Your honor, we are requesting that the defendant be ... Meritíssimo, peço que a ré seja ...
soliciting
I)
solicitar
VERB
Synonyms: request, apply, requesting, solicit, prompt
- Then why are you soliciting it? Então porque vem solicitar?
- ... a couple times for soliciting, once for possession ... ... um par de vezes para solicitar, uma vez de posse ...
- ... but i have her soliciting my guy on video. ... tenho-a a solicitar o meu tipo em vídeo.
- ... but I have her soliciting my guy on video. ... tenho-a a solicitar o meu tipo em vídeo.
- I'll be the one soliciting all the gray hairs: Vou ser aquela a solicitar todos os grisalhos.
II)
aliciar
VERB
III)
alerting
I)
alertando
VERB
- alerting us to critical health hazards, alertando-nos para riscos de saúde críticos,
- ... i deployed drones, alerting my forces. ... eu despachei drones, alertando as minhas forças.
- ... i deployed drones, alerting my forces. ... eu despachei drones, alertando minhas forças.
- ... , civil servants had discretely alerting, techniques bestial used ... ... , haviam funcionários públicos alertando discretamente.sobre técnicas bestiais usadas ...
II)
warning
I)
aviso
NOUN
Synonyms: notice, prompt, sign, warn, announcement, disclaimer
- This is my final warning. Este é meu aviso final.
- And now, a word of warning. E agora, um aviso.
- But you should heed the warning. Mas deveria escutar o aviso.
- I would like a warning advance. Gostaria de um aviso antecipadamente.
- This is your last warning. É seu último aviso.
- And the same warning applies. E portanto, o mesmo aviso se aplica a vós.
II)
advertência
NOUN
Synonyms: caution, caveat, admonition, cautionary
- A word of warning. Uma palavra de advertência.
- I will end with a warning. Termino com uma advertência.
- I am merely giving you a medical warning. Só estou lhe fazendo uma advertência médica.
- I fired a few warning shots, that's all. Dei alguns tiros de advertência, só isso.
- This is your last warning. Isto é sua última advertência.
- Just a radiation warning. Só uma advertência de radiação.
III)
alerta
NOUN
- The governments gave no warning. Os municípios não deram o alerta.
- You think this was a warning. Você acha que isso foi um alerta.
- What about the other warning centers? E os outros centros de alerta?
- Any warning for the storm? Há algum alerta de tormenta ?
- My shrink said it was a warning sign. Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
- We set up these beacons as a warning system. Montamos esses faróis como um sistema de alerta.
IV)
atenção
NOUN
- Warning for illegal contact to the knees. Atenção aos contatos ilegais nos joelhos.
- Warning, mag suspension cannot be disengaged while ... Atenção, a suspensão magnética não pode ser desativada enquanto ...
- Warning, mag suspension cannot ... Atenção, a suspensão magnética não pode ...
- Warning, start the update. Atenção, iniciando a atualização.
- You're going to give him a warning? Vai chamá-lo a atenção?
- Warning, the last team may be eliminated. Atenção: o último time poderá ser eliminado.
V)
advertindo
VERB
Synonyms: admonishing
- I am warning you again. Eu estou o advertindo novamente.
- Why are you warning me, chillies? Por que estão me advertindo, pimentas?
- You are warning me? Você está advertindo me?
- I am warning you. Eu estou o advertindo.
- He's continually warning me about the state of my arteries ... Está me advertindo continuamente sobre o estado de minhas artérias ...
- Last warning to the member of the ... Advertindo por último para o sócio do ...
VI)
avisar
VERB
- They have detected the message warning them to protect themselves. Elas detectaram a mensagem a avisar para se protegerem.
- It does nothing without warning. Não faz nada sem avisar.
- Just out warning folks. Só para avisar pessoal.
- To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
- Thank you for warning us, barman. Obrigado por nos avisar, barman.
- Bit of warning would've been nice. Avisar teria sido interessante.
VII)
alertando
VERB
- Maybe we could put up some warning posters. Talvez pudéssemos espalhar cartazes alertando.
- Warning us about what? Nos alertando sobre o quê?
- Could be warning us. Talvez esteja nos alertando.
- I am warning you, you better come through for him ... Estou alertando, é melhor apoiar ele ...
- ... em unless they're warning other members of the herd. ... a menos que estejam alertando os outros rebanho.
- ... as if my body were warning me not to continue. ... como se meu corpo estivesse me alertando para não continuar.
whispers
I)
sussurros
NOUN
Synonyms: promptings, murmur
- My thoughts sound like whispers. Meus pensamentos parecem sussurros.
- You have all heard whispers of what we attempt. Já todos ouviram sussurros do que tentaremos fazer.
- I have no interest in whispers. Não tenho interesse em sussurros.
- Was that whispers that you heard a trick? Os sussurros que tu ouviste foi um truque?
- And more than whispers. E muito mais que sussurros.
II)
murmúrios
NOUN
Synonyms: murmurs, mumblings, murmuring, mutterings, mumbling
- ... and marvel at the whispers of the past. ... e maravilha-te com os murmúrios do passado.
- ... the only one who hears whispers. ... o único que ouve murmúrios.
- ... , and buzz'd whispers, ... , e o bulir de murmúrios.
III)
boatos
NOUN
- There are whispers all over the village. Há boatos por toda a vila.
- There are whispers all over the village. Há boatos em toda vila.
- I have no interest in whispers. Não me interesso por boatos.
- Just stories, whispers, rumours. Só histórias, boatos, rumores.
- Still, there are whispers. Ainda assim, há boatos.
IV)
rumores
NOUN
- And did those whispers have a name? E esses rumores tem um nome?
- You have all heard whispers of what we attempt. Todos ouviram rumores do que nós queremos.
- And did those whispers have a name? E esses rumores têm um nome?
- You have all heard whispers of what we attempt. Todos ouviram rumores do que pretendemos.
- I've heard whispers that he's walking the earth. Ouvi rumores de que ele está entre os humanos.
prompts
I)
II)
III)
IV)
V)
VI)
prompt
I)
prompt
ADJ
II)
IV)
V)
pronta
ADJ
Synonyms: ready
- Told you she'd be prompt. Eu te disse que ela estaria pronta.
- I believe my prompt arrival may have averted any crisis ... Acredito que minha pronta intervenção possa ter afastado quaisquer crises ...
- ... of the areas where prompt and vigorous action is needed. ... das áreas em que é necessário agir pronta e vigorosamente.
- Prompt delivery of goods. Pronta-entrega de mercadoria.
- ... , I wish him/her a prompt recovery. ... , lhe desejo uma pronta recuperação.
VI)
rápida
ADJ
- You are very prompt. Você é muito rápida.
- ... be able to rely on prompt compensation for any costs and ... ... poder contar com uma rápida indemnização pelas despesas e ...
- And you're very prompt E você é bastante rápida.
- accompanied by the payment of prompt, adequate and effective compensation ... Acompanhada pelo pagamento de indemnização rápida, adequada e efectiva ...
- You will be prompt and you will work late ... Você vai ser rápida e trabalhará até tarde ...
- ... your last two meetings, so you better be prompt. ... os 2 últimos encontros, então é melhor ser rápida.
VII)
imediata
ADJ
Synonyms: immediate, instant, immediately
- Thank you for your prompt attention to this matter. Obrigado pela atenção imediata.
- Prompt action is called for to safeguard this resource. A protecção deste recurso exige uma acção imediata.
- ... ) their effectiveness and prompt viability; ... sua eficácia e viabilidade imediata;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals