Immediate means Imediata in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Immediate in Portuguese :

immediate

imediata

ADJ

Synonyms: instant, immediately, prompt

Ask for an immediate reply on all of them. Peça resposta imediata a todos.
He demands his immediate release. Ele exige sua libertação imediata.
Some things need immediate attention. Algumas coisas precisam de atenção imediata.
There are issues that require your immediate attention. Tem uma questão que requer sua imediata atenção.
We need immediate assistance. Precisamos de ajuda imediata.
Got a guy here who needs immediate attention. Tem um rapaz aqui que merece atenção imediata.

- Click here to view more examples -

in English

1. Instant

instant

instantânea

ADJ

Synonyms: flash, instantly

We had instant rapport. Nossa química foi instantânea.
To everyone's amazement, there was an instant response. Para o espanto de todos, houve uma reposta instantânea.
Breakthroughs in medicine, instant communication all over the globe. Avanços na medicina, comunicação instantânea em todo o globo.
So we had this instant connection. Tivemos uma ligação instantânea.
Kind of an instant primordial soup mix. Como uma sopa instantânea primordial.
You think you can buy yourself an instant family? Você acha que pode comprar uma família instantânea?

- Click here to view more examples -

II)

instante

NOUN

Synonyms: moment, minute, second, sec, jiffy

A thousand years is an instant. Mil anos são um instante apenas.
Because the world can change in an instant. Porque o mundo pode mudar num instante.
An instant, in geological time. É um instante na cronologia geológica.
And this happens in an instant all over the void. E isto acontece num instante por todo o vazio.
It all changed in an instant. E tudo mudou num instante.
Human life is only an instant. A vida humana é apenas um instante.

- Click here to view more examples -

III)

imediato

ADJ

Synonyms: immediate, immediately, instantly, xo, outright, promptly

You would hardly expect me to make an instant diagnosis. Você dificilmente espera que eu faça um diagnóstico imediato.
... were threatened by subcontracting companies with instant dismissal. ... , foram ameaçados de despedimento imediato pelas empresas subcontratantes.
... give you notice of instant dismissal. ... dar aviso-prévio de desligamento imediato."
... the local economy and make instant use of it. ... a economia local e faz-se uso imediato dela.
... was enough to achieve instant success. ... foi suficiente para se obter o sucesso imediato.
If I did, it would mean instant cancellation. Se o fizesse, significaria cancelamento imediato.

- Click here to view more examples -

2. Immediately

immediately

imediatamente

ADV

Synonyms: instantly, once, immediate, promptly

Go back immediately, for your own safety. Voltem para trás imediatamente, para vossa própria segurança.
Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
I need you to come into the station immediately. Preciso que venha imediatamente à delegacia.
He immediately started to sing. Ele imediatamente começou a cantar.
If you see him, call the zoo immediately. Se o avistar, ligue para o zoológico imediatamente.
She just pulls it away immediately. Ela afastou, imediatamente.

- Click here to view more examples -

II)

logo

ADV

Synonyms: soon, right, then, shortly, once, quickly

We made an offer immediately. Fizemos logo uma oferta de compra.
We immediately had to begin working. Tivemos de começar logo a trabalhar.
Take this tray in immediately! Vamos, leve logo isto aqui.
She took off immediately. Não, ela foi embora logo.
I was in the institute, immediately after arrival. Eu fui ao instituto, logo depois da minha chegada.
You should have told us immediately. Devia ter falado logo.

- Click here to view more examples -

3. Prompt

prompt

ADJ

II)

aviso

ADJ

Synonyms: warning, notice, sign, warn, announcement, disclaimer

III)

alerta

ADJ

Synonyms: alert, warning, alerts, alerting, warns

IV)

solicitar

VERB

Synonyms: request, apply, requesting, solicit

pronta

ADJ

Synonyms: ready

Told you she'd be prompt. Eu te disse que ela estaria pronta.
I believe my prompt arrival may have averted any crisis ... Acredito que minha pronta intervenção possa ter afastado quaisquer crises ...
... of the areas where prompt and vigorous action is needed. ... das áreas em que é necessário agir pronta e vigorosamente.
Prompt delivery of goods. Pronta-entrega de mercadoria.
... , I wish him/her a prompt recovery. ... , lhe desejo uma pronta recuperação.

- Click here to view more examples -

VI)

rápida

ADJ

Synonyms: quick, fast, rapid, quickly, rapidly, swift, speedy

You are very prompt. Você é muito rápida.
... be able to rely on prompt compensation for any costs and ... ... poder contar com uma rápida indemnização pelas despesas e ...
And you're very prompt E você é bastante rápida.
accompanied by the payment of prompt, adequate and effective compensation ... Acompanhada pelo pagamento de indemnização rápida, adequada e efectiva ...
You will be prompt and you will work late ... Você vai ser rápida e trabalhará até tarde ...
... your last two meetings, so you better be prompt. ... os 2 últimos encontros, então é melhor ser rápida.

- Click here to view more examples -

VII)

imediata

ADJ

Synonyms: immediate, instant, immediately

Thank you for your prompt attention to this matter. Obrigado pela atenção imediata.
Prompt action is called for to safeguard this resource. A protecção deste recurso exige uma acção imediata.
... ) their effectiveness and prompt viability; ... sua eficácia e viabilidade imediata;

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet