Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Alerting
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Alerting
in Portuguese :
alerting
1
alertando
VERB
Synonyms:
warning
,
prompting
alerting us to critical health hazards,
alertando-nos para riscos de saúde críticos,
... i deployed drones, alerting my forces.
... eu despachei drones, alertando as minhas forças.
... i deployed drones, alerting my forces.
... eu despachei drones, alertando minhas forças.
... , civil servants had discretely alerting, techniques bestial used ...
... , haviam funcionários públicos alertando discretamente.sobre técnicas bestiais usadas ...
- Click here to view more examples -
2
avisando
VERB
Synonyms:
warning
,
advising
,
notifying
,
informing
... have received a flash memo alerting you of my arrival.
... ter recebido uma mensagem avisando da minha chegada.
... have received a flash memo alerting you of my arrival.
... ter recebido um memorando avisando-a da minha chegada.
More meaning of Alerting
in English
1. Warning
warning
I)
aviso
NOUN
Synonyms:
notice
,
prompt
,
sign
,
warn
,
announcement
,
disclaimer
This is my final warning.
Este é meu aviso final.
And now, a word of warning.
E agora, um aviso.
But you should heed the warning.
Mas deveria escutar o aviso.
I would like a warning advance.
Gostaria de um aviso antecipadamente.
This is your last warning.
É seu último aviso.
And the same warning applies.
E portanto, o mesmo aviso se aplica a vós.
- Click here to view more examples -
II)
advertência
NOUN
Synonyms:
caution
,
caveat
,
admonition
,
cautionary
A word of warning.
Uma palavra de advertência.
I will end with a warning.
Termino com uma advertência.
I am merely giving you a medical warning.
Só estou lhe fazendo uma advertência médica.
I fired a few warning shots, that's all.
Dei alguns tiros de advertência, só isso.
This is your last warning.
Isto é sua última advertência.
Just a radiation warning.
Só uma advertência de radiação.
- Click here to view more examples -
III)
alerta
NOUN
Synonyms:
alert
,
alerts
,
prompt
,
alerting
,
warns
The governments gave no warning.
Os municípios não deram o alerta.
You think this was a warning.
Você acha que isso foi um alerta.
What about the other warning centers?
E os outros centros de alerta?
Any warning for the storm?
Há algum alerta de tormenta ?
My shrink said it was a warning sign.
Meu psiquiatra disse que era um sinal de alerta.
We set up these beacons as a warning system.
Montamos esses faróis como um sistema de alerta.
- Click here to view more examples -
IV)
atenção
NOUN
Synonyms:
attention
,
caution
,
eye
,
care
,
note
Warning for illegal contact to the knees.
Atenção aos contatos ilegais nos joelhos.
Warning, mag suspension cannot be disengaged while ...
Atenção, a suspensão magnética não pode ser desativada enquanto ...
Warning, mag suspension cannot ...
Atenção, a suspensão magnética não pode ...
Warning, start the update.
Atenção, iniciando a atualização.
You're going to give him a warning?
Vai chamá-lo a atenção?
Warning, the last team may be eliminated.
Atenção: o último time poderá ser eliminado.
- Click here to view more examples -
V)
advertindo
VERB
Synonyms:
admonishing
I am warning you again.
Eu estou o advertindo novamente.
Why are you warning me, chillies?
Por que estão me advertindo, pimentas?
You are warning me?
Você está advertindo me?
I am warning you.
Eu estou o advertindo.
He's continually warning me about the state of my arteries ...
Está me advertindo continuamente sobre o estado de minhas artérias ...
Last warning to the member of the ...
Advertindo por último para o sócio do ...
- Click here to view more examples -
VI)
avisar
VERB
Synonyms:
warn
,
notify
,
advise
,
inform
,
alert
They have detected the message warning them to protect themselves.
Elas detectaram a mensagem a avisar para se protegerem.
It does nothing without warning.
Não faz nada sem avisar.
Just out warning folks.
Só para avisar pessoal.
To keep me from warning you.
Para me impedir de te avisar.
Thank you for warning us, barman.
Obrigado por nos avisar, barman.
Bit of warning would've been nice.
Avisar teria sido interessante.
- Click here to view more examples -
VII)
alertando
VERB
Synonyms:
alerting
,
prompting
Maybe we could put up some warning posters.
Talvez pudéssemos espalhar cartazes alertando.
Warning us about what?
Nos alertando sobre o quê?
Could be warning us.
Talvez esteja nos alertando.
I am warning you, you better come through for him ...
Estou alertando, é melhor apoiar ele ...
... em unless they're warning other members of the herd.
... a menos que estejam alertando os outros rebanho.
... as if my body were warning me not to continue.
... como se meu corpo estivesse me alertando para não continuar.
- Click here to view more examples -
2. Prompting
prompting
I)
solicitando
VERB
Synonyms:
requesting
,
soliciting
,
requiring
II)
alertando
VERB
Synonyms:
alerting
,
warning
III)
sussurros
NOUN
Synonyms:
whispers
,
promptings
,
murmur
IV)
prompts
VERB
Synonyms:
prompts
,
prompt
3. Advising
advising
I)
aconselhando
VERB
Synonyms:
counseling
,
counselling
,
urging
The midwife is advising an operation.
A parteira está aconselhando uma operação.
This is your mother advising you to get on him.
Sua mãe a está aconselhando a subir nele.
Now is advising me to stop a charge that ...
Agora está me aconselhando de sair de um cargo que ...
She has no business advising people how to save ...
Ela não tem problemas aconselhando as pessoas como salvar ...
Look, their advising that we wait for fire and rescue ...
Olha, estão aconselhando que esperemos por ajuda ...
- Click here to view more examples -
II)
advogamos
VERB
III)
assessoria
VERB
Synonyms:
advice
,
advisory
,
assistance
,
consulting
,
counsel
,
assessorship
IV)
avisando
VERB
Synonyms:
warning
,
notifying
,
informing
,
alerting
I'm just advising you not to waste your time ...
Eu só estou te avisando para não perder o seu tempo ...
... your manager, i am advising you to fire your manager ...
... seu gerente, Eu estou avisando para despedir seu gerente ...
I'm not criticising, just advising
Não estou criticando, só avisando.
... as your manager, I am advising you to fire your ...
... como seu gerente, Estou avisando ao fogo o seu ...
... Jenny, I'm advising you to stay quiet.
... - Jenny, estou avisando para ficar quieta.
- Click here to view more examples -
V)
recomendando
VERB
Synonyms:
recommending
4. Informing
informing
I)
informando
VERB
Synonyms:
stating
,
reporting
,
briefing
The speaker is now informing the tourist about the ...
O orador está agora informando aos turistas sobre os ...
... food has which give one informing be delicious.
... comida tem que dar um informando ser deliciosa.
... you know that it wasn't someone just informing on you?
... você sabe que não foi alguém apenas informando sobre você?
And you serve the families best by informing them.
E serve-as melhor, informando-as.
I'm just informing you that the process is ...
Eu estou apenas informando que o processo está ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals