Now is the time to gradually implement that step by step ...Agora é tempo de o aplicar gradualmente, por etapas ...
... rid ourselves of that burden and implement the social agenda.... nos livrar desse fardo e de aplicar a agenda social.
... the precautionary principle, which we are obliged to implement.... o princípio de prevenção que somos obrigados a aplicar.
... of this impasse is to implement radical technical and organisational measures ...... deste impasse consiste em aplicar medidas técnicas e organizacionais radicais ...
We also need to implement a precautionary policy through the principle ...Precisamos também de aplicar uma política precaução através do princípio ...
We must, in fact, implement the neighbourhood instrument, ...Na verdade, temos de aplicar o instrumento da vizinhança, ...
At the request of the requesting authority, the requested authority ...A pedido da autoridade requerente, a autoridade requerida ...
... the documents received from the requesting court.... os documentos enviados pelo tribunal requerente,
... its finding and inform the person requesting the decision.... a sua conclusão e informará o requerente desse facto.
... without delay to the requesting court the documents establishing the ...... sem demora ao tribunal requerente os documentos comprovativos da ...
... appropriate information to the requesting authority in the form of ...... as informações adequadas à autoridade requerente sob a forma de ...
... transport suspected by the requesting authority of being used ...... transporte que a autoridade requerente considere suspeitos de terem sido utilizados ...
Requesting contact with the surface.Requisitando contato com a superfície.
It is requesting information about integrating organic components into its ...Está requisitando informações sobre integração de componentes orgânicos para sua ...
They're requesting permission to beam people down.Estão requisitando permissão para transportar as pessoas para baixo.
It's like him, requesting the officers he wants ...E conforme ele, está requisitando os oficiais que ele quer ...
Requesting off-hour route check on number 11.Requisitando rota e horário do número 11 .
They're requesting permission to land.Eles estão requisitando permissão para aterrisar.
... be able to rely on prompt compensation for any costs and ...... poder contar com uma rápida indemnização pelas despesas e ...
And you're very promptE você é bastante rápida.
accompanied by the payment of prompt, adequate and effective compensation ...Acompanhada pelo pagamento de indemnização rápida, adequada e efectiva ...
You will be prompt and you will work late ...Você vai ser rápida e trabalhará até tarde ...
... your last two meetings, so you better be prompt.... os 2 últimos encontros, então é melhor ser rápida.